طه ١٢٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::أَتَتْک|أَتَتْکَ]] [[کلمه غیر ربط::أَتَتْک| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::آيَاتُنَا|آيَاتُنَا]] [[کلمه غیر ربط::آيَاتُنَا| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::فَنَسِيتَهَا|فَنَسِيتَهَا]] [[کلمه غیر ربط::فَنَسِيتَهَا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نسى| ]][[ریشه غیر ربط::نسى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الْيَوْم|الْيَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::تُنْسَى|تُنْسَى]] [[کلمه غیر ربط::تُنْسَى| ]] [[شامل این ریشه::نسى| ]][[ریشه غیر ربط::نسى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::أَتَتْک|أَتَتْکَ]] [[کلمه غیر ربط::أَتَتْک| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::آيَاتُنَا|آيَاتُنَا]] [[کلمه غیر ربط::آيَاتُنَا| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::فَنَسِيتَهَا|فَنَسِيتَهَا]] [[کلمه غیر ربط::فَنَسِيتَهَا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نسى| ]][[ریشه غیر ربط::نسى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الْيَوْم|الْيَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::تُنْسَى|تُنْسَى]] [[کلمه غیر ربط::تُنْسَى| ]] [[شامل این ریشه::نسى| ]][[ریشه غیر ربط::نسى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ کَذٰلِکَ أَتَتْکَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَ کَذٰلِکَ الْيَوْمَ تُنْسَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(خدا) فرمود: «همان‌گونه که نشانه‌های ما برایت آمد پس آنها را فراموش کردی، و امروز (هم) همان گونه فراموش می‌شوی.» | |-|صادقی تهرانی=(خدا) فرمود: «همان‌گونه که نشانه‌های ما برایت آمد پس آنها را فراموش کردی، و امروز (هم) همان گونه فراموش می‌شوی.» | ||
|-|معزی=گفت بدینسان آمدت آیتهای ما پس فراموش کردی آنها را و بدینگونه امروز فراموش شوی | |-|معزی=گفت بدینسان آمدت آیتهای ما پس فراموش کردی آنها را و بدینگونه امروز فراموش شوی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He will say, “Just as Our revelations came to you, and you forgot them, today you will be forgotten.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020126.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020126.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::126|١٢٦]] | قبلی = طه ١٢٥ | بعدی = طه ١٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::126|١٢٦]] | قبلی = طه ١٢٥ | بعدی = طه ١٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۹: | خط ۲۴۷: | ||
[[رده:آثار فراموشى آیات خدا]][[رده:بى اعتنایى به معرضان از آیات خدا]][[رده:معرضان از آیات خدا در قیامت]][[رده:نقش آیات خدا]][[رده:هدایتگرى آیات خدا]][[رده:منشأ کورى اخروى انسان ها]][[رده:تناسب پاداش با عمل]][[رده:عوامل پاداش اخروى]][[رده:کیفیت حشر]][[رده:آثار محرومیت از عنایتهاى خدا]][[رده:پرسش از خدا]][[رده:عوامل محرومیت از عنایتهاى خدا]][[رده:هدایتهاى خدا]][[رده:آثار عمل]][[رده:پاداش اخروى عمل]][[رده:کیفراخروى عمل]][[رده:آثار غفلت از آیات خدا]][[رده:آثار غفلت از خدا]][[رده:پرسش و پاسخ در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:عوامل کورى اخروى]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:عوامل کیفر اخروى]][[رده:پاسخ اخروى گناهکاران]][[رده:پرسش اخروى گناهکاران]][[رده:اهمیت هدایت]] | [[رده:آثار فراموشى آیات خدا]][[رده:بى اعتنایى به معرضان از آیات خدا]][[رده:معرضان از آیات خدا در قیامت]][[رده:نقش آیات خدا]][[رده:هدایتگرى آیات خدا]][[رده:منشأ کورى اخروى انسان ها]][[رده:تناسب پاداش با عمل]][[رده:عوامل پاداش اخروى]][[رده:کیفیت حشر]][[رده:آثار محرومیت از عنایتهاى خدا]][[رده:پرسش از خدا]][[رده:عوامل محرومیت از عنایتهاى خدا]][[رده:هدایتهاى خدا]][[رده:آثار عمل]][[رده:پاداش اخروى عمل]][[رده:کیفراخروى عمل]][[رده:آثار غفلت از آیات خدا]][[رده:آثار غفلت از خدا]][[رده:پرسش و پاسخ در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:عوامل کورى اخروى]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:عوامل کیفر اخروى]][[رده:پاسخ اخروى گناهکاران]][[رده:پرسش اخروى گناهکاران]][[رده:اهمیت هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 126 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 126 سوره طه,طه 126,قَالَ کَذٰلِکَ أَتَتْکَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَ کَذٰلِکَ الْيَوْمَ تُنْسَى,آثار فراموشى آیات خدا,بى اعتنایى به معرضان از آیات خدا,معرضان از آیات خدا در قیامت,نقش آیات خدا,هدایتگرى آیات خدا,منشأ کورى اخروى انسان ها,تناسب پاداش با عمل,عوامل پاداش اخروى,کیفیت حشر,آثار محرومیت از عنایتهاى خدا,پرسش از خدا,عوامل محرومیت از عنایتهاى خدا,هدایتهاى خدا,آثار عمل,پاداش اخروى عمل,کیفراخروى عمل,آثار غفلت از آیات خدا,آثار غفلت از خدا,پرسش و پاسخ در قیامت,ویژگیهاى قیامت,عوامل کورى اخروى,تناسب کیفر با گناه,عوامل کیفر اخروى,پاسخ اخروى گناهکاران,پرسش اخروى گناهکاران,اهمیت هدایت,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=قَالَ کَذٰلِکَ أَتَتْکَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَ کَذٰلِکَ الْيَوْمَ تُنْسَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
