يس ٧٧: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَر|يَرَ]] [[کلمه غیر ربط::يَر| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::أَنّا|أَنَّا]] [[کلمه غیر ربط::أَنّا| ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[ریشه غیر ربط::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَاه|خَلَقْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::نُطْفَة|نُطْفَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::نُطْفَة| ]] [[شامل این ریشه::نطف| ]][[ریشه غیر ربط::نطف| ]][[شامل این کلمه::فَإِذَا|فَإِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::خَصِيم|خَصِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::خَصِيم| ]] [[شامل این ریشه::خصم| ]][[ریشه غیر ربط::خصم| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَر|يَرَ]] [[کلمه غیر ربط::يَر| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::أَنّا|أَنَّا]] [[کلمه غیر ربط::أَنّا| ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[ریشه غیر ربط::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَاه|خَلَقْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::نُطْفَة|نُطْفَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::نُطْفَة| ]] [[شامل این ریشه::نطف| ]][[ریشه غیر ربط::نطف| ]][[شامل این کلمه::فَإِذَا|فَإِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::خَصِيم|خَصِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::خَصِيم| ]] [[شامل این ریشه::خصم| ]][[ریشه غیر ربط::خصم| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ وَ لَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا و مگر آدمی ندیده است که ما او را بهراستی از نطفهای آفریدیم. پس به ناگاه وی ستیزهگری آشکارگر است. | |-|صادقی تهرانی=آیا و مگر آدمی ندیده است که ما او را بهراستی از نطفهای آفریدیم. پس به ناگاه وی ستیزهگری آشکارگر است. | ||
|-|معزی=آیا ندیده است انسان که ما آفریدیمش از چکّه آبی پس ناگهان او است دشمنی یا ستیزهجوئی (آشکار) | |-|معزی=آیا ندیده است انسان که ما آفریدیمش از چکّه آبی پس ناگهان او است دشمنی یا ستیزهجوئی (آشکار) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Does the human being not consider that We created him from a seed? Yet he becomes a fierce adversary.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/036077.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/036077.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::77|٧٧]] | قبلی = يس ٧٦ | بعدی = يس ٧٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::77|٧٧]] | قبلی = يس ٧٦ | بعدی = يس ٧٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۸: | خط ۲۶۶: | ||
[[رده:انسان از نطفه]][[رده:خلقت انسان]][[رده:دشمنى انسان]][[رده:منشأ خلقت انسان]][[رده:زمینه ایمان به معاد]][[رده:تعقل در خلقت انسان]][[رده:دشمنى با خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:شگفتى دشمنى با خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:خلقت از نطفه]][[رده:منشأ خلقت]][[رده:آثار ذکر خلقت انسان]][[رده:آثار تکذیب قیامت]][[رده:دلایل قیامت]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:عدم تعقل کافران]][[رده:آثار کفر]][[رده:احیاى اخروى مردگان]][[رده:دلایل معاد]][[رده:شگفتى تکذیب معاد]][[رده:بى ارزشى نطفه]][[رده:نقش نطفه]] | [[رده:انسان از نطفه]][[رده:خلقت انسان]][[رده:دشمنى انسان]][[رده:منشأ خلقت انسان]][[رده:زمینه ایمان به معاد]][[رده:تعقل در خلقت انسان]][[رده:دشمنى با خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:شگفتى دشمنى با خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:خلقت از نطفه]][[رده:منشأ خلقت]][[رده:آثار ذکر خلقت انسان]][[رده:آثار تکذیب قیامت]][[رده:دلایل قیامت]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:عدم تعقل کافران]][[رده:آثار کفر]][[رده:احیاى اخروى مردگان]][[رده:دلایل معاد]][[رده:شگفتى تکذیب معاد]][[رده:بى ارزشى نطفه]][[رده:نقش نطفه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 77 سوره يس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 77 سوره يس,يس 77,أَ وَ لَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ,انسان از نطفه,خلقت انسان,دشمنى انسان,منشأ خلقت انسان,زمینه ایمان به معاد,تعقل در خلقت انسان,دشمنى با خدا,سرزنشهاى خدا,شگفتى دشمنى با خدا,نشانه هاى قدرت خدا,خلقت از نطفه,منشأ خلقت,آثار ذکر خلقت انسان,آثار تکذیب قیامت,دلایل قیامت,سرزنش کافران,عدم تعقل کافران,آثار کفر,احیاى اخروى مردگان,دلایل معاد,شگفتى تکذیب معاد,بى ارزشى نطفه,نقش نطفه,آیات قرآن سوره يس | |||
|description=أَ وَ لَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
