الأنعام ١٢٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::نُوَلّي|نُوَلِّي]] [[کلمه غیر ربط::نُوَلّي| ]] [[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::بَعْض|بَعْضَ]] [[کلمه غیر ربط::بَعْض| ]] [[شامل این ریشه::بعض| ]][[ریشه غیر ربط::بعض| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::بَعْضا|بَعْضاً]] [[کلمه غیر ربط::بَعْضا| ]] [[شامل این ریشه::بعض| ]][[ریشه غیر ربط::بعض| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَکْسِبُون|يَکْسِبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَکْسِبُون| ]] [[شامل این ریشه::کسب| ]][[ریشه غیر ربط::کسب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::نُوَلّي|نُوَلِّي]] [[کلمه غیر ربط::نُوَلّي| ]] [[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::بَعْض|بَعْضَ]] [[کلمه غیر ربط::بَعْض| ]] [[شامل این ریشه::بعض| ]][[ریشه غیر ربط::بعض| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::بَعْضا|بَعْضاً]] [[کلمه غیر ربط::بَعْضا| ]] [[شامل این ریشه::بعض| ]][[ریشه غیر ربط::بعض| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَکْسِبُون|يَکْسِبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَکْسِبُون| ]] [[شامل این ریشه::کسب| ]][[ریشه غیر ربط::کسب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ کَذٰلِکَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضاً بِمَا کَانُوا يَکْسِبُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و این‌گونه برخی از ستمکاران را به آنچه به دست می‌آورده‌اند، در پی برخی دیگرشان می‌گردانیم. | |-|صادقی تهرانی=و این‌گونه برخی از ستمکاران را به آنچه به دست می‌آورده‌اند، در پی برخی دیگرشان می‌گردانیم. | ||
|-|معزی=و بدینسان دوست گردانیم بعضی ستمگران را با بعضی بدانچه بودند فراهم میکردند | |-|معزی=و بدینسان دوست گردانیم بعضی ستمگران را با بعضی بدانچه بودند فراهم میکردند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Thus We make some of the wrongdoers befriend one another, because of what they used to do.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/006129.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/006129.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::129|١٢٩]] | قبلی = الأنعام ١٢٨ | بعدی = الأنعام ١٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::129|١٢٩]] | قبلی = الأنعام ١٢٨ | بعدی = الأنعام ١٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۴: | خط ۲۲۲: | ||
[[رده:سلطه بر انسان]][[رده:جبر و اختیار]][[رده:سلطه جنیان]][[رده:ظلم جنیان اغواگر]][[رده:عوامل سلطه حکومت هاى ظالم]][[رده:افعال خدا]][[رده:برخوردارى از ولایت خدا]][[رده:تحقق سنتهاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت]][[رده:حاکمیت بر ظالمان]][[رده:حاکمیت ظالمان]][[رده:زمینه ولایت ظالمان]][[رده:سلطه ظالمان]][[رده:ظالمان گمراهگر]][[رده:عوامل حاکمیت ظالمان]][[رده:عوامل ولایت ظالمان]][[رده:عوامل سلطه ظالمان]][[رده:آثار ظلم]][[رده:آثار ظلم اجتماعى]][[رده:آثار عمل]][[رده:ظلم گمراهان]][[رده:ظلم گمراهگران]][[رده:عوامل گمراهى]] | [[رده:سلطه بر انسان]][[رده:جبر و اختیار]][[رده:سلطه جنیان]][[رده:ظلم جنیان اغواگر]][[رده:عوامل سلطه حکومت هاى ظالم]][[رده:افعال خدا]][[رده:برخوردارى از ولایت خدا]][[رده:تحقق سنتهاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت]][[رده:حاکمیت بر ظالمان]][[رده:حاکمیت ظالمان]][[رده:زمینه ولایت ظالمان]][[رده:سلطه ظالمان]][[رده:ظالمان گمراهگر]][[رده:عوامل حاکمیت ظالمان]][[رده:عوامل ولایت ظالمان]][[رده:عوامل سلطه ظالمان]][[رده:آثار ظلم]][[رده:آثار ظلم اجتماعى]][[رده:آثار عمل]][[رده:ظلم گمراهان]][[رده:ظلم گمراهگران]][[رده:عوامل گمراهى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 129 سوره أنعام | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 129 سوره أنعام,أنعام 129,وَ کَذٰلِکَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضاً بِمَا کَانُوا يَکْسِبُونَ,سلطه بر انسان,جبر و اختیار,سلطه جنیان,ظلم جنیان اغواگر,عوامل سلطه حکومت هاى ظالم,افعال خدا,برخوردارى از ولایت خدا,تحقق سنتهاى خدا,سنتهاى خدا,عوامل مؤثر در سرنوشت,حاکمیت بر ظالمان,حاکمیت ظالمان,زمینه ولایت ظالمان,سلطه ظالمان,ظالمان گمراهگر,عوامل حاکمیت ظالمان,عوامل ولایت ظالمان,عوامل سلطه ظالمان,آثار ظلم,آثار ظلم اجتماعى,آثار عمل,ظلم گمراهان,ظلم گمراهگران,عوامل گمراهى,آیات قرآن سوره الأنعام | |||
|description=وَ کَذٰلِکَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضاً بِمَا کَانُوا يَکْسِبُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
