الذاريات ٣٣: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِنُرْسِل|لِنُرْسِلَ]] [[کلمه غیر ربط::لِنُرْسِل| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::حِجَارَة|حِجَارَةً]] [[کلمه غیر ربط::حِجَارَة| ]] [[شامل این ریشه::حجر| ]][[ریشه غیر ربط::حجر| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::طِين|طِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::طِين| ]] [[شامل این ریشه::طين| ]][[ریشه غیر ربط::طين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِنُرْسِل|لِنُرْسِلَ]] [[کلمه غیر ربط::لِنُرْسِل| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::حِجَارَة|حِجَارَةً]] [[کلمه غیر ربط::حِجَارَة| ]] [[شامل این ریشه::حجر| ]][[ریشه غیر ربط::حجر| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::طِين|طِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::طِين| ]] [[شامل این ریشه::طين| ]][[ریشه غیر ربط::طين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«تا سنگهایی از گل بر (سر و سامان)شان فرو فرستیم.» | |-|صادقی تهرانی=«تا سنگهایی از گل بر (سر و سامان)شان فرو فرستیم.» | ||
|-|معزی=تا بفرستیم بر ایشان سنگی از گِل | |-|معزی=تا بفرستیم بر ایشان سنگی از گِل | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“To unleash upon them rocks of clay.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/051033.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/051033.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::33|٣٣]] | قبلی = الذاريات ٣٢ | بعدی = الذاريات ٣٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::33|٣٣]] | قبلی = الذاريات ٣٢ | بعدی = الذاريات ٣٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۴: | خط ۲۰۲: | ||
[[رده:مسؤولیت مهمانان ابراهیم]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:مجریان اراده خدا]][[رده:ابزار عذاب]][[رده:عذاب با سجیل]][[رده:تسخیر عوامل طبیعى]][[رده:بارش سجیل بر قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:ملائکه عذاب]][[رده:نقش ملائکه]] | [[رده:مسؤولیت مهمانان ابراهیم]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:مجریان اراده خدا]][[رده:ابزار عذاب]][[رده:عذاب با سجیل]][[رده:تسخیر عوامل طبیعى]][[رده:بارش سجیل بر قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:ملائکه عذاب]][[رده:نقش ملائکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 33 سوره ذاريات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 33 سوره ذاريات,ذاريات 33,لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ,مسؤولیت مهمانان ابراهیم,حاکمیت اراده خدا,مجریان اراده خدا,ابزار عذاب,عذاب با سجیل,تسخیر عوامل طبیعى,بارش سجیل بر قوم لوط,تاریخ قوم لوط,ملائکه عذاب,نقش ملائکه,آیات قرآن سوره الذاريات | |||
|description=لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
