گمنام

سبإ ٣١: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
۴٬۴۸۴ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱ دی ۱۳۹۹
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit)
(افزودن جزییات آیه)
خط ۱: خط ۱:
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ‌]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ‌]] [[شامل این ریشه::الذين‌| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::لَن|لَنْ‌]] [[شامل این ریشه::لن‌| ]][[شامل این کلمه::نُؤْمِن|نُؤْمِنَ‌]] [[کلمه غیر ربط::نُؤْمِن| ]] [[شامل این ریشه::امن‌| ]][[ریشه غیر ربط::امن‌| ]][[شامل این کلمه::بِهٰذَا|بِهٰذَا]] [[کلمه غیر ربط::بِهٰذَا| ]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ب‌| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[ریشه غیر ربط::هذا| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنِ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن‌| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن‌| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::بِالّذِي|بِالَّذِي‌]] [[کلمه غیر ربط::بِالّذِي| ]] [[شامل این ریشه::الذى‌| ]][[ریشه غیر ربط::الذى‌| ]][[شامل این ریشه::ب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ب‌| ]][[شامل این کلمه::بَيْن|بَيْنَ‌]] [[شامل این ریشه::بين‌| ]][[شامل این کلمه::يَدَيْه|يَدَيْهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَدَيْه| ]] [[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این ریشه::يدى‌| ]][[ریشه غیر ربط::يدى‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::تَرَى|تَرَى‌]] [[کلمه غیر ربط::تَرَى| ]] [[شامل این ریشه::رئى‌| ]][[ریشه غیر ربط::رئى‌| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذِ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمُون|الظَّالِمُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمُون| ]] [[شامل این ریشه::ظلم‌| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم‌| ]][[شامل این کلمه::مَوْقُوفُون|مَوْقُوفُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::مَوْقُوفُون| ]] [[شامل این ریشه::وقف‌| ]][[ریشه غیر ربط::وقف‌| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::رَبّهِم|رَبِّهِمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهِم| ]] [[شامل این ریشه::ربب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ربب‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::يَرْجِع|يَرْجِعُ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَرْجِع| ]] [[شامل این ریشه::رجع‌| ]][[ریشه غیر ربط::رجع‌| ]][[شامل این کلمه::بَعْضُهُم|بَعْضُهُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::بَعْضُهُم| ]] [[شامل این ریشه::بعض‌| ]][[ریشه غیر ربط::بعض‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى‌]] [[شامل این ریشه::الى‌| ]][[شامل این کلمه::بَعْض|بَعْضٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::بَعْض| ]] [[شامل این ریشه::بعض‌| ]][[ریشه غیر ربط::بعض‌| ]][[شامل این کلمه::الْقَوْل|الْقَوْلَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْقَوْل| ]] [[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::يَقُول|يَقُولُ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَقُول| ]] [[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ‌]] [[شامل این ریشه::الذين‌| ]][[شامل این کلمه::اسْتُضْعِفُوا|اسْتُضْعِفُوا]] [[کلمه غیر ربط::اسْتُضْعِفُوا| ]] [[شامل این ریشه::ضعف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ضعف‌| ]][[شامل این کلمه::لِلّذِين|لِلَّذِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::لِلّذِين| ]] [[شامل این ریشه::الذين‌| ]][[ریشه غیر ربط::الذين‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::اسْتَکْبَرُوا|اسْتَکْبَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَکْبَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ‌]] [[شامل این ریشه::انتم‌| ]][[شامل این کلمه::لَکُنّا|لَکُنَّا]] [[کلمه غیر ربط::لَکُنّا| ]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[ریشه غیر ربط::کون‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::مُؤْمِنِين|مُؤْمِنِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::مُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن‌| ]][[ریشه غیر ربط::امن‌| ]]'''}}
