الشعراء ١٦: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأْتِيَا|فَأْتِيَا]] [[کلمه غیر ربط::فَأْتِيَا| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::فِرْعَوْن|فِرْعَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::فِرْعَوْن| ]] [[شامل این ریشه::فرعون| ]][[ریشه غیر ربط::فرعون| ]][[شامل این کلمه::فَقُولا|فَقُولاَ]] [[کلمه غیر ربط::فَقُولا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::رَسُول|رَسُولُ]] [[کلمه غیر ربط::رَسُول| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::الْعَالَمِين|الْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأْتِيَا|فَأْتِيَا]] [[کلمه غیر ربط::فَأْتِيَا| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::فِرْعَوْن|فِرْعَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::فِرْعَوْن| ]] [[شامل این ریشه::فرعون| ]][[ریشه غیر ربط::فرعون| ]][[شامل این کلمه::فَقُولا|فَقُولاَ]] [[کلمه غیر ربط::فَقُولا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::رَسُول|رَسُولُ]] [[کلمه غیر ربط::رَسُول| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::الْعَالَمِين|الْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولاَ إِنَّا رَسُولُ رَبِ الْعَالَمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«پس نزد فرعون بروید (و) بگویید: “ما دو نفر بهراستی پیامبر پروردگار جهانیانیم.”» | |-|صادقی تهرانی=«پس نزد فرعون بروید (و) بگویید: “ما دو نفر بهراستی پیامبر پروردگار جهانیانیم.”» | ||
|-|معزی=پس درآئید بر فرعون و بگوئید مائیم فرستاده پروردگار جهانیان | |-|معزی=پس درآئید بر فرعون و بگوئید مائیم فرستاده پروردگار جهانیان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Go to Pharaoh, and say, ‘We are the Messengers of the Lord of the Worlds.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026016.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026016.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = الشعراء ١٥ | بعدی = الشعراء ١٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = الشعراء ١٥ | بعدی = الشعراء ١٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۸: | خط ۳۴۶: | ||
[[رده:تدبیر آفرینش]][[رده:تعدد عوالم آفرینش]][[رده:مربى آفرینش]][[رده:منشأ تکامل آفرینش]][[رده:هماهنگى انبیا]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:اهمیت ربوبیت خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:روش مبارزه با ظلم]][[رده:مبارزه با فرعون]][[رده:روش مبارزه با فساد]][[رده:رسالت موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:مبارزه موسى]][[رده:منشأ نبوت]][[رده:رسالت هارون]][[رده:قصه هارون]][[رده:مبارزه هارون]] | [[رده:تدبیر آفرینش]][[رده:تعدد عوالم آفرینش]][[رده:مربى آفرینش]][[رده:منشأ تکامل آفرینش]][[رده:هماهنگى انبیا]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:اهمیت ربوبیت خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:روش مبارزه با ظلم]][[رده:مبارزه با فرعون]][[رده:روش مبارزه با فساد]][[رده:رسالت موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:مبارزه موسى]][[رده:منشأ نبوت]][[رده:رسالت هارون]][[رده:قصه هارون]][[رده:مبارزه هارون]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 16 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 16 سوره شعراء,شعراء 16,فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولاَ إِنَّا رَسُولُ رَبِ الْعَالَمِينَ,تدبیر آفرینش,تعدد عوالم آفرینش,مربى آفرینش,منشأ تکامل آفرینش,هماهنگى انبیا,آثار ربوبیت خدا,اوامر خدا,اهمیت ربوبیت خدا,تدبیر خدا,ربوبیت خدا,روش مبارزه با ظلم,مبارزه با فرعون,روش مبارزه با فساد,رسالت موسى,قصه موسى,مبارزه موسى,منشأ نبوت,رسالت هارون,قصه هارون,مبارزه هارون,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولاَ إِنَّا رَسُولُ رَبِ الْعَالَمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
