العنكبوت ١٥: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَنْجَيْنَاه|فَأَنْجَيْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَنْجَيْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نجو| ]][[ریشه غیر ربط::نجو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَصْحَاب|أَصْحَابَ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::السّفِينَة|السَّفِينَةِ]] [[کلمه غیر ربط::السّفِينَة| ]] [[شامل این ریشه::سفن| ]][[ریشه غیر ربط::سفن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَاهَا|جَعَلْنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::آيَة|آيَةً]] [[کلمه غیر ربط::آيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::لِلْعَالَمِين|لِلْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَنْجَيْنَاه|فَأَنْجَيْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَنْجَيْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نجو| ]][[ریشه غیر ربط::نجو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَصْحَاب|أَصْحَابَ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::السّفِينَة|السَّفِينَةِ]] [[کلمه غیر ربط::السّفِينَة| ]] [[شامل این ریشه::سفن| ]][[ریشه غیر ربط::سفن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَاهَا|جَعَلْنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::آيَة|آيَةً]] [[کلمه غیر ربط::آيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::لِلْعَالَمِين|لِلْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأَنْجَيْنَاهُ وَ أَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَ جَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس او را و کشتینشستگان را رهانیدیم و آن کشتی را برای جهانیان نشانهای نهادیم. | |-|صادقی تهرانی=پس او را و کشتینشستگان را رهانیدیم و آن کشتی را برای جهانیان نشانهای نهادیم. | ||
|-|معزی=پس رهانیدیمش و یاران کشتی را و گردانیدیمش آیتی برای جهانیان | |-|معزی=پس رهانیدیمش و یاران کشتی را و گردانیدیمش آیتی برای جهانیان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But We saved him, together with the company of the Ark, and We made it a sign for all peoples.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/029015.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/029015.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره العنكبوت | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = العنكبوت ١٤ | بعدی = العنكبوت ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره العنكبوت | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = العنكبوت ١٤ | بعدی = العنكبوت ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۰: | خط ۲۳۸: | ||
[[رده:عدد نهصدوپنجاه]][[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:نقش حوادث طبیعى]][[رده:افعال خدا]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:نجات بخشى خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عبرت از قوم نوح]][[رده:بقاى کشتى نوح]][[رده:پیروان نوح در کشتى]][[رده:طوفان نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:مدت نبوت نوح]][[رده:نجات پیروان نوح]][[رده:نجات نوح]][[رده:نجات همسفران نوح]][[رده:نوح در کشتى]] | [[رده:عدد نهصدوپنجاه]][[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:نقش حوادث طبیعى]][[رده:افعال خدا]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:نجات بخشى خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عبرت از قوم نوح]][[رده:بقاى کشتى نوح]][[رده:پیروان نوح در کشتى]][[رده:طوفان نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:مدت نبوت نوح]][[رده:نجات پیروان نوح]][[رده:نجات نوح]][[رده:نجات همسفران نوح]][[رده:نوح در کشتى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العنكبوت ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العنكبوت ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 15 سوره عنكبوت | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 15 سوره عنكبوت,عنكبوت 15,فَأَنْجَيْنَاهُ وَ أَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَ جَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ,عدد نهصدوپنجاه,منشأ تحولات تاریخ,نقش حوادث طبیعى,افعال خدا,مجارى اراده خدا,نجات بخشى خدا,نقش خدا,عوامل عبرت,عبرت از قوم نوح,بقاى کشتى نوح,پیروان نوح در کشتى,طوفان نوح,قصه نوح,مدت نبوت نوح,نجات پیروان نوح,نجات نوح,نجات همسفران نوح,نوح در کشتى,آیات قرآن سوره العنكبوت | |||
|description=فَأَنْجَيْنَاهُ وَ أَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَ جَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