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ‌]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ‌]] [[شامل این ریشه::الذين‌| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::لَن|لَنْ‌]] [[شامل این ریشه::لن‌| ]][[شامل این کلمه::نُؤْمِن|نُؤْمِنَ‌]] [[کلمه غیر ربط::نُؤْمِن| ]] [[شامل این ریشه::امن‌| ]][[ریشه غیر ربط::امن‌| ]][[شامل این کلمه::بِهٰذَا|بِهٰذَا]] [[کلمه غیر ربط::بِهٰذَا| ]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ب‌| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[ریشه غیر ربط::هذا| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنِ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن‌| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن‌| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::بِالّذِي|بِالَّذِي‌]] [[کلمه غیر ربط::بِالّذِي| ]] [[شامل این ریشه::الذى‌| ]][[ریشه غیر ربط::الذى‌| ]][[شامل این ریشه::ب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ب‌| ]][[شامل این کلمه::بَيْن|بَيْنَ‌]] [[شامل این ریشه::بين‌| ]][[شامل این کلمه::يَدَيْه|يَدَيْهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَدَيْه| ]] [[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این ریشه::يدى‌| ]][[ریشه غیر ربط::يدى‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::تَرَى|تَرَى‌]] [[کلمه غیر ربط::تَرَى| ]] [[شامل این ریشه::رئى‌| ]][[ریشه غیر ربط::رئى‌| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذِ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمُون|الظَّالِمُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمُون| ]] [[شامل این ریشه::ظلم‌| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم‌| ]][[شامل این کلمه::مَوْقُوفُون|مَوْقُوفُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::مَوْقُوفُون| ]] [[شامل این ریشه::وقف‌| ]][[ریشه غیر ربط::وقف‌| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::رَبّهِم|رَبِّهِمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهِم| ]] [[شامل این ریشه::ربب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ربب‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::يَرْجِع|يَرْجِعُ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَرْجِع| ]] [[شامل این ریشه::رجع‌| ]][[ریشه غیر ربط::رجع‌| ]][[شامل این کلمه::بَعْضُهُم|بَعْضُهُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::بَعْضُهُم| ]] [[شامل این ریشه::بعض‌| ]][[ریشه غیر ربط::بعض‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى‌]] [[شامل این ریشه::الى‌| ]][[شامل این کلمه::بَعْض|بَعْضٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::بَعْض| ]] [[شامل این ریشه::بعض‌| ]][[ریشه غیر ربط::بعض‌| ]][[شامل این کلمه::الْقَوْل|الْقَوْلَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْقَوْل| ]] [[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::يَقُول|يَقُولُ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَقُول| ]] [[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ‌]] [[شامل این ریشه::الذين‌| ]][[شامل این کلمه::اسْتُضْعِفُوا|اسْتُضْعِفُوا]] [[کلمه غیر ربط::اسْتُضْعِفُوا| ]] [[شامل این ریشه::ضعف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ضعف‌| ]][[شامل این کلمه::لِلّذِين|لِلَّذِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::لِلّذِين| ]] [[شامل این ریشه::الذين‌| ]][[ریشه غیر ربط::الذين‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::اسْتَکْبَرُوا|اسْتَکْبَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَکْبَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ‌]] [[شامل این ریشه::انتم‌| ]][[شامل این کلمه::لَکُنّا|لَکُنَّا]] [[کلمه غیر ربط::لَکُنّا| ]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[ریشه غیر ربط::کون‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::مُؤْمِنِين|مُؤْمِنِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::مُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن‌| ]][[ریشه غیر ربط::امن‌| ]]'''}}
 
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
 
  !کپی متن آیه
|-
|وَ قَالَ‌ الَّذِينَ‌ کَفَرُوا لَنْ‌ نُؤْمِنَ‌ بِهٰذَا الْقُرْآنِ‌ وَ لاَ بِالَّذِي‌ بَيْنَ‌ يَدَيْهِ‌ وَ لَوْ تَرَى‌ إِذِ الظَّالِمُونَ‌ مَوْقُوفُونَ‌ عِنْدَ رَبِّهِمْ‌ يَرْجِعُ‌ بَعْضُهُمْ‌ إِلَى‌ بَعْضٍ‌ الْقَوْلَ‌ يَقُولُ‌ الَّذِينَ‌ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ‌ اسْتَکْبَرُوا لَوْ لاَ أَنْتُمْ‌ لَکُنَّا مُؤْمِنِينَ‌
|}
'''ترجمه '''
'''ترجمه '''
<tabber>
<tabber>
خط ۱۵: خط ۱۸:
|-|صادقی تهرانی=و کسانی که کافر شدند گفتند: «نه به این قرآن و نه به آن کتاب‌هایی که روبه‌روی آن است هرگز ایمان نخواهیم آورد.» و ای کاش بیدادگران را هنگامی که در پیشگاه پروردگارشان بازداشت می‌باشند می‌دیدی (که چگونه) برخی از آنان با برخی سخن رد و بدل می‌کنند؛ کسانی که مستضعف و زیردست بودند به کسانی‌که مستکبر و زبردست بودند، می‌گویند: «اگر شما نبودید بی‌گمان ما (از) مؤمنان بودیم.»
