هود ٢٦: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَعْبُدُوا|تَعْبُدُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَعْبُدُوا| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَخَاف|أَخَافُ]] [[کلمه غیر ربط::أَخَاف| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْکُم|عَلَيْکُمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابَ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::أَلِيم|أَلِيمٍ]] [[شامل این ریشه::الم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَعْبُدُوا|تَعْبُدُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَعْبُدُوا| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَخَاف|أَخَافُ]] [[کلمه غیر ربط::أَخَاف| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْکُم|عَلَيْکُمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابَ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::أَلِيم|أَلِيمٍ]] [[شامل این ریشه::الم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَنْ لاَ تَعْبُدُوا إِلاَّ اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْکُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«که جز خدا را نپرستید؛ همانا من از عذاب روزی دردناک بر شما بیمناکم.» | |-|صادقی تهرانی=«که جز خدا را نپرستید؛ همانا من از عذاب روزی دردناک بر شما بیمناکم.» | ||
|-|معزی=که پرستش نکنید جز خدا را که میترسم بر شما از عذاب روزی دردناک | |-|معزی=که پرستش نکنید جز خدا را که میترسم بر شما از عذاب روزی دردناک | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“That you shall worship none but Allah. I fear for you the agony of a painful Day.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/011026.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/011026.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره هود | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = هود ٢٥ | بعدی = هود ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره هود | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = هود ٢٥ | بعدی = هود ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۸: | خط ۲۴۶: | ||
[[رده:رسالت انبیا]][[رده:شرک ستیزى انبیا]][[رده:ایمان به خدا]][[رده:اهمیت توحید عبادى]][[رده:اهمیت دعوت به توحید]][[رده:دعوت به توحید عبادى]][[رده:تاریخ خدا شناسى]][[رده:اجتناب از شرک عبادى]][[رده:اهمیت شرک ستیزى]][[رده:آثار ترک عبادت خدا]][[رده:آثار عبادت غیر خدا]][[رده:ترک عبادت غیرخدا]][[رده:اهل عذاب]][[رده:انذار از عذاب اخروى]][[رده:انذار از عذاب دنیوى]][[رده:عذاب دردناک اخروى]][[رده:عذاب دردناک دنیوى]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:موجبات عذاب اخروى]][[رده:تاریخ عقیده]][[رده:عقیده به خدا]][[رده:انذار قوم نوح]][[رده:خداشناسى قوم نوح]][[رده:شرک قوم نوح]][[رده:عقیده قوم نوح]][[رده:برپایى قیامت]][[رده:عذاب دنیوى کافران]][[رده:نگرانى از فرجام شوم کافران]][[رده:نگرانى از فرجام شوم مشرکان]][[رده:انذارهاى نوح]][[رده:تبلیغ نوح]][[رده:دعوتهاى نوح]][[رده:رسالت نوح]][[رده:مهربانى نوح]][[رده:نگرانى نوح]][[رده:نوح و قوم نوح]] | [[رده:رسالت انبیا]][[رده:شرک ستیزى انبیا]][[رده:ایمان به خدا]][[رده:اهمیت توحید عبادى]][[رده:اهمیت دعوت به توحید]][[رده:دعوت به توحید عبادى]][[رده:تاریخ خدا شناسى]][[رده:اجتناب از شرک عبادى]][[رده:اهمیت شرک ستیزى]][[رده:آثار ترک عبادت خدا]][[رده:آثار عبادت غیر خدا]][[رده:ترک عبادت غیرخدا]][[رده:اهل عذاب]][[رده:انذار از عذاب اخروى]][[رده:انذار از عذاب دنیوى]][[رده:عذاب دردناک اخروى]][[رده:عذاب دردناک دنیوى]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:موجبات عذاب اخروى]][[رده:تاریخ عقیده]][[رده:عقیده به خدا]][[رده:انذار قوم نوح]][[رده:خداشناسى قوم نوح]][[رده:شرک قوم نوح]][[رده:عقیده قوم نوح]][[رده:برپایى قیامت]][[رده:عذاب دنیوى کافران]][[رده:نگرانى از فرجام شوم کافران]][[رده:نگرانى از فرجام شوم مشرکان]][[رده:انذارهاى نوح]][[رده:تبلیغ نوح]][[رده:دعوتهاى نوح]][[رده:رسالت نوح]][[رده:مهربانى نوح]][[رده:نگرانى نوح]][[رده:نوح و قوم نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره هود ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره هود ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 26 سوره هود | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 26 سوره هود,هود 26,أَنْ لاَ تَعْبُدُوا إِلاَّ اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْکُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ,رسالت انبیا,شرک ستیزى انبیا,ایمان به خدا,اهمیت توحید عبادى,اهمیت دعوت به توحید,دعوت به توحید عبادى,تاریخ خدا شناسى,اجتناب از شرک عبادى,اهمیت شرک ستیزى,آثار ترک عبادت خدا,آثار عبادت غیر خدا,ترک عبادت غیرخدا,اهل عذاب,انذار از عذاب اخروى,انذار از عذاب دنیوى,عذاب دردناک اخروى,عذاب دردناک دنیوى,مراتب عذاب,موجبات عذاب,موجبات عذاب اخروى,تاریخ عقیده,عقیده به خدا,انذار قوم نوح,خداشناسى قوم نوح,شرک قوم نوح,عقیده قوم نوح,برپایى قیامت,عذاب دنیوى کافران,نگرانى از فرجام شوم کافران,نگرانى از فرجام شوم مشرکان,انذارهاى نوح,تبلیغ نوح,دعوتهاى نوح,رسالت نوح,مهربانى نوح,نگرانى نوح,نوح و قوم نوح,آیات قرآن سوره هود | |||
|description=أَنْ لاَ تَعْبُدُوا إِلاَّ اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْکُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
