آل عمران ١٥٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَل|بَلِ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مَوْلاَکُم|مَوْلاَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::مَوْلاَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::خَيْر|خَيْرُ]] [[کلمه غیر ربط::خَيْر| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::النّاصِرِين|النَّاصِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::النّاصِرِين| ]] [[شامل این ریشه::نصر| ]][[ریشه غیر ربط::نصر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَل|بَلِ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مَوْلاَکُم|مَوْلاَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::مَوْلاَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::خَيْر|خَيْرُ]] [[کلمه غیر ربط::خَيْر| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::النّاصِرِين|النَّاصِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::النّاصِرِين| ]] [[شامل این ریشه::نصر| ]][[ریشه غیر ربط::نصر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|بَلِ اللَّهُ مَوْلاَکُمْ وَ هُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بلکه خدا (تنها) مولای شماست و او بهترین یاری‌‌دهندگان است. | |-|صادقی تهرانی=بلکه خدا (تنها) مولای شماست و او بهترین یاری‌‌دهندگان است. | ||
|-|معزی=بلکه خدا است سرپرست شما و او است بهترین یاری کنندگان | |-|معزی=بلکه خدا است سرپرست شما و او است بهترین یاری کنندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Allah is your Master, and He is the Best of Helpers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/003150.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/003150.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::150|١٥٠]] | قبلی = آل عمران ١٤٩ | بعدی = آل عمران ١٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::150|١٥٠]] | قبلی = آل عمران ١٤٩ | بعدی = آل عمران ١٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۲: | خط ۲۳۰: | ||
[[رده:موانع ارتجاع]][[رده:امدادهاى الله]][[رده:زمینه امدادهاى الله]][[رده:ولایت الله]][[رده:آثار ایمان]][[رده:ایمان به خدا]][[رده:عوامل پیروزى]][[رده:موارد تبرى]][[رده:عوامل تقویت روحیه]][[رده:اسلامى]][[رده:مدیریت جامعه دینى]][[رده:عوامل پیروزى در جنگ]][[رده:عوامل رشد]][[رده:توانایى رهبرى]][[رده:شرایط رهبرى]][[رده:موانع زیانکارى]][[رده:عوامل سعادت]][[رده:اطاعت از کافران]][[رده:ولایت کافران]][[رده:ولایت مؤمنان]] | [[رده:موانع ارتجاع]][[رده:امدادهاى الله]][[رده:زمینه امدادهاى الله]][[رده:ولایت الله]][[رده:آثار ایمان]][[رده:ایمان به خدا]][[رده:عوامل پیروزى]][[رده:موارد تبرى]][[رده:عوامل تقویت روحیه]][[رده:اسلامى]][[رده:مدیریت جامعه دینى]][[رده:عوامل پیروزى در جنگ]][[رده:عوامل رشد]][[رده:توانایى رهبرى]][[رده:شرایط رهبرى]][[رده:موانع زیانکارى]][[رده:عوامل سعادت]][[رده:اطاعت از کافران]][[رده:ولایت کافران]][[رده:ولایت مؤمنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 150 سوره آل عمران | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 150 سوره آل عمران,آل عمران 150,بَلِ اللَّهُ مَوْلاَکُمْ وَ هُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ,موانع ارتجاع,امدادهاى الله,زمینه امدادهاى الله,ولایت الله,آثار ایمان,ایمان به خدا,عوامل پیروزى,موارد تبرى,عوامل تقویت روحیه,اسلامى,مدیریت جامعه دینى,عوامل پیروزى در جنگ,عوامل رشد,توانایى رهبرى,شرایط رهبرى,موانع زیانکارى,عوامل سعادت,اطاعت از کافران,ولایت کافران,ولایت مؤمنان,آیات قرآن سوره آل عمران | |||
|description=بَلِ اللَّهُ مَوْلاَکُمْ وَ هُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