|-|صادقی تهرانی=و کسانی که کافر شدند گفتند: «نه به این قرآن و نه به آن کتاب‌هایی که روبه‌روی آن است هرگز ایمان نخواهیم آورد.» و ای کاش بیدادگران را هنگامی که در پیشگاه پروردگارشان بازداشت می‌باشند می‌دیدی (که چگونه) برخی از آنان با برخی سخن رد و بدل می‌کنند؛ کسانی که مستضعف و زیردست بودند به کسانی‌که مستکبر و زبردست بودند، می‌گویند: «اگر شما نبودید بی‌گمان ما (از) مؤمنان بودیم.»
|-|معزی=و گفتند آنان که کفر ورزیدند هرگز ایمان نیاریم بدین قرآن و نه بدانچه پیش روی آن است و کاش می‌دیدی گاهی که ستمگران بازداشت شدگانند نزد پروردگار خویش برگردانند برخی از ایشان به برخی گفتار را گویند آنان که ناتوان شمرده شدند بدانان که برتری جستند اگر نبودید شما هرآینه می‌بودیم ما مؤمنان‌
|-|معزی=و گفتند آنان که کفر ورزیدند هرگز ایمان نیاریم بدین قرآن و نه بدانچه پیش روی آن است و کاش می‌دیدی گاهی که ستمگران بازداشت شدگانند نزد پروردگار خویش برگردانند برخی از ایشان به برخی گفتار را گویند آنان که ناتوان شمرده شدند بدانان که برتری جستند اگر نبودید شما هرآینه می‌بودیم ما مؤمنان‌
|-|</tabber><br />
|-|english=<div id="qenag">Those who disbelieve say, “We will never believe in this Quran, nor in what came before it.” If you could only see the wrongdoers, captive before their Lord, throwing back allegations at one another. Those who were oppressed will say to those who were arrogant, “Were it not for you, we would have been believers.”</div>
|-|</tabber>
<div class="audiotable">
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/034031.mp3"></sound></div>
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/034031.mp3"></sound></div>
</div>
{{آيه | سوره = سوره سبإ | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::31|٣١]] | قبلی = سبإ ٣٠ | بعدی = سبإ ٣٢  | کلمه = [[تعداد کلمات::36|٣٦]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره سبإ | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::31|٣١]] | قبلی = سبإ ٣٠ | بعدی = سبإ ٣٢  | کلمه = [[تعداد کلمات::36|٣٦]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
خط ۲۷۹: خط ۲۸۷:
