مريم ٩٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::أَحْصَاهُم|أَحْصَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْصَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::حصى| ]][[ریشه غیر ربط::حصى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عَدّهُم|عَدَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::عَدّهُم| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَدّا|عَدّاً]] [[کلمه غیر ربط::عَدّا| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::أَحْصَاهُم|أَحْصَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْصَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::حصى| ]][[ریشه غیر ربط::حصى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عَدّهُم|عَدَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::عَدّهُم| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَدّا|عَدّاً]] [[کلمه غیر ربط::عَدّا| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَ عَدَّهُمْ عَدّاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=همواره بیگمان آنان را اِحاطه و شمارهای ممتاز کرده است. | |-|صادقی تهرانی=همواره بیگمان آنان را اِحاطه و شمارهای ممتاز کرده است. | ||
|-|معزی=همانا فراگرفتشان و بشمردشان شمردنی | |-|معزی=همانا فراگرفتشان و بشمردشان شمردنی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He has enumerated them, and counted them one by one. </div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/019094.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/019094.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::94|٩٤]] | قبلی = مريم ٩٣ | بعدی = مريم ٩٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::94|٩٤]] | قبلی = مريم ٩٣ | بعدی = مريم ٩٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۳: | خط ۱۹۱: | ||
[[رده:سلطه بر موجودات آسمان ها]][[رده:موجودات باشعور آسمان ها]][[رده:قانونمندى آفرینش]][[رده:نظم آفرینش]][[رده:احاطه علمى خدا]][[رده:احاطه خدا]][[رده:سلطه خدا]][[رده:کیفر انتساب فرزند به خدا]][[رده:کیفر مفتریان به خدا]][[رده:آمار موجودات]][[رده:احاطه بر موجودات]][[رده:دلایل عبودیت موجودات]][[رده:سلطه بر موجودات]][[رده:شمارش موجودات]][[رده:محدودیت موجودات باشعور موجودات تنهایى و بى کسى موجودات شعورمند آفرینش (معبودهاى پندارى و عبادت کنندگان آنها) در صحنه قیامت تجلى مملوکیت همه آنها در برابر خداوند است.]] | [[رده:سلطه بر موجودات آسمان ها]][[رده:موجودات باشعور آسمان ها]][[رده:قانونمندى آفرینش]][[رده:نظم آفرینش]][[رده:احاطه علمى خدا]][[رده:احاطه خدا]][[رده:سلطه خدا]][[رده:کیفر انتساب فرزند به خدا]][[رده:کیفر مفتریان به خدا]][[رده:آمار موجودات]][[رده:احاطه بر موجودات]][[رده:دلایل عبودیت موجودات]][[رده:سلطه بر موجودات]][[رده:شمارش موجودات]][[رده:محدودیت موجودات باشعور موجودات تنهایى و بى کسى موجودات شعورمند آفرینش (معبودهاى پندارى و عبادت کنندگان آنها) در صحنه قیامت تجلى مملوکیت همه آنها در برابر خداوند است.]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 94 سوره مريم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 94 سوره مريم,مريم 94,لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَ عَدَّهُمْ عَدّاً,سلطه بر موجودات آسمان ها,موجودات باشعور آسمان ها,قانونمندى آفرینش,نظم آفرینش,احاطه علمى خدا,احاطه خدا,سلطه خدا,کیفر انتساب فرزند به خدا,کیفر مفتریان به خدا,آمار موجودات,احاطه بر موجودات,دلایل عبودیت موجودات,سلطه بر موجودات,شمارش موجودات,محدودیت موجودات باشعور موجودات تنهایى و بى کسى موجودات شعورمند آفرینش (معبودهاى پندارى و عبادت کنندگان آنها) در صحنه قیامت تجلى مملوکیت همه آنها در برابر خداوند است.,آیات قرآن سوره مريم | |||
|description=لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَ عَدَّهُمْ عَدّاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
