المزمل ٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::زِد|زِدْ]] [[کلمه غیر ربط::زِد| ]] [[شامل این ریشه::زيد| ]][[ریشه غیر ربط::زيد| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْه|عَلَيْهِ]] [[کلمه غیر ربط::عَلَيْه| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَتّل|رَتِّلِ]] [[کلمه غیر ربط::رَتّل| ]] [[شامل این ریشه::رتل| ]][[ریشه غیر ربط::رتل| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::تَرْتِيلا|تَرْتِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::تَرْتِيلا| ]] [[شامل این ریشه::رتل| ]][[ریشه غیر ربط::رتل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::زِد|زِدْ]] [[کلمه غیر ربط::زِد| ]] [[شامل این ریشه::زيد| ]][[ریشه غیر ربط::زيد| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْه|عَلَيْهِ]] [[کلمه غیر ربط::عَلَيْه| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَتّل|رَتِّلِ]] [[کلمه غیر ربط::رَتّل| ]] [[شامل این ریشه::رتل| ]][[ریشه غیر ربط::رتل| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::تَرْتِيلا|تَرْتِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::تَرْتِيلا| ]] [[شامل این ریشه::رتل| ]][[ریشه غیر ربط::رتل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=یا بر آن (نیم) بیفزای، و قرآن را شمرده بخوان شمردنی (روشن). | |-|صادقی تهرانی=یا بر آن (نیم) بیفزای، و قرآن را شمرده بخوان شمردنی (روشن). | ||
|-|معزی=یا بیفزای بر آن و بسرای قرآن را سرودنی | |-|معزی=یا بیفزای بر آن و بسرای قرآن را سرودنی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Or add to it; and chant the Quran rhythmically.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/073004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/073004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المزمل | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = المزمل ٣ | بعدی = المزمل ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المزمل | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = المزمل ٣ | بعدی = المزمل ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۴۱: | خط ۳۴۹: | ||
[[رده:اهمیت توجه به آیات خدا]][[رده:تلاوت قرآن در تهجد]][[رده:اوامر خدا]][[رده:مهمترین عبادت]][[رده:آثار ترتیل در تلاوت قرآن]][[رده:آداب تلاوت قرآن]][[رده:ترتیل در تلاوت قرآن]][[رده:اختیارات محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:تلاوت قرآن محمد]][[رده:محدوده تهجد محمد]][[رده:تلاوت قرآن در نماز شب]] | [[رده:اهمیت توجه به آیات خدا]][[رده:تلاوت قرآن در تهجد]][[رده:اوامر خدا]][[رده:مهمترین عبادت]][[رده:آثار ترتیل در تلاوت قرآن]][[رده:آداب تلاوت قرآن]][[رده:ترتیل در تلاوت قرآن]][[رده:اختیارات محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:تلاوت قرآن محمد]][[رده:محدوده تهجد محمد]][[رده:تلاوت قرآن در نماز شب]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المزمل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المزمل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره مزمل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره مزمل,مزمل 4,أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً,اهمیت توجه به آیات خدا,تلاوت قرآن در تهجد,اوامر خدا,مهمترین عبادت,آثار ترتیل در تلاوت قرآن,آداب تلاوت قرآن,ترتیل در تلاوت قرآن,اختیارات محمد,تکلیف محمد,تلاوت قرآن محمد,محدوده تهجد محمد,تلاوت قرآن در نماز شب,آیات قرآن سوره المزمل | |||
|description=أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
