نوح ٢٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::أَضَلّوا|أَضَلُّوا]] [[کلمه غیر ربط::أَضَلّوا| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]][[شامل این کلمه::کَثِيرا|کَثِيراً]] [[کلمه غیر ربط::کَثِيرا| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَزِد|تَزِدِ]] [[کلمه غیر ربط::تَزِد| ]] [[شامل این ریشه::زيد| ]][[ریشه غیر ربط::زيد| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::ضَلاَلا|ضَلاَلاً]] [[کلمه غیر ربط::ضَلاَلا| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::أَضَلّوا|أَضَلُّوا]] [[کلمه غیر ربط::أَضَلّوا| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]][[شامل این کلمه::کَثِيرا|کَثِيراً]] [[کلمه غیر ربط::کَثِيرا| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَزِد|تَزِدِ]] [[کلمه غیر ربط::تَزِد| ]] [[شامل این ریشه::زيد| ]][[ریشه غیر ربط::زيد| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::ضَلاَلا|ضَلاَلاً]] [[کلمه غیر ربط::ضَلاَلا| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ قَدْ أَضَلُّوا کَثِيراً وَ لاَ تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ ضَلاَلاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و بسیاری را همواره گمراه کردهاند و جز بر گمراهی ستمکاران میفزای.» | |-|صادقی تهرانی=«و بسیاری را همواره گمراه کردهاند و جز بر گمراهی ستمکاران میفزای.» | ||
|-|معزی=و به درست گمراه کردند بیشی را و نیفزای ستمگران را جز گمراهی | |-|معزی=و به درست گمراه کردند بیشی را و نیفزای ستمگران را جز گمراهی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They have misled many, so do not increase the wrongdoers except in confusion.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/071024.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/071024.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = نوح ٢٣ | بعدی = نوح ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = نوح ٢٣ | بعدی = نوح ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۷: | خط ۲۷۵: | ||
[[رده:اعراض از انبیا]][[رده:آثار بت پرستى]][[رده:آثار کفر ثروتمندان]][[رده:گمراهگرى ثروتمندان]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:آثار شرک]][[رده:آثار تأثیر از هدایت ظالمان]][[رده:ازدیاد گمراهى ظالمان]][[رده:درخواست ازدیاد گمراهى ظالمان]][[رده:زمینه نفرین ظالمان]][[رده:عذاب ظالمان]][[رده:نفرین بر ظالمان]][[رده:موارد ظلم]][[رده:اهل عذاب]][[رده:آثار مکر قدرتمندان]][[رده:گمراهگرى قدرتمندان]][[رده:ازدیاد گمراهى گمراهگران]][[رده:درخواست ازدیاد گمراهى گمراهگران]][[رده:زمینه نفرین بر گمراهگران]][[رده:عذاب گمراهگران]][[رده:نفرین بر گمراهگران]][[رده:حقیقت گمراهگرى]][[رده:عوامل گمراهى]][[رده:مشمولان نفرین]][[رده:دعاى نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:یأس نوح]][[رده:آثار یأس از هدایت گمراهگران]][[رده:یأس از هدایت قوم نوح]] | [[رده:اعراض از انبیا]][[رده:آثار بت پرستى]][[رده:آثار کفر ثروتمندان]][[رده:گمراهگرى ثروتمندان]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:آثار شرک]][[رده:آثار تأثیر از هدایت ظالمان]][[رده:ازدیاد گمراهى ظالمان]][[رده:درخواست ازدیاد گمراهى ظالمان]][[رده:زمینه نفرین ظالمان]][[رده:عذاب ظالمان]][[رده:نفرین بر ظالمان]][[رده:موارد ظلم]][[رده:اهل عذاب]][[رده:آثار مکر قدرتمندان]][[رده:گمراهگرى قدرتمندان]][[رده:ازدیاد گمراهى گمراهگران]][[رده:درخواست ازدیاد گمراهى گمراهگران]][[رده:زمینه نفرین بر گمراهگران]][[رده:عذاب گمراهگران]][[رده:نفرین بر گمراهگران]][[رده:حقیقت گمراهگرى]][[رده:عوامل گمراهى]][[رده:مشمولان نفرین]][[رده:دعاى نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:یأس نوح]][[رده:آثار یأس از هدایت گمراهگران]][[رده:یأس از هدایت قوم نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 24 سوره نوح | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 24 سوره نوح,نوح 24,وَ قَدْ أَضَلُّوا کَثِيراً وَ لاَ تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ ضَلاَلاً,اعراض از انبیا,آثار بت پرستى,آثار کفر ثروتمندان,گمراهگرى ثروتمندان,عذابهاى خدا,آثار شرک,آثار تأثیر از هدایت ظالمان,ازدیاد گمراهى ظالمان,درخواست ازدیاد گمراهى ظالمان,زمینه نفرین ظالمان,عذاب ظالمان,نفرین بر ظالمان,موارد ظلم,اهل عذاب,آثار مکر قدرتمندان,گمراهگرى قدرتمندان,ازدیاد گمراهى گمراهگران,درخواست ازدیاد گمراهى گمراهگران,زمینه نفرین بر گمراهگران,عذاب گمراهگران,نفرین بر گمراهگران,حقیقت گمراهگرى,عوامل گمراهى,مشمولان نفرین,دعاى نوح,قصه نوح,یأس نوح,آثار یأس از هدایت گمراهگران,یأس از هدایت قوم نوح,آیات قرآن سوره نوح | |||
|description=وَ قَدْ أَضَلُّوا کَثِيراً وَ لاَ تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ ضَلاَلاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