[[رده:عوامل استضعاف]][[رده:آثار استکبار]][[رده:اختیار انسان]][[رده:آثار ایمان]][[رده:اختیار در ایمان]][[رده:اهمیت ایمان به کتب آسمانى]][[رده:ایمان به قرآن]][[رده:ایمان به کتب آسمانى]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:انتساب خطا به دیگران]][[رده:ظالمان در قیامت]][[رده:ظالمان در محضر خدا]][[رده:مؤاخذه اخروى ظالمان]][[رده:آثار اخروى ظلم]][[رده:ذلت اخروى مکذبان قرآن]][[رده:ظلم مکذبان قرآن]][[رده:مکذبان قرآن در قیامت]][[رده:مؤاخذه اخروى مکذبان قرآن]][[رده:گفتگو در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:ذلت اخروى کافران]][[رده:شگفتى حالات کافران در قیامت]][[رده:ظلم کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:مؤاخذه اخروى کافران]][[رده:لجاجت کافران مکه]][[رده:تعالیم کتب آسمانى]][[رده:موجبات کیفر اخروى]][[رده:زمینه گمراهى]][[رده:تکلیف مؤمنان]][[رده:علم محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:محمد در کتب آسمانى]][[رده:محمد و انجیل]][[رده:محمد و تورات]][[رده:محمد و کتب آسمانى]][[رده:اعتراض مستضعفان]][[رده:بینش مستضعفان]][[رده:ظلم مستضعفان]][[رده:عوامل گمراهى مستضعفان]][[رده:مستضعفان در قیامت]][[رده:مؤاخذه اخروى مستضعفان]][[رده:موانع ایمان مستضعفان]][[رده:اعتراض به مستکبران]][[رده:پیروى از مستکبران]][[رده:ظلم مستکبران]][[رده:گمراهگرى مستکبران]][[رده:مؤاخذه اخروى مستکبران]][[رده:مستکبران در قیامت]][[رده:نقش مستکبران]][[رده:خطاى مشرکان]][[رده:ظلم مشرکان]][[رده:کفر مشرکان]][[رده:مشرکان در قیامت]][[رده:مؤاخذه اخروى مشرکان]][[رده:عوامل نجات اخروى]]
[[رده:عوامل استضعاف]][[رده:آثار استکبار]][[رده:اختیار انسان]][[رده:آثار ایمان]][[رده:اختیار در ایمان]][[رده:اهمیت ایمان به کتب آسمانى]][[رده:ایمان به قرآن]][[رده:ایمان به کتب آسمانى]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:انتساب خطا به دیگران]][[رده:ظالمان در قیامت]][[رده:ظالمان در محضر خدا]][[رده:مؤاخذه اخروى ظالمان]][[رده:آثار اخروى ظلم]][[رده:ذلت اخروى مکذبان قرآن]][[رده:ظلم مکذبان قرآن]][[رده:مکذبان قرآن در قیامت]][[رده:مؤاخذه اخروى مکذبان قرآن]][[رده:گفتگو در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:ذلت اخروى کافران]][[رده:شگفتى حالات کافران در قیامت]][[رده:ظلم کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:مؤاخذه اخروى کافران]][[رده:لجاجت کافران مکه]][[رده:تعالیم کتب آسمانى]][[رده:موجبات کیفر اخروى]][[رده:زمینه گمراهى]][[رده:تکلیف مؤمنان]][[رده:علم محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:محمد در کتب آسمانى]][[رده:محمد و انجیل]][[رده:محمد و تورات]][[رده:محمد و کتب آسمانى]][[رده:اعتراض مستضعفان]][[رده:بینش مستضعفان]][[رده:ظلم مستضعفان]][[رده:عوامل گمراهى مستضعفان]][[رده:مستضعفان در قیامت]][[رده:مؤاخذه اخروى مستضعفان]][[رده:موانع ایمان