الشورى ٢٥: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::يَقْبَل|يَقْبَلُ]] [[کلمه غیر ربط::يَقْبَل| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این کلمه::التّوْبَة|التَّوْبَةَ]] [[کلمه غیر ربط::التّوْبَة| ]] [[شامل این ریشه::توب| ]][[ریشه غیر ربط::توب| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::عِبَادِه|عِبَادِهِ]] [[کلمه غیر ربط::عِبَادِه| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَعْفُو|يَعْفُو]] [[کلمه غیر ربط::يَعْفُو| ]] [[شامل این ریشه::عفو| ]][[ریشه غیر ربط::عفو| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنِ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::السّيّئَات|السَّيِّئَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّيّئَات| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَم|يَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تَفْعَلُون|تَفْعَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَفْعَلُون| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::يَقْبَل|يَقْبَلُ]] [[کلمه غیر ربط::يَقْبَل| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این کلمه::التّوْبَة|التَّوْبَةَ]] [[کلمه غیر ربط::التّوْبَة| ]] [[شامل این ریشه::توب| ]][[ریشه غیر ربط::توب| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::عِبَادِه|عِبَادِهِ]] [[کلمه غیر ربط::عِبَادِه| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَعْفُو|يَعْفُو]] [[کلمه غیر ربط::يَعْفُو| ]] [[شامل این ریشه::عفو| ]][[ریشه غیر ربط::عفو| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنِ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::السّيّئَات|السَّيِّئَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّيّئَات| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَم|يَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تَفْعَلُون|تَفْعَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَفْعَلُون| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ هُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَ يَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و اوست کسی که توبه را از بندگان خود میپذیرد و از گناهان(شان) درمیگذرد و آنچه میکنید میداند. | |-|صادقی تهرانی=و اوست کسی که توبه را از بندگان خود میپذیرد و از گناهان(شان) درمیگذرد و آنچه میکنید میداند. | ||
|-|معزی=و او است آنکه پذیرد توبه را از بندگان خویش و درگذرد از بدیها و داند آنچه را میکنید | |-|معزی=و او است آنکه پذیرد توبه را از بندگان خویش و درگذرد از بدیها و داند آنچه را میکنید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">It is He who accepts the repentance of His worshipers, and remits the sins, and knows what you do.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/042025.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/042025.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشورى | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = الشورى ٢٤ | بعدی = الشورى ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشورى | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = الشورى ٢٤ | بعدی = الشورى ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۲: | خط ۳۱۰: | ||
[[رده:آمرزش قبل از توبه]][[رده:زمینه آمرزش]][[رده:عمل انسان ها]][[رده:آثار توبه]][[رده:تشویق به توبه]][[رده:تظاهر به توبه]][[رده:زمینه توبه]][[رده:قبول توبه]][[رده:منشأ قبول توبه]][[رده:تشویق به توحید عبادى]][[رده:اختیارات خدا]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:توبه پذیرى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:وسعت لطف خدا]][[رده:آثار ذکر علم خدا]][[رده:تشویق به ترک شرک]][[رده:تشویق کافران]][[رده:آمرزش کفر]][[رده:آمرزش گناه]][[رده:منشأ آمرزش گناه]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:آمرزش تکذیب محمد]][[رده:آمرزش تهمت به محمد]][[رده:تشویق مشرکان]] | [[رده:آمرزش قبل از توبه]][[رده:زمینه آمرزش]][[رده:عمل انسان ها]][[رده:آثار توبه]][[رده:تشویق به توبه]][[رده:تظاهر به توبه]][[رده:زمینه توبه]][[رده:قبول توبه]][[رده:منشأ قبول توبه]][[رده:تشویق به توحید عبادى]][[رده:اختیارات خدا]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:توبه پذیرى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:وسعت لطف خدا]][[رده:آثار ذکر علم خدا]][[رده:تشویق به ترک شرک]][[رده:تشویق کافران]][[رده:آمرزش کفر]][[رده:آمرزش گناه]][[رده:منشأ آمرزش گناه]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:آمرزش تکذیب محمد]][[رده:آمرزش تهمت به محمد]][[رده:تشویق مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشورى ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشورى ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 25 سوره شورى | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 25 سوره شورى,شورى 25,وَ هُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَ يَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ,آمرزش قبل از توبه,زمینه آمرزش,عمل انسان ها,آثار توبه,تشویق به توبه,تظاهر به توبه,زمینه توبه,قبول توبه,منشأ قبول توبه,تشویق به توحید عبادى,اختیارات خدا,تشویقهاى خدا,توبه پذیرى خدا,علم خدا,علم غیب خدا,وسعت لطف خدا,آثار ذکر علم خدا,تشویق به ترک شرک,تشویق کافران,آمرزش کفر,آمرزش گناه,منشأ آمرزش گناه,مشمولان لطف خدا,آمرزش تکذیب محمد,آمرزش تهمت به محمد,تشویق مشرکان,آیات قرآن سوره الشورى | |||
|description=وَ هُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَ يَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
