الذاريات ٢٦: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَرَاغ|فَرَاغَ]] [[کلمه غیر ربط::فَرَاغ| ]] [[شامل این ریشه::روغ| ]][[ریشه غیر ربط::روغ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::أَهْلِه|أَهْلِهِ]] [[کلمه غیر ربط::أَهْلِه| ]] [[شامل این ریشه::اهل| ]][[ریشه غیر ربط::اهل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَجَاء|فَجَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::فَجَاء| ]] [[شامل این ریشه::جىء| ]][[ریشه غیر ربط::جىء| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِعِجْل|بِعِجْلٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِعِجْل| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]][[شامل این کلمه::سَمِين|سَمِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::سَمِين| ]] [[شامل این ریشه::سمن| ]][[ریشه غیر ربط::سمن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَرَاغ|فَرَاغَ]] [[کلمه غیر ربط::فَرَاغ| ]] [[شامل این ریشه::روغ| ]][[ریشه غیر ربط::روغ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::أَهْلِه|أَهْلِهِ]] [[کلمه غیر ربط::أَهْلِه| ]] [[شامل این ریشه::اهل| ]][[ریشه غیر ربط::اهل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَجَاء|فَجَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::فَجَاء| ]] [[شامل این ریشه::جىء| ]][[ریشه غیر ربط::جىء| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِعِجْل|بِعِجْلٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِعِجْل| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]][[شامل این کلمه::سَمِين|سَمِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::سَمِين| ]] [[شامل این ریشه::سمن| ]][[ریشه غیر ربط::سمن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس به گونهای پنهان به سوی اهلش روان شد و گوسالهای فربه (و بریان شده) بیاورد. | |-|صادقی تهرانی=پس به گونهای پنهان به سوی اهلش روان شد و گوسالهای فربه (و بریان شده) بیاورد. | ||
|-|معزی=پس خزید بسوی خاندان خویش و بیاورد گوساله فربه | |-|معزی=پس خزید بسوی خاندان خویش و بیاورد گوساله فربه | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then he slipped away to his family, and brought a fatted calf.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/051026.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/051026.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = الذاريات ٢٥ | بعدی = الذاريات ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = الذاريات ٢٥ | بعدی = الذاريات ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۶: | خط ۳۰۴: | ||
[[رده:آشپزى همسر ابراهیم]][[رده:سخاوت ابراهیم]][[رده:فضایل ابراهیم]][[رده:قصه ابراهیم]][[رده:مهمانان ابراهیم]][[رده:مهمان نوازى ابراهیم]][[رده:ناشناسى مهمانان ابراهیم]][[رده:همسر ابراهیم]][[رده:آشپزى زن]][[رده:زن در دوران ابراهیم]][[رده:نقش زن]][[رده:سخاوت ساره]][[رده:فضایل ساره]][[رده:مکان سکونت ساره]][[رده:مهمان نوازى ساره]][[رده:گوساله چاق]][[رده:تجسم ملائکه]][[رده:اهمیت مهمان نوازى]] | [[رده:آشپزى همسر ابراهیم]][[رده:سخاوت ابراهیم]][[رده:فضایل ابراهیم]][[رده:قصه ابراهیم]][[رده:مهمانان ابراهیم]][[رده:مهمان نوازى ابراهیم]][[رده:ناشناسى مهمانان ابراهیم]][[رده:همسر ابراهیم]][[رده:آشپزى زن]][[رده:زن در دوران ابراهیم]][[رده:نقش زن]][[رده:سخاوت ساره]][[رده:فضایل ساره]][[رده:مکان سکونت ساره]][[رده:مهمان نوازى ساره]][[رده:گوساله چاق]][[رده:تجسم ملائکه]][[رده:اهمیت مهمان نوازى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 26 سوره ذاريات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 26 سوره ذاريات,ذاريات 26,فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ,آشپزى همسر ابراهیم,سخاوت ابراهیم,فضایل ابراهیم,قصه ابراهیم,مهمانان ابراهیم,مهمان نوازى ابراهیم,ناشناسى مهمانان ابراهیم,همسر ابراهیم,آشپزى زن,زن در دوران ابراهیم,نقش زن,سخاوت ساره,فضایل ساره,مکان سکونت ساره,مهمان نوازى ساره,گوساله چاق,تجسم ملائکه,اهمیت مهمان نوازى,آیات قرآن سوره الذاريات | |||
|description=فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
