القمر ٣٠: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَکَيْف|فَکَيْفَ]] [[کلمه غیر ربط::فَکَيْف| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کيف| ]][[ریشه غیر ربط::کيف| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَذَابِي|عَذَابِي]] [[کلمه غیر ربط::عَذَابِي| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نُذُر|نُذُرِ]] [[کلمه غیر ربط::نُذُر| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَکَيْف|فَکَيْفَ]] [[کلمه غیر ربط::فَکَيْف| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کيف| ]][[ریشه غیر ربط::کيف| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَذَابِي|عَذَابِي]] [[کلمه غیر ربط::عَذَابِي| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نُذُر|نُذُرِ]] [[کلمه غیر ربط::نُذُر| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَکَيْفَ کَانَ عَذَابِي وَ نُذُرِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس چگونه بود عذابم و هشداردهندگان (از سوی) من؟ | |-|صادقی تهرانی=پس چگونه بود عذابم و هشداردهندگان (از سوی) من؟ | ||
|-|معزی=پس چگونه بود عذاب من و ترسانندگان من | |-|معزی=پس چگونه بود عذاب من و ترسانندگان من | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So how were My punishment and My warnings?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054030.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054030.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::30|٣٠]] | قبلی = القمر ٢٩ | بعدی = القمر ٣١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::30|٣٠]] | قبلی = القمر ٢٩ | بعدی = القمر ٣١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۲: | خط ۱۹۰: | ||
[[رده:آثار تفکر در تاریخ اقوام پیشین]][[رده:آثار تفکر در تاریخ انبیا]][[رده:تشویق به تفکر]][[رده:تفکر در هلاکت قوم ثمود]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:دلایل حقانیت انذارهاى خدا]][[رده:دلایل حقانیت عذابهاى خدا]][[رده:زمینه فهم هشدارهاى خدا]][[رده:آثار حق ناپذیرى قوم ثمود]][[رده:آثار عبرت ناپذیرى قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:موجبات عذاب قوم ثمود]][[رده:هلاکت قوم ثمود]][[رده:انذارهاى هود]] | [[رده:آثار تفکر در تاریخ اقوام پیشین]][[رده:آثار تفکر در تاریخ انبیا]][[رده:تشویق به تفکر]][[رده:تفکر در هلاکت قوم ثمود]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:دلایل حقانیت انذارهاى خدا]][[رده:دلایل حقانیت عذابهاى خدا]][[رده:زمینه فهم هشدارهاى خدا]][[رده:آثار حق ناپذیرى قوم ثمود]][[رده:آثار عبرت ناپذیرى قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:موجبات عذاب قوم ثمود]][[رده:هلاکت قوم ثمود]][[رده:انذارهاى هود]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 30 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 30 سوره قمر,قمر 30,فَکَيْفَ کَانَ عَذَابِي وَ نُذُرِ,آثار تفکر در تاریخ اقوام پیشین,آثار تفکر در تاریخ انبیا,تشویق به تفکر,تفکر در هلاکت قوم ثمود,تشویقهاى خدا,دلایل حقانیت انذارهاى خدا,دلایل حقانیت عذابهاى خدا,زمینه فهم هشدارهاى خدا,آثار حق ناپذیرى قوم ثمود,آثار عبرت ناپذیرى قوم ثمود,تاریخ قوم ثمود,موجبات عذاب قوم ثمود,هلاکت قوم ثمود,انذارهاى هود,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=فَکَيْفَ کَانَ عَذَابِي وَ نُذُرِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
