ص ٥٢: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عِنْدَهُم|عِنْدَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::عِنْدَهُم| ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[ریشه غیر ربط::عند| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::قَاصِرَات|قَاصِرَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::قَاصِرَات| ]] [[شامل این ریشه::قصر| ]][[ریشه غیر ربط::قصر| ]][[شامل این کلمه::الطّرْف|الطَّرْفِ]] [[کلمه غیر ربط::الطّرْف| ]] [[شامل این ریشه::طرف| ]][[ریشه غیر ربط::طرف| ]][[شامل این کلمه::أَتْرَاب|أَتْرَابٌ]] [[کلمه غیر ربط::أَتْرَاب| ]] [[شامل این ریشه::ترب| ]][[ریشه غیر ربط::ترب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عِنْدَهُم|عِنْدَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::عِنْدَهُم| ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[ریشه غیر ربط::عند| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::قَاصِرَات|قَاصِرَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::قَاصِرَات| ]] [[شامل این ریشه::قصر| ]][[ریشه غیر ربط::قصر| ]][[شامل این کلمه::الطّرْف|الطَّرْفِ]] [[کلمه غیر ربط::الطّرْف| ]] [[شامل این ریشه::طرف| ]][[ریشه غیر ربط::طرف| ]][[شامل این کلمه::أَتْرَاب|أَتْرَابٌ]] [[کلمه غیر ربط::أَتْرَاب| ]] [[شامل این ریشه::ترب| ]][[ریشه غیر ربط::ترب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ عِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و در نزدشان (همسرانی) با چشمان فروهشته، همسال و همسانند. | |-|صادقی تهرانی=و در نزدشان (همسرانی) با چشمان فروهشته، همسال و همسانند. | ||
|-|معزی=و نزد ایشان است زنان کوته مژگانی (که جز شوهر خویش را ننگرند) همسالان | |-|معزی=و نزد ایشان است زنان کوته مژگانی (که جز شوهر خویش را ننگرند) همسالان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">With them will be attendants with modest gaze, of same age.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038052.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038052.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::52|٥٢]] | قبلی = ص ٥١ | بعدی = ص ٥٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::52|٥٢]] | قبلی = ص ٥١ | بعدی = ص ٥٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۷: | خط ۲۱۵: | ||
[[رده:جذابیت همسران بهشتى]][[رده:چشمهاى همسران بهشتى]][[رده:زیبایى همسران بهشتى]][[رده:صفات همسران بهشتى]][[رده:علایق همسران بهشتى]][[رده:ویژگیهاى همسران بهشتى]][[رده:همسنى همسران بهشت]][[رده:زیبایى چشم زن]][[رده:شوهردوستى زن]][[رده:صفات پسندیده زن]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:نعمتهاى اخروى متقین]][[رده:همسران بهشتى متقین]][[رده:معاد جسمانى]] | [[رده:جذابیت همسران بهشتى]][[رده:چشمهاى همسران بهشتى]][[رده:زیبایى همسران بهشتى]][[رده:صفات همسران بهشتى]][[رده:علایق همسران بهشتى]][[رده:ویژگیهاى همسران بهشتى]][[رده:همسنى همسران بهشت]][[رده:زیبایى چشم زن]][[رده:شوهردوستى زن]][[رده:صفات پسندیده زن]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:نعمتهاى اخروى متقین]][[رده:همسران بهشتى متقین]][[رده:معاد جسمانى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 52 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 52 سوره ص,ص 52,وَ عِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ,جذابیت همسران بهشتى,چشمهاى همسران بهشتى,زیبایى همسران بهشتى,صفات همسران بهشتى,علایق همسران بهشتى,ویژگیهاى همسران بهشتى,همسنى همسران بهشت,زیبایى چشم زن,شوهردوستى زن,صفات پسندیده زن,متقین در بهشت,نعمتهاى اخروى متقین,همسران بهشتى متقین,معاد جسمانى,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=وَ عِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
