الزخرف ١٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::رَبّنَا|رَبِّنَا]] [[کلمه غیر ربط::رَبّنَا| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::لَمُنْقَلِبُون|لَمُنْقَلِبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَمُنْقَلِبُون| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::رَبّنَا|رَبِّنَا]] [[کلمه غیر ربط::رَبّنَا| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::لَمُنْقَلِبُون|لَمُنْقَلِبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَمُنْقَلِبُون| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=« و بهراستی ما بیگمان سوی پروردگارمان بازخواهیم گشت.» | |-|صادقی تهرانی=« و بهراستی ما بیگمان سوی پروردگارمان بازخواهیم گشت.» | ||
|-|معزی=و هر آینه مائیم بسوی پروردگار خویش بازگشتگان | |-|معزی=و هر آینه مائیم بسوی پروردگار خویش بازگشتگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And surely, to our Lord we will return.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/043014.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/043014.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الزخرف ١٣ | بعدی = الزخرف ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الزخرف ١٣ | بعدی = الزخرف ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۰: | خط ۲۱۸: | ||
[[رده:مدبر آفرینش]][[رده:اقرار به معاد]][[رده:استفاده از امکانات مادى]][[رده:انسان پس از مرگ]][[رده:بقاى انسان]][[رده:فرجام انسان]][[رده:مدبر انسان]][[رده:موانع تکبر]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار ذکر معاد]][[رده:اهمیت ذکر آخرت]][[رده:ذکر تدبیر خدا]][[رده:ذکر نعمت]][[رده:موارد شکر]][[رده:موانع غفلت]][[رده:حقیقت مرگ]][[رده:آداب مسافرت]][[رده:فلسفه معاد]][[رده:استفاده از نعمت]][[رده:استفاده از نعمت هاى دنیوى]] | [[رده:مدبر آفرینش]][[رده:اقرار به معاد]][[رده:استفاده از امکانات مادى]][[رده:انسان پس از مرگ]][[رده:بقاى انسان]][[رده:فرجام انسان]][[رده:مدبر انسان]][[رده:موانع تکبر]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار ذکر معاد]][[رده:اهمیت ذکر آخرت]][[رده:ذکر تدبیر خدا]][[رده:ذکر نعمت]][[رده:موارد شکر]][[رده:موانع غفلت]][[رده:حقیقت مرگ]][[رده:آداب مسافرت]][[رده:فلسفه معاد]][[رده:استفاده از نعمت]][[رده:استفاده از نعمت هاى دنیوى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 14 سوره زخرف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 14 سوره زخرف,زخرف 14,وَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ,مدبر آفرینش,اقرار به معاد,استفاده از امکانات مادى,انسان پس از مرگ,بقاى انسان,فرجام انسان,مدبر انسان,موانع تکبر,جهان بینى توحیدى,آثار ربوبیت خدا,آثار ذکر معاد,اهمیت ذکر آخرت,ذکر تدبیر خدا,ذکر نعمت,موارد شکر,موانع غفلت,حقیقت مرگ,آداب مسافرت,فلسفه معاد,استفاده از نعمت,استفاده از نعمت هاى دنیوى,آیات قرآن سوره الزخرف | |||
|description=وَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
