فصلت ٩: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::إِنّکُم|إِنَّکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّکُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::لَتَکْفُرُون|لَتَکْفُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَتَکْفُرُون| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::بِالّذِي|بِالَّذِي]] [[کلمه غیر ربط::بِالّذِي| ]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[ریشه غیر ربط::الذى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::خَلَق|خَلَقَ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَيْن|يَوْمَيْنِ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَيْن| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَجْعَلُون|تَجْعَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَجْعَلُون| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::أَنْدَادا|أَنْدَاداً]] [[کلمه غیر ربط::أَنْدَادا| ]] [[شامل این ریشه::ندد| ]][[ریشه غیر ربط::ندد| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبُ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::الْعَالَمِين|الْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::إِنّکُم|إِنَّکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّکُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::لَتَکْفُرُون|لَتَکْفُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَتَکْفُرُون| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::بِالّذِي|بِالَّذِي]] [[کلمه غیر ربط::بِالّذِي| ]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[ریشه غیر ربط::الذى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::خَلَق|خَلَقَ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَيْن|يَوْمَيْنِ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَيْن| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَجْعَلُون|تَجْعَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَجْعَلُون| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::أَنْدَادا|أَنْدَاداً]] [[کلمه غیر ربط::أَنْدَادا| ]] [[شامل این ریشه::ندد| ]][[ریشه غیر ربط::ندد| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبُ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::الْعَالَمِين|الْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قُلْ أَ إِنَّکُمْ لَتَکْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَ تَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدَاداً ذٰلِکَ رَبُ الْعَالَمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بگو: «آیا (این) شمایید، که بیگمان به آن کسی که زمین را در دو روز [:زمان] آفرید، همی کفر میورزید و برای او همتایانی قرار میدهید؟ این (بزرگ)، پروردگار جهانیان است.» | |-|صادقی تهرانی=بگو: «آیا (این) شمایید، که بیگمان به آن کسی که زمین را در دو روز [:زمان] آفرید، همی کفر میورزید و برای او همتایانی قرار میدهید؟ این (بزرگ)، پروردگار جهانیان است.» | ||
|-|معزی=بگو آیا شما کفر میورزید بدانکه بیافریده است زمین را در دو روز و قرار دهید برایش همتایانی این است پروردگار جهانیان | |-|معزی=بگو آیا شما کفر میورزید بدانکه بیافریده است زمین را در دو روز و قرار دهید برایش همتایانی این است پروردگار جهانیان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Say, “Do you reject the One who created the earth in two days? And you attribute equals to Him? That is the Lord of the Universe.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/041009.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/041009.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره فصلت | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = فصلت ٨ | بعدی = فصلت ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::16|١٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره فصلت | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = فصلت ٨ | بعدی = فصلت ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::16|١٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۴: | خط ۳۱۲: | ||
[[رده:آثار مطالعه آفرینش]][[رده:تدبیر آفرینش]][[رده:تعدد عوالم آفرینش]][[رده:خالق آفرینش]][[رده:مدبر آفرینش]][[رده:آثار مطالعه آیات آفاقى]][[رده:وضوح آیات خدا]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:صفات جلال]][[رده:عدد دو]][[رده:توحید در خالقیت]][[رده:توحید ذاتى]][[رده:توحید ربوبى]][[رده:زمینه تکذیب توحید ربوبى]][[رده:زمینه توحید]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:تنزیه خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:خدا و شریک]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:روش خدا شناسى]][[رده:مکذبان ربوبیت خدا]][[رده:زمینه ذکر خالقیت خدا]][[رده:آثار مطالعه مراحل خلقت زمین]][[رده:خالق زمین]][[رده:خلقت زمین]][[رده:مدت خلقت زمین]][[رده:مراحل خلقت زمین]][[رده:آثار شرک]][[رده:بطلان شرک]][[رده:شگفتى شرک]][[رده:عقیده به خالقیت خدا]][[رده:شگفتى کفر]][[رده:عوامل کفر]][[رده:معلم محمد]][[رده:احتجاج با مشرکان]][[رده:روش برخورد با مشرکان]][[رده:عقیده مشرکان صدراسلام]] | [[رده:آثار مطالعه آفرینش]][[رده:تدبیر آفرینش]][[رده:تعدد عوالم آفرینش]][[رده:خالق آفرینش]][[رده:مدبر آفرینش]][[رده:آثار مطالعه آیات آفاقى]][[رده:وضوح آیات خدا]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:صفات جلال]][[رده:عدد دو]][[رده:توحید در خالقیت]][[رده:توحید ذاتى]][[رده:توحید ربوبى]][[رده:زمینه تکذیب توحید ربوبى]][[رده:زمینه توحید]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:تنزیه خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:خدا و شریک]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:روش خدا شناسى]][[رده:مکذبان ربوبیت خدا]][[رده:زمینه ذکر خالقیت خدا]][[رده:آثار مطالعه مراحل خلقت زمین]][[رده:خالق زمین]][[رده:خلقت زمین]][[رده:مدت خلقت زمین]][[رده:مراحل خلقت زمین]][[رده:آثار شرک]][[رده:بطلان شرک]][[رده:شگفتى شرک]][[رده:عقیده به خالقیت خدا]][[رده:شگفتى کفر]][[رده:عوامل کفر]][[رده:معلم محمد]][[رده:احتجاج با مشرکان]][[رده:روش برخورد با مشرکان]][[رده:عقیده مشرکان صدراسلام]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فصلت ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فصلت ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 9 سوره فصلت | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 9 سوره فصلت,فصلت 9,قُلْ أَ إِنَّکُمْ لَتَکْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَ تَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدَاداً ذٰلِکَ رَبُ الْعَالَمِينَ,آثار مطالعه آفرینش,تدبیر آفرینش,تعدد عوالم آفرینش,خالق آفرینش,مدبر آفرینش,آثار مطالعه آیات آفاقى,وضوح آیات خدا,تاریخ صدر اسلام,صفات جلال,عدد دو,توحید در خالقیت,توحید ذاتى,توحید ربوبى,زمینه تکذیب توحید ربوبى,زمینه توحید,جهان بینى توحیدى,اختصاصات خدا,تنزیه خدا,خالقیت خدا,خدا و شریک,ربوبیت خدا,روش خدا شناسى,مکذبان ربوبیت خدا,زمینه ذکر خالقیت خدا,آثار مطالعه مراحل خلقت زمین,خالق زمین,خلقت زمین,مدت خلقت زمین,مراحل خلقت زمین,آثار شرک,بطلان شرک,شگفتى شرک,عقیده به خالقیت خدا,شگفتى کفر,عوامل کفر,معلم محمد,احتجاج با مشرکان,روش برخورد با مشرکان,عقیده مشرکان صدراسلام,آیات قرآن سوره فصلت | |||
|description=قُلْ أَ إِنَّکُمْ لَتَکْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَ تَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدَاداً ذٰلِکَ رَبُ الْعَالَمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
