طه ٢٥: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::اشْرَح|اشْرَحْ]] [[کلمه غیر ربط::اشْرَح| ]] [[شامل این ریشه::شرح| ]][[ریشه غیر ربط::شرح| ]][[شامل این کلمه::لِي|لِي]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::صَدْرِي|صَدْرِي]] [[کلمه غیر ربط::صَدْرِي| ]] [[شامل این ریشه::صدر| ]][[ریشه غیر ربط::صدر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::اشْرَح|اشْرَحْ]] [[کلمه غیر ربط::اشْرَح| ]] [[شامل این ریشه::شرح| ]][[ریشه غیر ربط::شرح| ]][[شامل این کلمه::لِي|لِي]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::صَدْرِي|صَدْرِي]] [[کلمه غیر ربط::صَدْرِي| ]] [[شامل این ریشه::صدر| ]][[ریشه غیر ربط::صدر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ رَبِ اشْرَحْ لِي صَدْرِي | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=گفت: «پروردگارم! سینهام را گشاده گردان،» | |-|صادقی تهرانی=گفت: «پروردگارم! سینهام را گشاده گردان،» | ||
|-|معزی=گفت پروردگارا فراخ گردان برای من سینه مرا | |-|معزی=گفت پروردگارا فراخ گردان برای من سینه مرا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “My Lord, put my heart at peace for me.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020025.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020025.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = طه ٢٤ | بعدی = طه ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = طه ٢٤ | بعدی = طه ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۷: | خط ۲۷۵: | ||
[[رده:ویژگیهاى انبیا]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:شرح صدر در تبلیغ]][[رده:عوامل مؤثر در تربیت]][[رده:عوامل تکامل]][[رده:درخواست حق طلبى]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:درخواست فهم تعالیم خدا]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:آثار دعا]][[رده:آداب دعا]][[رده:ذکر ربوبیت خدا]][[رده:ویژگیهاى رهبران دینى]][[رده:آثار شرح صدر]][[رده:اهمیت شرح صدر]][[رده:درخواست شرح صدر]][[رده:منشأ شرح صدر]][[رده:هدایت طغیانگران]][[رده:سختى هدایت فرعون]][[رده:طغیانگر فرعون]][[رده:ویژگیهاى مبلغان]][[رده:دعاى موسى]][[رده:سنگینى رسالت موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:زمینه نبوت]][[رده:زمینه وحى]][[رده:روش هدایت]] | [[رده:ویژگیهاى انبیا]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:شرح صدر در تبلیغ]][[رده:عوامل مؤثر در تربیت]][[رده:عوامل تکامل]][[رده:درخواست حق طلبى]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:درخواست فهم تعالیم خدا]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:آثار دعا]][[رده:آداب دعا]][[رده:ذکر ربوبیت خدا]][[رده:ویژگیهاى رهبران دینى]][[رده:آثار شرح صدر]][[رده:اهمیت شرح صدر]][[رده:درخواست شرح صدر]][[رده:منشأ شرح صدر]][[رده:هدایت طغیانگران]][[رده:سختى هدایت فرعون]][[رده:طغیانگر فرعون]][[رده:ویژگیهاى مبلغان]][[رده:دعاى موسى]][[رده:سنگینى رسالت موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:زمینه نبوت]][[رده:زمینه وحى]][[رده:روش هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 25 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 25 سوره طه,طه 25,قَالَ رَبِ اشْرَحْ لِي صَدْرِي,ویژگیهاى انبیا,روش تبلیغ,شرح صدر در تبلیغ,عوامل مؤثر در تربیت,عوامل تکامل,درخواست حق طلبى,آثار ربوبیت خدا,درخواست فهم تعالیم خدا,عطایاى خدا,آثار دعا,آداب دعا,ذکر ربوبیت خدا,ویژگیهاى رهبران دینى,آثار شرح صدر,اهمیت شرح صدر,درخواست شرح صدر,منشأ شرح صدر,هدایت طغیانگران,سختى هدایت فرعون,طغیانگر فرعون,ویژگیهاى مبلغان,دعاى موسى,سنگینى رسالت موسى,قصه موسى,زمینه نبوت,زمینه وحى,روش هدایت,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=قَالَ رَبِ اشْرَحْ لِي صَدْرِي | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
