الانسان ٧: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يُوفُون|يُوفُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُوفُون| ]] [[شامل این ریشه::وفى| ]][[ریشه غیر ربط::وفى| ]][[شامل این کلمه::بِالنّذْر|بِالنَّذْرِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالنّذْر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَخَافُون|يَخَافُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَخَافُون| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::يَوْما|يَوْماً]] [[کلمه غیر ربط::يَوْما| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::شَرّه|شَرُّهُ]] [[کلمه غیر ربط::شَرّه| ]] [[شامل این ریشه::شرر| ]][[ریشه غیر ربط::شرر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَطِيرا|مُسْتَطِيراً]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَطِيرا| ]] [[شامل این ریشه::سطر| ]][[ریشه غیر ربط::سطر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يُوفُون|يُوفُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُوفُون| ]] [[شامل این ریشه::وفى| ]][[ریشه غیر ربط::وفى| ]][[شامل این کلمه::بِالنّذْر|بِالنَّذْرِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالنّذْر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَخَافُون|يَخَافُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَخَافُون| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::يَوْما|يَوْماً]] [[کلمه غیر ربط::يَوْما| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::شَرّه|شَرُّهُ]] [[کلمه غیر ربط::شَرّه| ]] [[شامل این ریشه::شرر| ]][[ریشه غیر ربط::شرر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَطِيرا|مُسْتَطِيراً]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَطِيرا| ]] [[شامل این ریشه::سطر| ]][[ریشه غیر ربط::سطر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَ يَخَافُونَ يَوْماً کَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(همان بندگانی که) به نذر (خود) وفا میکنند، و از روزی که گزند آن جویای پرواز بوده است ، میترسند. | |-|صادقی تهرانی=(همان بندگانی که) به نذر (خود) وفا میکنند، و از روزی که گزند آن جویای پرواز بوده است ، میترسند. | ||
|-|معزی=پایدار مانند بر نذر و ترسند روزی را که بدی آن است پرزنان | |-|معزی=پایدار مانند بر نذر و ترسند روزی را که بدی آن است پرزنان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/076007.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/076007.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الانسان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = الانسان ٦ | بعدی = الانسان ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الانسان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = الانسان ٦ | بعدی = الانسان ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۴: | خط ۳۴۲: | ||
[[رده:ترس ابرار]][[رده:وفاى به نذر ابرار]][[رده:ویژگیهاى ابرار]][[رده:ترس امام حسن]][[رده:فضایل امام حسن]][[رده:وفاى به نذر امام حسن]][[رده:ترس امام حسین]][[رده:فضایل امام حسین]][[رده:وفاى به نذر امام حسین]][[رده:ترس امام على]][[رده:فضایل امام على]][[رده:وفاى به نذر امام على]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:موجبات نعمتهاى بهشت]][[رده:آثار ترس از قیامت]][[رده:ترس از قیامت]][[رده:مدحهاى خدا]][[رده:ترس فاطمه]][[رده:فضایل فاطمه]][[رده:وفاى به نذر فاطمه]][[رده:بیم داران از قیامت]][[رده:مدح بیم داران از قیامت]][[رده:وسعت سختیهاى قیامت]][[رده:آثار وفاى به نذر]][[رده:مدح وفاکنندگان به نذر]][[رده:وفاکنندگان به نذر]] | [[رده:ترس ابرار]][[رده:وفاى به نذر ابرار]][[رده:ویژگیهاى ابرار]][[رده:ترس امام حسن]][[رده:فضایل امام حسن]][[رده:وفاى به نذر امام حسن]][[رده:ترس امام حسین]][[رده:فضایل امام حسین]][[رده:وفاى به نذر امام حسین]][[رده:ترس امام على]][[رده:فضایل امام على]][[رده:وفاى به نذر امام على]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:موجبات نعمتهاى بهشت]][[رده:آثار ترس از قیامت]][[رده:ترس از قیامت]][[رده:مدحهاى خدا]][[رده:ترس فاطمه]][[رده:فضایل فاطمه]][[رده:وفاى به نذر فاطمه]][[رده:بیم داران از قیامت]][[رده:مدح بیم داران از قیامت]][[رده:وسعت سختیهاى قیامت]][[رده:آثار وفاى به نذر]][[رده:مدح وفاکنندگان به نذر]][[رده:وفاکنندگان به نذر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الانسان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الانسان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 7 سوره انسان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 7 سوره انسان,انسان 7,يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَ يَخَافُونَ يَوْماً کَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيراً,ترس ابرار,وفاى به نذر ابرار,ویژگیهاى ابرار,ترس امام حسن,فضایل امام حسن,وفاى به نذر امام حسن,ترس امام حسین,فضایل امام حسین,وفاى به نذر امام حسین,ترس امام على,فضایل امام على,وفاى به نذر امام على,موجبات بهشت,موجبات نعمتهاى بهشت,آثار ترس از قیامت,ترس از قیامت,مدحهاى خدا,ترس فاطمه,فضایل فاطمه,وفاى به نذر فاطمه,بیم داران از قیامت,مدح بیم داران از قیامت,وسعت سختیهاى قیامت,آثار وفاى به نذر,مدح وفاکنندگان به نذر,وفاکنندگان به نذر,آیات قرآن سوره الانسان | |||
|description=يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَ يَخَافُونَ يَوْماً کَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
