الشعراء ١٠٢: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَلَو|فَلَوْ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَو| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لو| ]][[ریشه غیر ربط::لو| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::لَنَا|لَنَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::کَرّة|کَرَّةً]] [[کلمه غیر ربط::کَرّة| ]] [[شامل این ریشه::کرر| ]][[ریشه غیر ربط::کرر| ]][[شامل این کلمه::فَنَکُون|فَنَکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::فَنَکُون| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنِين|الْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَلَو|فَلَوْ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَو| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لو| ]][[ریشه غیر ربط::لو| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::لَنَا|لَنَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::کَرّة|کَرَّةً]] [[کلمه غیر ربط::کَرّة| ]] [[شامل این ریشه::کرر| ]][[ریشه غیر ربط::کرر| ]][[شامل این کلمه::فَنَکُون|فَنَکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::فَنَکُون| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنِين|الْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَلَوْ أَنَ لَنَا کَرَّةً فَنَکُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«پس کاش (بر فرض محال،) بازگشتی برای ما بود تا بیگمان از مؤمنان باشیم؟!» | |-|صادقی تهرانی=«پس کاش (بر فرض محال،) بازگشتی برای ما بود تا بیگمان از مؤمنان باشیم؟!» | ||
|-|معزی=کاش ما را بازگشتی بودی تا میشدیم از مؤمنان | |-|معزی=کاش ما را بازگشتی بودی تا میشدیم از مؤمنان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">If only we could have another chance, we would be among the faithful.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026102.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026102.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::102|١٠٢]] | قبلی = الشعراء ١٠١ | بعدی = الشعراء ١٠٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::102|١٠٢]] | قبلی = الشعراء ١٠١ | بعدی = الشعراء ١٠٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۵۴: | خط ۳۶۲: | ||
[[رده:آرزوى ایمان]][[رده:آرزوى بازگشت به دنیا]][[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:ارزش اخروى ایمان]][[رده:فرصت ایمان]][[رده:استحاله بازگشت به دنیا]][[رده:آرزوى جهنمیان]][[رده:نقش دنیا]][[رده:زمینه شفاعت]][[رده:آثار قیامت]][[رده:شفاعت در قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:فضایل مؤمنان]] | [[رده:آرزوى ایمان]][[رده:آرزوى بازگشت به دنیا]][[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:ارزش اخروى ایمان]][[رده:فرصت ایمان]][[رده:استحاله بازگشت به دنیا]][[رده:آرزوى جهنمیان]][[رده:نقش دنیا]][[رده:زمینه شفاعت]][[رده:آثار قیامت]][[رده:شفاعت در قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:فضایل مؤمنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 102 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 102 سوره شعراء,شعراء 102,فَلَوْ أَنَ لَنَا کَرَّةً فَنَکُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ,آرزوى ایمان,آرزوى بازگشت به دنیا,انسان ها در قیامت,ارزش اخروى ایمان,فرصت ایمان,استحاله بازگشت به دنیا,آرزوى جهنمیان,نقش دنیا,زمینه شفاعت,آثار قیامت,شفاعت در قیامت,ظهور حقایق در قیامت,فضایل مؤمنان,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=فَلَوْ أَنَ لَنَا کَرَّةً فَنَکُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