مستضعفان]][[رده:اعتراض به مستکبران]][[رده:پیروى از مستکبران]][[رده:ظلم مستکبران]][[رده:گمراهگرى مستکبران]][[رده:مؤاخذه اخروى مستکبران]][[رده:مستکبران در قیامت]][[رده:نقش مستکبران]][[رده:خطاى مشرکان]][[رده:ظلم مشرکان]][[رده:کفر مشرکان]][[رده:مشرکان در قیامت]][[رده:مؤاخذه اخروى مشرکان]][[رده:عوامل نجات اخروى]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره سبإ ]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره سبإ ]]
{{#seo:
|title=آیه 31 سوره سبإ
|title_mode=replace
|keywords=آیه 31 سوره سبإ,سبإ 31,وَ قَالَ‌ الَّذِينَ‌ کَفَرُوا لَنْ‌ نُؤْمِنَ‌ بِهٰذَا الْقُرْآنِ‌ وَ لاَ بِالَّذِي‌ بَيْنَ‌ يَدَيْهِ‌ وَ لَوْ تَرَى‌ إِذِ الظَّالِمُونَ‌ مَوْقُوفُونَ‌ عِنْدَ رَبِّهِمْ‌ يَرْجِعُ‌ بَعْضُهُمْ‌ إِلَى‌ بَعْضٍ‌ الْقَوْلَ‌ يَقُولُ‌ الَّذِينَ‌ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ‌ اسْتَکْبَرُوا لَوْ لاَ أَنْتُمْ‌ لَکُنَّا مُؤْمِنِينَ‌,عوامل استضعاف,آثار استکبار,اختیار انسان,آثار ایمان,اختیار در ایمان,اهمیت ایمان به کتب آسمانى,ایمان به قرآن,ایمان به کتب آسمانى,آثار ربوبیت خدا,انتساب خطا به دیگران,ظالمان در قیامت,ظالمان در محضر خدا,مؤاخذه اخروى ظالمان,آثار اخروى ظلم,ذلت اخروى مکذبان قرآن,ظلم مکذبان قرآن,مکذبان قرآن در قیامت,مؤاخذه اخروى مکذبان قرآن,گفتگو در قیامت,ویژگیهاى قیامت,ذلت اخروى کافران,شگفتى حالات کافران در قیامت,ظلم کافران,کافران در قیامت,مؤاخذه اخروى کافران,لجاجت کافران مکه,تعالیم کتب آسمانى,موجبات کیفر اخروى,زمینه گمراهى,تکلیف مؤمنان,علم محمد,فضایل محمد,محمد در کتب آسمانى,محمد و انجیل,محمد و تورات,محمد و کتب آسمانى,اعتراض مستضعفان,بینش مستضعفان,ظلم مستضعفان,عوامل گمراهى مستضعفان,مستضعفان در قیامت,مؤاخذه اخروى مستضعفان,موانع ایمان مستضعفان,اعتراض به مستکبران,پیروى از مستکبران,ظلم مستکبران,گمراهگرى مستکبران,مؤاخذه اخروى مستکبران,مستکبران در قیامت,نقش مستکبران,خطاى مشرکان,ظلم مشرکان,کفر مشرکان,مشرکان در قیامت,مؤاخذه اخروى مشرکان,عوامل نجات اخروى,آیات قرآن سوره سبإ
|description=وَ قَالَ‌ الَّذِينَ‌ کَفَرُوا لَنْ‌ نُؤْمِنَ‌ بِهٰذَا الْقُرْآنِ‌ وَ لاَ بِالَّذِي‌ بَيْنَ‌ يَدَيْهِ‌ وَ لَوْ تَرَى‌ إِذِ الظَّالِمُونَ‌ مَوْقُوفُونَ‌ عِنْدَ رَبِّهِمْ‌ يَرْجِعُ‌ بَعْضُهُمْ‌ إِلَى‌ بَعْضٍ‌ الْقَوْلَ‌ يَقُولُ‌ الَّذِينَ‌ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ‌ اسْتَکْبَرُوا لَوْ لاَ أَنْتُمْ‌ لَکُنَّا مُؤْمِنِينَ‌
|image=Wiki_Logo.png
|image_alt=الکتاب
|site_name=الکتاب
}}
کاربر ناشناس