النور ٥٦: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَقِيمُوا|أَقِيمُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَقِيمُوا| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::الصّلاَة|الصَّلاَةَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّلاَة| ]] [[شامل این ریشه::صلو| ]][[ریشه غیر ربط::صلو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::آتُوا|آتُوا]] [[کلمه غیر ربط::آتُوا| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این کلمه::الزّکَاة|الزَّکَاةَ]] [[کلمه غیر ربط::الزّکَاة| ]] [[شامل این ریشه::زکو| ]][[ریشه غیر ربط::زکو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَطِيعُوا|أَطِيعُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَطِيعُوا| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این کلمه::الرّسُول|الرَّسُولَ]] [[کلمه غیر ربط::الرّسُول| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّکُم|لَعَلَّکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این کلمه::تُرْحَمُون|تُرْحَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُرْحَمُون| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَقِيمُوا|أَقِيمُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَقِيمُوا| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::الصّلاَة|الصَّلاَةَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّلاَة| ]] [[شامل این ریشه::صلو| ]][[ریشه غیر ربط::صلو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::آتُوا|آتُوا]] [[کلمه غیر ربط::آتُوا| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این کلمه::الزّکَاة|الزَّکَاةَ]] [[کلمه غیر ربط::الزّکَاة| ]] [[شامل این ریشه::زکو| ]][[ریشه غیر ربط::زکو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَطِيعُوا|أَطِيعُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَطِيعُوا| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این کلمه::الرّسُول|الرَّسُولَ]] [[کلمه غیر ربط::الرّسُول| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّکُم|لَعَلَّکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این کلمه::تُرْحَمُون|تُرْحَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُرْحَمُون| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَقِيمُوا الصَّلاَةَ وَ آتُوا الزَّکَاةَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و نماز را بر پا بدارید و زکات را بدهید و پیامبر (خدا) را فرمان برید، شاید مورد رحمت قرار گیرید. | |-|صادقی تهرانی=و نماز را بر پا بدارید و زکات را بدهید و پیامبر (خدا) را فرمان برید، شاید مورد رحمت قرار گیرید. | ||
|-|معزی=و بپای دارید نماز را و بدهید زکات را و فرمان برید پیمبر را شاید رحم شوید | |-|معزی=و بپای دارید نماز را و بدهید زکات را و فرمان برید پیمبر را شاید رحم شوید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Pray regularly, and give regular charity, and obey the Messenger, so that you may receive mercy.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/024056.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/024056.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النور | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = النور ٥٥ | بعدی = النور ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النور | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = النور ٥٥ | بعدی = النور ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۸: | خط ۲۶۶: | ||
[[رده:احکام]][[رده:آثار اطاعت از رهبران دینى]][[رده:آثار اطاعت از محمد]][[رده:اطاعت از رهبران دینى]][[رده:اهمیت اطاعت از خدا]][[رده:اهمیت اطاعت از محمد]][[رده:امدوار به رحمت]][[رده:مهمترین تکلیف]][[رده:ارتباط با خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:زمینه رحمت]][[رده:مشمولان رحمت]][[رده:آثار زکات]][[رده:احکام زکات فطره]][[رده:اهمیت زکات]][[رده:فضیلت زکات]][[رده:عمل صالح]][[رده:تأمین فقرا]][[رده:اطاعت مؤمنان]][[رده:انقیاد مؤمنان]][[رده:تکلیف مؤمنان]][[رده:رحمت بر مؤمنان]][[رده:زکات مؤمنان]][[رده:نماز مؤمنان]][[رده:آثار نماز]][[رده:اهمیت نماز]][[رده:برپایى نماز]][[رده:فضیلت نماز]][[رده:واجبات]] | [[رده:احکام]][[رده:آثار اطاعت از رهبران دینى]][[رده:آثار اطاعت از محمد]][[رده:اطاعت از رهبران دینى]][[رده:اهمیت اطاعت از خدا]][[رده:اهمیت اطاعت از محمد]][[رده:امدوار به رحمت]][[رده:مهمترین تکلیف]][[رده:ارتباط با خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:زمینه رحمت]][[رده:مشمولان رحمت]][[رده:آثار زکات]][[رده:احکام زکات فطره]][[رده:اهمیت زکات]][[رده:فضیلت زکات]][[رده:عمل صالح]][[رده:تأمین فقرا]][[رده:اطاعت مؤمنان]][[رده:انقیاد مؤمنان]][[رده:تکلیف مؤمنان]][[رده:رحمت بر مؤمنان]][[رده:زکات مؤمنان]][[رده:نماز مؤمنان]][[رده:آثار نماز]][[رده:اهمیت نماز]][[رده:برپایى نماز]][[رده:فضیلت نماز]][[رده:واجبات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النور ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النور ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 56 سوره نور | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 56 سوره نور,نور 56,وَ أَقِيمُوا الصَّلاَةَ وَ آتُوا الزَّکَاةَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ,احکام,آثار اطاعت از رهبران دینى,آثار اطاعت از محمد,اطاعت از رهبران دینى,اهمیت اطاعت از خدا,اهمیت اطاعت از محمد,امدوار به رحمت,مهمترین تکلیف,ارتباط با خدا,رحمت خدا,زمینه رحمت,مشمولان رحمت,آثار زکات,احکام زکات فطره,اهمیت زکات,فضیلت زکات,عمل صالح,تأمین فقرا,اطاعت مؤمنان,انقیاد مؤمنان,تکلیف مؤمنان,رحمت بر مؤمنان,زکات مؤمنان,نماز مؤمنان,آثار نماز,اهمیت نماز,برپایى نماز,فضیلت نماز,واجبات,آیات قرآن سوره النور | |||
|description=وَ أَقِيمُوا الصَّلاَةَ وَ آتُوا الزَّکَاةَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
