البروج ٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::شَاهِد|شَاهِدٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَاهِد| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَشْهُود|مَشْهُودٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَشْهُود| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::شَاهِد|شَاهِدٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَاهِد| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَشْهُود|مَشْهُودٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَشْهُود| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ شَاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و سوگند به گواه و گواهی‌شونده. | |-|صادقی تهرانی=و سوگند به گواه و گواهی‌شونده. | ||
|-|معزی=و به گواه و گواهی‌شده | |-|معزی=و به گواه و گواهی‌شده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And by the witness and the witnessed.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/085003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/085003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البروج | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = البروج ٢ | بعدی = البروج ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البروج | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = البروج ٢ | بعدی = البروج ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۲۱: | خط ۴۲۹: | ||
[[رده:سوگند به حوادث قیامت]][[رده:سوگند به روز جمعه]][[رده:سوگند به روز عرفه]][[رده:سوگند به عید قربان]][[رده:سوگند به قیامت]][[رده:سوگند به گواهان عمل]][[رده:سوگند به گواهى گواهان قیامت]][[رده:سوگند به مؤمنان سوخته]][[رده:سوگند به مؤمنان شکنجه شده]][[رده:سوگند به محمد]][[رده:سوگند به ناظران قیامت]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:عظمت ناظران قیامت]][[رده:گواهان عمل در قیامت]][[رده:گواهى در قیامت]][[رده:مقامات گواهان قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | [[رده:سوگند به حوادث قیامت]][[رده:سوگند به روز جمعه]][[رده:سوگند به روز عرفه]][[رده:سوگند به عید قربان]][[رده:سوگند به قیامت]][[رده:سوگند به گواهان عمل]][[رده:سوگند به گواهى گواهان قیامت]][[رده:سوگند به مؤمنان سوخته]][[رده:سوگند به مؤمنان شکنجه شده]][[رده:سوگند به محمد]][[رده:سوگند به ناظران قیامت]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:عظمت ناظران قیامت]][[رده:گواهان عمل در قیامت]][[رده:گواهى در قیامت]][[رده:مقامات گواهان قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البروج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البروج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره بروج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره بروج,بروج 3,وَ شَاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ,سوگند به حوادث قیامت,سوگند به روز جمعه,سوگند به روز عرفه,سوگند به عید قربان,سوگند به قیامت,سوگند به گواهان عمل,سوگند به گواهى گواهان قیامت,سوگند به مؤمنان سوخته,سوگند به مؤمنان شکنجه شده,سوگند به محمد,سوگند به ناظران قیامت,سوگندهاى قرآن,عظمت ناظران قیامت,گواهان عمل در قیامت,گواهى در قیامت,مقامات گواهان قیامت,ویژگیهاى قیامت,آیات قرآن سوره البروج | |||
|description=وَ شَاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
