النساء ٥٢: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::لَعَنَهُم|لَعَنَهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَنَهُم| ]] [[شامل این ریشه::لعن| ]][[ریشه غیر ربط::لعن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَلْعَن|يَلْعَنِ]] [[کلمه غیر ربط::يَلْعَن| ]] [[شامل این ریشه::لعن| ]][[ریشه غیر ربط::لعن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::فَلَن|فَلَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لن| ]][[شامل این کلمه::تَجِد|تَجِدَ]] [[کلمه غیر ربط::تَجِد| ]] [[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::نَصِيرا|نَصِيراً]] [[کلمه غیر ربط::نَصِيرا| ]] [[شامل این ریشه::نصر| ]][[ریشه غیر ربط::نصر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::لَعَنَهُم|لَعَنَهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَنَهُم| ]] [[شامل این ریشه::لعن| ]][[ریشه غیر ربط::لعن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَلْعَن|يَلْعَنِ]] [[کلمه غیر ربط::يَلْعَن| ]] [[شامل این ریشه::لعن| ]][[ریشه غیر ربط::لعن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::فَلَن|فَلَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لن| ]][[شامل این کلمه::تَجِد|تَجِدَ]] [[کلمه غیر ربط::تَجِد| ]] [[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::نَصِيرا|نَصِيراً]] [[کلمه غیر ربط::نَصِيرا| ]] [[شامل این ریشه::نصر| ]][[ریشه غیر ربط::نصر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أُولٰئِکَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَ مَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=اینانند که خدا لعنتشان کرده و هر که را خدا لعنت کند، هرگز برای او یاوری نخواهی یافت. | |-|صادقی تهرانی=اینانند که خدا لعنتشان کرده و هر که را خدا لعنت کند، هرگز برای او یاوری نخواهی یافت. | ||
|-|معزی=آنانند که دور کردشان خدا و کسی که دور سازدش خدا نیابی برای او یاوری را | |-|معزی=آنانند که دور کردشان خدا و کسی که دور سازدش خدا نیابی برای او یاوری را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Those are they whom Allah has cursed. Whomever Allah curses, you will find no savior for him.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/004052.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/004052.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::52|٥٢]] | قبلی = النساء ٥١ | بعدی = النساء ٥٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::52|٥٢]] | قبلی = النساء ٥١ | بعدی = النساء ٥٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۶۹: | خط ۱۷۷: | ||
[[رده:حقانیت اسلام]][[رده:و کتمان حق]][[رده:توطئه اهل کتاب]][[رده:به جبت]][[رده:ایمان به طاغوت]][[رده:بشارت خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:لعن خدا]][[رده:محرومیت از امداد خدا]][[رده:آثار شرک]][[رده:کیفر شرک]][[رده:اتحاد با کافران]][[رده:شکست کافران]][[رده:آثار کتمان حق]][[رده:کیفر کتمان حق]][[رده:آثار کفر]][[رده:مشمولان لعن]][[رده:موجبات لعن]][[رده:بیخپناهى لعنخشدگان]][[رده:محرومیت لعنخشدگان]][[رده:دشمنان مسلمانان]][[رده:دشمنى با مسلمانان]][[رده:مبارزه با مسلمانان]][[رده:توطئه علماى یهود]][[رده:شکست یهود]][[رده:علماى یهود و کافران]][[رده:علماى یهود و کتمان حق]][[رده:علماى یهود و مسلمانان]][[رده:علماى یهود و مشرکان]] | [[رده:حقانیت اسلام]][[رده:و کتمان حق]][[رده:توطئه اهل کتاب]][[رده:به جبت]][[رده:ایمان به طاغوت]][[رده:بشارت خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:لعن خدا]][[رده:محرومیت از امداد خدا]][[رده:آثار شرک]][[رده:کیفر شرک]][[رده:اتحاد با کافران]][[رده:شکست کافران]][[رده:آثار کتمان حق]][[رده:کیفر کتمان حق]][[رده:آثار کفر]][[رده:مشمولان لعن]][[رده:موجبات لعن]][[رده:بیخپناهى لعنخشدگان]][[رده:محرومیت لعنخشدگان]][[رده:دشمنان مسلمانان]][[رده:دشمنى با مسلمانان]][[رده:مبارزه با مسلمانان]][[رده:توطئه علماى یهود]][[رده:شکست یهود]][[رده:علماى یهود و کافران]][[رده:علماى یهود و کتمان حق]][[رده:علماى یهود و مسلمانان]][[رده:علماى یهود و مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النساء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النساء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 52 سوره نساء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 52 سوره نساء,نساء 52,أُولٰئِکَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَ مَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيراً,حقانیت اسلام,و کتمان حق,توطئه اهل کتاب,به جبت,ایمان به طاغوت,بشارت خدا,سنتهاى خدا,لعن خدا,محرومیت از امداد خدا,آثار شرک,کیفر شرک,اتحاد با کافران,شکست کافران,آثار کتمان حق,کیفر کتمان حق,آثار کفر,مشمولان لعن,موجبات لعن,بیخپناهى لعنخشدگان,محرومیت لعنخشدگان,دشمنان مسلمانان,دشمنى با مسلمانان,مبارزه با مسلمانان,توطئه علماى یهود,شکست یهود,علماى یهود و کافران,علماى یهود و کتمان حق,علماى یهود و مسلمانان,علماى یهود و مشرکان,آیات قرآن سوره النساء | |||
|description=أُولٰئِکَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَ مَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
