العنكبوت ٥٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::عِبَادِي|عِبَادِيَ]] [[کلمه غیر ربط::عِبَادِي| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::أَرْضِي|أَرْضِي]] [[کلمه غیر ربط::أَرْضِي| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَاسِعَة|وَاسِعَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::وَاسِعَة| ]] [[شامل این ریشه::وسع| ]][[ریشه غیر ربط::وسع| ]][[شامل این کلمه::فَإِيّاي|فَإِيَّايَ]] [[کلمه غیر ربط::فَإِيّاي| ]] [[شامل این ریشه::اياى| ]][[ریشه غیر ربط::اياى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::فَاعْبُدُون|فَاعْبُدُونِ]] [[کلمه غیر ربط::فَاعْبُدُون| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::عِبَادِي|عِبَادِيَ]] [[کلمه غیر ربط::عِبَادِي| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::أَرْضِي|أَرْضِي]] [[کلمه غیر ربط::أَرْضِي| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَاسِعَة|وَاسِعَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::وَاسِعَة| ]] [[شامل این ریشه::وسع| ]][[ریشه غیر ربط::وسع| ]][[شامل این کلمه::فَإِيّاي|فَإِيَّايَ]] [[کلمه غیر ربط::فَإِيّاي| ]] [[شامل این ریشه::اياى| ]][[ریشه غیر ربط::اياى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::فَاعْبُدُون|فَاعْبُدُونِ]] [[کلمه غیر ربط::فَاعْبُدُون| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«ای بندگان من که ایمان آوردید! زمین من بس فراخ است؛ پس تنها مرا بپرستید.» | |-|صادقی تهرانی=«ای بندگان من که ایمان آوردید! زمین من بس فراخ است؛ پس تنها مرا بپرستید.» | ||
|-|معزی=ای بندگان من که ایمان آوردید همانا زمین من پهناور است پس مرا پرستش کنید | |-|معزی=ای بندگان من که ایمان آوردید همانا زمین من پهناور است پس مرا پرستش کنید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">O My servants who have believed: My earth is vast, so worship Me alone.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/029056.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/029056.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره العنكبوت | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = العنكبوت ٥٥ | بعدی = العنكبوت ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره العنكبوت | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = العنكبوت ٥٥ | بعدی = العنكبوت ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۵: | خط ۲۸۳: | ||
[[رده:اهمیت عمل به تکلیف]][[رده:اهمیت توحید عبادى]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:اهمیت محافظت از دین]][[رده:محافظت از ارزشهاى دینى]][[رده:مناطق مناسب براى ارزشهاى دینى]][[رده:مالک زمین]][[رده:عبادت خدا]][[رده:ممانعت از عبادت]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:عبودیت مؤمنان]][[رده:مسؤولیت مؤمنان]][[رده:مقامات مؤمنان]][[رده:آزادى انتخاب مسکن]][[رده:شرایط انتخاب مسکن]][[رده:هجرت مسلمانان از مکه]][[رده:اذیت مسلمانان مکه]][[رده:فضایل مسلمانان مکه]][[رده:اذیتهاى مشرکان]][[رده:اهمیت هجرت]][[رده:توصیه به هجرت]][[رده:هجرت از دارالکفر]] | [[رده:اهمیت عمل به تکلیف]][[رده:اهمیت توحید عبادى]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:اهمیت محافظت از دین]][[رده:محافظت از ارزشهاى دینى]][[رده:مناطق مناسب براى ارزشهاى دینى]][[رده:مالک زمین]][[رده:عبادت خدا]][[رده:ممانعت از عبادت]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:عبودیت مؤمنان]][[رده:مسؤولیت مؤمنان]][[رده:مقامات مؤمنان]][[رده:آزادى انتخاب مسکن]][[رده:شرایط انتخاب مسکن]][[رده:هجرت مسلمانان از مکه]][[رده:اذیت مسلمانان مکه]][[رده:فضایل مسلمانان مکه]][[رده:اذیتهاى مشرکان]][[رده:اهمیت هجرت]][[رده:توصیه به هجرت]][[رده:هجرت از دارالکفر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العنكبوت ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العنكبوت ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 56 سوره عنكبوت | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 56 سوره عنكبوت,عنكبوت 56,يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ,اهمیت عمل به تکلیف,اهمیت توحید عبادى,توصیه هاى خدا,اهمیت محافظت از دین,محافظت از ارزشهاى دینى,مناطق مناسب براى ارزشهاى دینى,مالک زمین,عبادت خدا,ممانعت از عبادت,مشمولان لطف خدا,عبودیت مؤمنان,مسؤولیت مؤمنان,مقامات مؤمنان,آزادى انتخاب مسکن,شرایط انتخاب مسکن,هجرت مسلمانان از مکه,اذیت مسلمانان مکه,فضایل مسلمانان مکه,اذیتهاى مشرکان,اهمیت هجرت,توصیه به هجرت,هجرت از دارالکفر,آیات قرآن سوره العنكبوت | |||
|description=يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
