الذاريات ٥٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَتَوَل|فَتَوَلَ]] [[کلمه غیر ربط::فَتَوَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::عَنْهُم|عَنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::فَمَا|فَمَا]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْت|أَنْتَ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْت| ]] [[شامل این ریشه::انت| ]][[ریشه غیر ربط::انت| ]][[شامل این کلمه::بِمَلُوم|بِمَلُومٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِمَلُوم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::لوم| ]][[ریشه غیر ربط::لوم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَتَوَل|فَتَوَلَ]] [[کلمه غیر ربط::فَتَوَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::عَنْهُم|عَنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::فَمَا|فَمَا]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْت|أَنْتَ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْت| ]] [[شامل این ریشه::انت| ]][[ریشه غیر ربط::انت| ]][[شامل این کلمه::بِمَلُوم|بِمَلُومٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِمَلُوم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::لوم| ]][[ریشه غیر ربط::لوم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَتَوَلَ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس، از آنان روی بگردان، پس تو در خور سرزنش نیستی. | |-|صادقی تهرانی=پس، از آنان روی بگردان، پس تو در خور سرزنش نیستی. | ||
|-|معزی=پس روی برتاب از ایشان که نیستی تو نکوهیده | |-|معزی=پس روی برتاب از ایشان که نیستی تو نکوهیده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So turn away from them; you are not to blame.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/051054.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/051054.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::54|٥٤]] | قبلی = الذاريات ٥٣ | بعدی = الذاريات ٥٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::54|٥٤]] | قبلی = الذاريات ٥٣ | بعدی = الذاريات ٥٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۰: | خط ۲۱۸: | ||
[[رده:آثار تقصیر در هدایت انسان ها]][[رده:هدایت انسان ها]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:نفى اکراه در دین]][[رده:هدایت طغیانگران]][[رده:اتمام حجت بر کافران]][[رده:اعراض از کافران]][[رده:هدایت کافران]][[رده:سرزنش مبلغان]][[رده:اتمام حجت محمد]][[رده:اعراض محمد]][[رده:رد سرزنش محمد]][[رده:محدوده رسالت محمد]][[رده:محدوده مسؤولیت محمد]][[رده:مسؤولیت پذیرى محمد]][[رده:هدایت دشمنان محمد]][[رده:هدایتگرى محمد]] | [[رده:آثار تقصیر در هدایت انسان ها]][[رده:هدایت انسان ها]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:نفى اکراه در دین]][[رده:هدایت طغیانگران]][[رده:اتمام حجت بر کافران]][[رده:اعراض از کافران]][[رده:هدایت کافران]][[رده:سرزنش مبلغان]][[رده:اتمام حجت محمد]][[رده:اعراض محمد]][[رده:رد سرزنش محمد]][[رده:محدوده رسالت محمد]][[رده:محدوده مسؤولیت محمد]][[رده:مسؤولیت پذیرى محمد]][[رده:هدایت دشمنان محمد]][[رده:هدایتگرى محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 54 سوره ذاريات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 54 سوره ذاريات,ذاريات 54,فَتَوَلَ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ,آثار تقصیر در هدایت انسان ها,هدایت انسان ها,سرزنشهاى خدا,نفى اکراه در دین,هدایت طغیانگران,اتمام حجت بر کافران,اعراض از کافران,هدایت کافران,سرزنش مبلغان,اتمام حجت محمد,اعراض محمد,رد سرزنش محمد,محدوده رسالت محمد,محدوده مسؤولیت محمد,مسؤولیت پذیرى محمد,هدایت دشمنان محمد,هدایتگرى محمد,آیات قرآن سوره الذاريات | |||
|description=فَتَوَلَ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
