التوبة ١٢٦: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَرَوْن|يَرَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::يَرَوْن| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::أَنّهُم|أَنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يُفْتَنُون|يُفْتَنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُفْتَنُون| ]] [[شامل این ریشه::فتن| ]][[ریشه غیر ربط::فتن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::عَام|عَامٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَام| ]] [[شامل این ریشه::عوم| ]][[ریشه غیر ربط::عوم| ]][[شامل این کلمه::مَرّة|مَرَّةً]] [[کلمه غیر ربط::مَرّة| ]] [[شامل این ریشه::مرر| ]][[ریشه غیر ربط::مرر| ]][[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::مَرّتَيْن|مَرَّتَيْنِ]] [[کلمه غیر ربط::مَرّتَيْن| ]] [[شامل این ریشه::مرر| ]][[ریشه غیر ربط::مرر| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَتُوبُون|يَتُوبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتُوبُون| ]] [[شامل این ریشه::توب| ]][[ریشه غیر ربط::توب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::يَذّکّرُون|يَذَّکَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَذّکّرُون| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَرَوْن|يَرَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::يَرَوْن| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::أَنّهُم|أَنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يُفْتَنُون|يُفْتَنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُفْتَنُون| ]] [[شامل این ریشه::فتن| ]][[ریشه غیر ربط::فتن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::عَام|عَامٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَام| ]] [[شامل این ریشه::عوم| ]][[ریشه غیر ربط::عوم| ]][[شامل این کلمه::مَرّة|مَرَّةً]] [[کلمه غیر ربط::مَرّة| ]] [[شامل این ریشه::مرر| ]][[ریشه غیر ربط::مرر| ]][[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::مَرّتَيْن|مَرَّتَيْنِ]] [[کلمه غیر ربط::مَرّتَيْن| ]] [[شامل این ریشه::مرر| ]][[ریشه غیر ربط::مرر| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَتُوبُون|يَتُوبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتُوبُون| ]] [[شامل این ریشه::توب| ]][[ریشه غیر ربط::توب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::يَذّکّرُون|يَذَّکَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَذّکّرُون| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ وَ لاَ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي کُلِ عَامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَ لاَ يَتُوبُونَ وَ لاَ هُمْ يَذَّکَّرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا و نمیبینند که آنان در هر سال، یک یا دو بار به سختی آزمودنی آتشین میشوند؛ سپس نه توبه میکنند و نه آنها متذکر میشوند. | |-|صادقی تهرانی=آیا و نمیبینند که آنان در هر سال، یک یا دو بار به سختی آزمودنی آتشین میشوند؛ سپس نه توبه میکنند و نه آنها متذکر میشوند. | ||
|-|معزی=آیا نبینند که آزموده میشوند همه ساله یک بار یا دو بار پس نه توبه میکنند و نه یادآور میشوند | |-|معزی=آیا نبینند که آزموده میشوند همه ساله یک بار یا دو بار پس نه توبه میکنند و نه یادآور میشوند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Do they not see that they are tested once or twice every year? Yet they do not repent, and they do not learn. </div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/009126.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/009126.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره التوبة | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::126|١٢٦]] | قبلی = التوبة ١٢٥ | بعدی = التوبة ١٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::19|١٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره التوبة | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::126|١٢٦]] | قبلی = التوبة ١٢٥ | بعدی = التوبة ١٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::19|١٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۳: | خط ۱۹۱: | ||
[[رده:تعداد امتحان در سال]][[رده:فلسفه امتحان]][[رده:اهمیت توبه]][[رده:زمینه توبه]][[رده:آثار امتحانهاى خدا]][[رده:امتحانهاى خدا]][[رده:خواسته هاى خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:سنت امتحان]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:صفات کافران]][[رده:عبرت ناپذیرى کافران]][[رده:امتحان منافقان]][[رده:سرزنش منافقان صدر اسلام]][[رده:صفات منافقان]][[رده:عبرت ناپذیرى منافقان]][[رده:لجاجت منافقان صدر اسلام]][[رده:اهمیت هدایت]] | [[رده:تعداد امتحان در سال]][[رده:فلسفه امتحان]][[رده:اهمیت توبه]][[رده:زمینه توبه]][[رده:آثار امتحانهاى خدا]][[رده:امتحانهاى خدا]][[رده:خواسته هاى خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:سنت امتحان]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:صفات کافران]][[رده:عبرت ناپذیرى کافران]][[رده:امتحان منافقان]][[رده:سرزنش منافقان صدر اسلام]][[رده:صفات منافقان]][[رده:عبرت ناپذیرى منافقان]][[رده:لجاجت منافقان صدر اسلام]][[رده:اهمیت هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التوبة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التوبة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 126 سوره توبه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 126 سوره توبه,توبه 126,أَ وَ لاَ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي کُلِ عَامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَ لاَ يَتُوبُونَ وَ لاَ هُمْ يَذَّکَّرُونَ,تعداد امتحان در سال,فلسفه امتحان,اهمیت توبه,زمینه توبه,آثار امتحانهاى خدا,امتحانهاى خدا,خواسته هاى خدا,سرزنشهاى خدا,سنتهاى خدا,سنت امتحان,عوامل عبرت,صفات کافران,عبرت ناپذیرى کافران,امتحان منافقان,سرزنش منافقان صدر اسلام,صفات منافقان,عبرت ناپذیرى منافقان,لجاجت منافقان صدر اسلام,اهمیت هدایت,آیات قرآن سوره التوبة | |||
|description=أَ وَ لاَ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي کُلِ عَامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَ لاَ يَتُوبُونَ وَ لاَ هُمْ يَذَّکَّرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
