الفجر ٢٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَاء|جَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::جَاء| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبُّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمَلَک|الْمَلَکُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَلَک| ]] [[شامل این ریشه::الک| ]][[ریشه غیر ربط::الک| ]][[شامل این ریشه::لئک| ]][[ریشه غیر ربط::لئک| ]][[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::صَفّا|صَفّاً]] [[کلمه غیر ربط::صَفّا| ]] [[شامل این ریشه::صفف| ]][[ریشه غیر ربط::صفف| ]][[شامل این کلمه::صَفّا|صَفّاً]] [[کلمه غیر ربط::صَفّا| ]] [[شامل این ریشه::صفف| ]][[ریشه غیر ربط::صفف| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَاء|جَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::جَاء| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبُّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمَلَک|الْمَلَکُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَلَک| ]] [[شامل این ریشه::الک| ]][[ریشه غیر ربط::الک| ]][[شامل این ریشه::لئک| ]][[ریشه غیر ربط::لئک| ]][[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::صَفّا|صَفّاً]] [[کلمه غیر ربط::صَفّا| ]] [[شامل این ریشه::صفف| ]][[ریشه غیر ربط::صفف| ]][[شامل این کلمه::صَفّا|صَفّاً]] [[کلمه غیر ربط::صَفّا| ]] [[شامل این ریشه::صفف| ]][[ریشه غیر ربط::صفف| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ جَاءَ رَبُّکَ وَ الْمَلَکُ صَفّاً صَفّاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و پروردگارت با فرشتگان (کارگزار) صف‌اندرصف آیند، | |-|صادقی تهرانی=و پروردگارت با فرشتگان (کارگزار) صف‌اندرصف آیند، | ||
|-|معزی=و بیاید پروردگار تو با فرشتگان صفی صفی | |-|معزی=و بیاید پروردگار تو با فرشتگان صفی صفی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And your Lord comes, with the angels, row after row.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/089022.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/089022.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = الفجر ٢١ | بعدی = الفجر ٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = الفجر ٢١ | بعدی = الفجر ٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۴۱: | خط ۳۴۹: | ||
[[رده:صفات جلال]][[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:تقسیم بندى حسابرسى انسان ها]][[رده:حسابرسى اخروى انسان ها]][[رده:اوامر خدا]][[رده:تجلى خدا در قیامت]][[رده:تنزیه خدا]][[رده:حاکمیت اخروى خدا]][[رده:حاکمیت تدبیر خدا]][[رده:حاکمیت ربوبیت خدا]][[رده:شؤون ربوبیت خدا]][[رده:نظارت خدا]][[رده:تعدد حسابرسى در قیامت]][[رده:صفوف ملائکه در قیامت]][[رده:گروههاى ملائکه در قیامت]][[رده:مسؤولیت اخروى ملائکه]][[رده:ملائکه در قیامت]][[رده:ناظر اخروى ملائکه]][[رده:نظم ملائکه در قیامت]][[رده:نقش اخروى ملائکه]] | [[رده:صفات جلال]][[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:تقسیم بندى حسابرسى انسان ها]][[رده:حسابرسى اخروى انسان ها]][[رده:اوامر خدا]][[رده:تجلى خدا در قیامت]][[رده:تنزیه خدا]][[رده:حاکمیت اخروى خدا]][[رده:حاکمیت تدبیر خدا]][[رده:حاکمیت ربوبیت خدا]][[رده:شؤون ربوبیت خدا]][[رده:نظارت خدا]][[رده:تعدد حسابرسى در قیامت]][[رده:صفوف ملائکه در قیامت]][[رده:گروههاى ملائکه در قیامت]][[رده:مسؤولیت اخروى ملائکه]][[رده:ملائکه در قیامت]][[رده:ناظر اخروى ملائکه]][[رده:نظم ملائکه در قیامت]][[رده:نقش اخروى ملائکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 22 سوره فجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 22 سوره فجر,فجر 22,وَ جَاءَ رَبُّکَ وَ الْمَلَکُ صَفّاً صَفّاً,صفات جلال,انسان ها در قیامت,تقسیم بندى حسابرسى انسان ها,حسابرسى اخروى انسان ها,اوامر خدا,تجلى خدا در قیامت,تنزیه خدا,حاکمیت اخروى خدا,حاکمیت تدبیر خدا,حاکمیت ربوبیت خدا,شؤون ربوبیت خدا,نظارت خدا,تعدد حسابرسى در قیامت,صفوف ملائکه در قیامت,گروههاى ملائکه در قیامت,مسؤولیت اخروى ملائکه,ملائکه در قیامت,ناظر اخروى ملائکه,نظم ملائکه در قیامت,نقش اخروى ملائکه,آیات قرآن سوره الفجر | |||
|description=وَ جَاءَ رَبُّکَ وَ الْمَلَکُ صَفّاً صَفّاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
