فصلت ١٨: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَجّيْنَا|نَجَّيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::نَجّيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::نجو| ]][[ریشه غیر ربط::نجو| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَتّقُون|يَتَّقُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتّقُون| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَجّيْنَا|نَجَّيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::نَجّيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::نجو| ]][[ریشه غیر ربط::نجو| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَتّقُون|يَتَّقُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتّقُون| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ نَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَ کَانُوا يَتَّقُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و کسانی را که ایمان آوردند و پروا میداشتهاند رهانیدیم. | |-|صادقی تهرانی=و کسانی را که ایمان آوردند و پروا میداشتهاند رهانیدیم. | ||
|-|معزی=و رهانیدیم آنان را که ایمان آوردند و بودند پرهیز میکردند | |-|معزی=و رهانیدیم آنان را که ایمان آوردند و بودند پرهیز میکردند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And We saved those who believed and were righteous.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/041018.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/041018.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره فصلت | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = فصلت ١٧ | بعدی = فصلت ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره فصلت | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = فصلت ١٧ | بعدی = فصلت ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۲۱۱: | خط ۲۱۹: | ||
[[رده:آثار ایمان]][[رده:آثار تقوا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:نجات بخشى خدا]][[رده:عوامل نجات از عذاب]][[رده:نجات از عذاب استیصال]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:کمى مؤمنان قوم ثمود]][[رده:کمى متقین قوم ثمود]][[رده:منشأ نجات مؤمنان قوم ثمود]][[رده:منشأ نجات متقین قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:کمى مؤمنان قوم عاد]][[رده:کمى متقین قوم عاد]][[رده:منشأ نجات مؤمنان قوم عاد]][[رده:منشأ نجات متقین قوم عاد]][[رده:نجات مؤمنان]][[رده:نجات متقین]] | [[رده:آثار ایمان]][[رده:آثار تقوا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:نجات بخشى خدا]][[رده:عوامل نجات از عذاب]][[رده:نجات از عذاب استیصال]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:کمى مؤمنان قوم ثمود]][[رده:کمى متقین قوم ثمود]][[رده:منشأ نجات مؤمنان قوم ثمود]][[رده:منشأ نجات متقین قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:کمى مؤمنان قوم عاد]][[رده:کمى متقین قوم عاد]][[رده:منشأ نجات مؤمنان قوم عاد]][[رده:منشأ نجات متقین قوم عاد]][[رده:نجات مؤمنان]][[رده:نجات متقین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فصلت ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فصلت ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 18 سوره فصلت | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 18 سوره فصلت,فصلت 18,وَ نَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَ کَانُوا يَتَّقُونَ,آثار ایمان,آثار تقوا,سنتهاى خدا,نجات بخشى خدا,عوامل نجات از عذاب,نجات از عذاب استیصال,تاریخ قوم ثمود,کمى مؤمنان قوم ثمود,کمى متقین قوم ثمود,منشأ نجات مؤمنان قوم ثمود,منشأ نجات متقین قوم ثمود,تاریخ قوم عاد,کمى مؤمنان قوم عاد,کمى متقین قوم عاد,منشأ نجات مؤمنان قوم عاد,منشأ نجات متقین قوم عاد,نجات مؤمنان,نجات متقین,آیات قرآن سوره فصلت | |||
|description=وَ نَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَ کَانُوا يَتَّقُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
