يس ٧: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::حَق|حَقَ]] [[کلمه غیر ربط::حَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::الْقَوْل|الْقَوْلُ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَوْل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَرِهِم|أَکْثَرِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَرِهِم| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَهُم|فَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُون|يُؤْمِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُون| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::حَق|حَقَ]] [[کلمه غیر ربط::حَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::الْقَوْل|الْقَوْلُ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَوْل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَرِهِم|أَکْثَرِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَرِهِم| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَهُم|فَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُون|يُؤْمِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُون| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لَقَدْ حَقَ الْقَوْلُ عَلَى أَکْثَرِهِمْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بیچون، گفتهی (خدا) بیگمان به زیان بیشترشان محقّق گردیده است. پس ایشان ایمان نمیآورند. | |-|صادقی تهرانی=بیچون، گفتهی (خدا) بیگمان به زیان بیشترشان محقّق گردیده است. پس ایشان ایمان نمیآورند. | ||
|-|معزی=همانا راست آمد (یا فرود آمد) سخن بر بیشتر ایشان پس ایشان ایمان نمیآرند | |-|معزی=همانا راست آمد (یا فرود آمد) سخن بر بیشتر ایشان پس ایشان ایمان نمیآرند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The Word was realized against most of them, for they do not believe.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/036007.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/036007.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = يس ٦ | بعدی = يس ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = يس ٦ | بعدی = يس ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۰: | خط ۲۲۸: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:زمینه ایمان به انبیا]][[رده:مقدرات خدا]][[رده:اکثریت رهبران شرک صدراسلام]][[رده:تقدیر عذاب رهبران شرک صدراسلام]][[رده:تقدیر عذاب رهبران کفر صدراسلام]][[رده:حق ناپذیرى اکثریت رهبران شرک صدراسلام]][[رده:حق ناپذیرى اکثریت رهبران کفر صدراسلام]][[رده:لجاجت اکثریت رهبران شرک صدراسلام]][[رده:لجاجت اکثریت رهبران کفر صدراسلام]][[رده:هدایت ناپذیرى رهبران شرک صدراسلام]][[رده:بى ایمانى اهل عذاب]][[رده:محرومیت اهل عذاب]][[رده:هدایت ناپذیرى اهل عذاب]][[رده:آثار لجاجت کافران صدراسلام]][[رده:بى ایمانى کافران صدراسلام]][[رده:زمینه تقدیر عذاب کافران صدراسلام]][[رده:هدایت ناپذیرى کافران صدراسلام]][[رده:آثار لجاجت مشرکان صدراسلام]][[رده:بى ایمانى مشرکان صدراسلام]][[رده:زمینه تقدیر عذاب مشرکان صدراسلام]][[رده:هدایت ناپذیرى مشرکان صدراسلام]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:زمینه ایمان به انبیا]][[رده:مقدرات خدا]][[رده:اکثریت رهبران شرک صدراسلام]][[رده:تقدیر عذاب رهبران شرک صدراسلام]][[رده:تقدیر عذاب رهبران کفر صدراسلام]][[رده:حق ناپذیرى اکثریت رهبران شرک صدراسلام]][[رده:حق ناپذیرى اکثریت رهبران کفر صدراسلام]][[رده:لجاجت اکثریت رهبران شرک صدراسلام]][[رده:لجاجت اکثریت رهبران کفر صدراسلام]][[رده:هدایت ناپذیرى رهبران شرک صدراسلام]][[رده:بى ایمانى اهل عذاب]][[رده:محرومیت اهل عذاب]][[رده:هدایت ناپذیرى اهل عذاب]][[رده:آثار لجاجت کافران صدراسلام]][[رده:بى ایمانى کافران صدراسلام]][[رده:زمینه تقدیر عذاب کافران صدراسلام]][[رده:هدایت ناپذیرى کافران صدراسلام]][[رده:آثار لجاجت مشرکان صدراسلام]][[رده:بى ایمانى مشرکان صدراسلام]][[رده:زمینه تقدیر عذاب مشرکان صدراسلام]][[رده:هدایت ناپذیرى مشرکان صدراسلام]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 7 سوره يس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 7 سوره يس,يس 7,لَقَدْ حَقَ الْقَوْلُ عَلَى أَکْثَرِهِمْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ,تاریخ صدر اسلام,زمینه ایمان به انبیا,مقدرات خدا,اکثریت رهبران شرک صدراسلام,تقدیر عذاب رهبران شرک صدراسلام,تقدیر عذاب رهبران کفر صدراسلام,حق ناپذیرى اکثریت رهبران شرک صدراسلام,حق ناپذیرى اکثریت رهبران کفر صدراسلام,لجاجت اکثریت رهبران شرک صدراسلام,لجاجت اکثریت رهبران کفر صدراسلام,هدایت ناپذیرى رهبران شرک صدراسلام,بى ایمانى اهل عذاب,محرومیت اهل عذاب,هدایت ناپذیرى اهل عذاب,آثار لجاجت کافران صدراسلام,بى ایمانى کافران صدراسلام,زمینه تقدیر عذاب کافران صدراسلام,هدایت ناپذیرى کافران صدراسلام,آثار لجاجت مشرکان صدراسلام,بى ایمانى مشرکان صدراسلام,زمینه تقدیر عذاب مشرکان صدراسلام,هدایت ناپذیرى مشرکان صدراسلام,آیات قرآن سوره يس | |||
|description=لَقَدْ حَقَ الْقَوْلُ عَلَى أَکْثَرِهِمْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
