طه ٥٥: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مِنْهَا|مِنْهَا]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَاکُم|خَلَقْنَاکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::نُعِيدُکُم|نُعِيدُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::نُعِيدُکُم| ]] [[شامل این ریشه::عود| ]][[ریشه غیر ربط::عود| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِنْهَا|مِنْهَا]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::نُخْرِجُکُم|نُخْرِجُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::نُخْرِجُکُم| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::تَارَة|تَارَةً]] [[کلمه غیر ربط::تَارَة| ]] [[شامل این ریشه::تور| ]][[ریشه غیر ربط::تور| ]][[شامل این کلمه::أُخْرَى|أُخْرَى]] [[کلمه غیر ربط::أُخْرَى| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مِنْهَا|مِنْهَا]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَاکُم|خَلَقْنَاکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::نُعِيدُکُم|نُعِيدُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::نُعِيدُکُم| ]] [[شامل این ریشه::عود| ]][[ریشه غیر ربط::عود| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِنْهَا|مِنْهَا]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::نُخْرِجُکُم|نُخْرِجُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::نُخْرِجُکُم| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::تَارَة|تَارَةً]] [[کلمه غیر ربط::تَارَة| ]] [[شامل این ریشه::تور| ]][[ریشه غیر ربط::تور| ]][[شامل این کلمه::أُخْرَى|أُخْرَى]] [[کلمه غیر ربط::أُخْرَى| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|مِنْهَا خَلَقْنَاکُمْ وَ فِيهَا نُعِيدُکُمْ وَ مِنْهَا نُخْرِجُکُمْ تَارَةً أُخْرَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=از این (زمین) شما را آفریدیم و در آن شما را باز میگردانیم و بار دیگر شما را از آن بیرون میآوریم. | |-|صادقی تهرانی=از این (زمین) شما را آفریدیم و در آن شما را باز میگردانیم و بار دیگر شما را از آن بیرون میآوریم. | ||
|-|معزی=از آن آفریدیمتان و در آن برگردانیمتان و از آن برونتان آوریم بار دیگر | |-|معزی=از آن آفریدیمتان و در آن برگردانیمتان و از آن برونتان آوریم بار دیگر | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">From it We created you, and into it We will return you, and from it We will bring you out another time.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020055.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020055.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::55|٥٥]] | قبلی = طه ٥٤ | بعدی = طه ٥٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::55|٥٥]] | قبلی = طه ٥٤ | بعدی = طه ٥٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۴: | خط ۲۸۲: | ||
[[رده:شناخت مدبر آفرینش]][[رده:انسان از زمین]][[رده:عنصر خلقت انسان ها]][[رده:فرجام انسان ها]][[رده:قانونمندى خلقت انسان]][[رده:مرگ انسان ها]][[رده:معاد انسان ها]][[رده:منشأ خلقت انسان]][[رده:تشبیه به خلقت انسان]][[رده:تشبیه معاد]][[رده:تعقل در آفرینش]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:آثار مشیت خدا]][[رده:روش خدا شناسى]][[رده:شناخت ربوبیت خدا]][[رده:بازگشت به زمین]][[رده:فواید زمین]][[رده:منشأ بازگشت به زمین]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:معاد جسمانى]][[رده:منشأ معاد]] | [[رده:شناخت مدبر آفرینش]][[رده:انسان از زمین]][[رده:عنصر خلقت انسان ها]][[رده:فرجام انسان ها]][[رده:قانونمندى خلقت انسان]][[رده:مرگ انسان ها]][[رده:معاد انسان ها]][[رده:منشأ خلقت انسان]][[رده:تشبیه به خلقت انسان]][[رده:تشبیه معاد]][[رده:تعقل در آفرینش]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:آثار مشیت خدا]][[رده:روش خدا شناسى]][[رده:شناخت ربوبیت خدا]][[رده:بازگشت به زمین]][[رده:فواید زمین]][[رده:منشأ بازگشت به زمین]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:معاد جسمانى]][[رده:منشأ معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 55 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 55 سوره طه,طه 55,مِنْهَا خَلَقْنَاکُمْ وَ فِيهَا نُعِيدُکُمْ وَ مِنْهَا نُخْرِجُکُمْ تَارَةً أُخْرَى,شناخت مدبر آفرینش,انسان از زمین,عنصر خلقت انسان ها,فرجام انسان ها,قانونمندى خلقت انسان,مرگ انسان ها,معاد انسان ها,منشأ خلقت انسان,تشبیه به خلقت انسان,تشبیه معاد,تعقل در آفرینش,آثار اراده خدا,آثار مشیت خدا,روش خدا شناسى,شناخت ربوبیت خدا,بازگشت به زمین,فواید زمین,منشأ بازگشت به زمین,تشبیهات قرآن,معاد جسمانى,منشأ معاد,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=مِنْهَا خَلَقْنَاکُمْ وَ فِيهَا نُعِيدُکُمْ وَ مِنْهَا نُخْرِجُکُمْ تَارَةً أُخْرَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
