الطور ٣٣: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::يَقُولُون|يَقُولُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَقُولُون| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::تَقَوّلَه|تَقَوَّلَهُ]] [[کلمه غیر ربط::تَقَوّلَه| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُون|يُؤْمِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُون| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::يَقُولُون|يَقُولُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَقُولُون| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::تَقَوّلَه|تَقَوَّلَهُ]] [[کلمه غیر ربط::تَقَوّلَه| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُون|يُؤْمِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُون| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لاَ يُؤْمِنُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=یا میگویند: «آن را بربافته.» بلکه ایمان نمیآورند. | |-|صادقی تهرانی=یا میگویند: «آن را بربافته.» بلکه ایمان نمیآورند. | ||
|-|معزی=یا گویند پرداختش (پرداخت این سخن را) بلکه ایمان نیارند | |-|معزی=یا گویند پرداختش (پرداخت این سخن را) بلکه ایمان نیارند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Or do they say, “He made it up”? Rather, they do not believe.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/052033.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/052033.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::33|٣٣]] | قبلی = الطور ٣٢ | بعدی = الطور ٣٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::33|٣٣]] | قبلی = الطور ٣٢ | بعدی = الطور ٣٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۹: | خط ۱۸۷: | ||
[[رده:افترا به قرآن]][[رده:تکذیب اعجاز قرآن]][[رده:دلایل حقانیت قرآن]][[رده:منشأ دشمنى با قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:آثار لجاجت کافران]][[رده:تلاش کافران]][[رده:تهمتهاى کافران]][[رده:منشأ دشمنى کافران]][[رده:آثار اصرار بر کفر]][[رده:تهمت دروغگویى به محمد]] | [[رده:افترا به قرآن]][[رده:تکذیب اعجاز قرآن]][[رده:دلایل حقانیت قرآن]][[رده:منشأ دشمنى با قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:آثار لجاجت کافران]][[رده:تلاش کافران]][[رده:تهمتهاى کافران]][[رده:منشأ دشمنى کافران]][[رده:آثار اصرار بر کفر]][[رده:تهمت دروغگویى به محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 33 سوره طور | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 33 سوره طور,طور 33,أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لاَ يُؤْمِنُونَ,افترا به قرآن,تکذیب اعجاز قرآن,دلایل حقانیت قرآن,منشأ دشمنى با قرآن,نقش قرآن,آثار لجاجت کافران,تلاش کافران,تهمتهاى کافران,منشأ دشمنى کافران,آثار اصرار بر کفر,تهمت دروغگویى به محمد,آیات قرآن سوره الطور | |||
|description=أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لاَ يُؤْمِنُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
