تفسیر:المیزان جلد۸ بخش۳۵: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
خط ۱۱۲: | خط ۱۱۲: | ||
==آيات ۱۷۵ - ۱۷۹ سوره اعراف == | ==آيات ۱۷۵ - ۱۷۹ سوره اعراف == | ||
وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِى | وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِى آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشيْطانُ فَكانَ مِنَ الْغَاوِينَ(۱۷۵) | ||
وَ لَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بهَا وَ لَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلى الاَرْضِ وَ اتَّبَعَ هَوَاهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكلْبِ إِن تحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَث أَوْ تَترُكهُ يَلْهَث ذَّلِك مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا | وَ لَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بهَا وَ لَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلى الاَرْضِ وَ اتَّبَعَ هَوَاهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكلْبِ إِن تحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَث أَوْ تَترُكهُ يَلْهَث ذَّلِك مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَاقْصصِ الْقَصص لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ(۱۷۶) | ||
ساءَ مَثَلاً الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا | ساءَ مَثَلاً الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَ أَنفُسهُمْ كانُوا يَظلِمُونَ(۱۷۷) | ||
مَن يهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِى وَ مَن يُضلِلْ فَأُولَئك هُمُ الخَْاسِرُونَ(۱۷۸) | مَن يهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِى وَ مَن يُضلِلْ فَأُولَئك هُمُ الخَْاسِرُونَ(۱۷۸) | ||
وَ لَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كثِيراً مِّنَ الجِْنِّ وَ | وَ لَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كثِيراً مِّنَ الجِْنِّ وَ الإنسِ لهَُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بهَا وَ لهَُمْ أَعْينٌ لا يُبْصِرُونَ بهَا وَ لهَُمْ آذَانٌ لا يَسمَعُونَ بهَا أُولَئك كالاَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضلُّ أُولَئك هُمُ الْغَافِلُونَ(۱۷۹) | ||
<center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | <center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | ||
حكايت كسى را كه آيه هاى خويش به او تعليم داديم و از آن | حكايت كسى را كه آيه هاى خويش به او تعليم داديم و از آن به در شد و شيطان به دنبال او افتاد و از گمراهان شد، براى آن ها بخوان. (۱۷۵) | ||
اگر مى | اگر مى خواستيم، وى را به وسيله آن آيه ها بلندش مى كرديم، ولى به زمين گراييد (پستى طلبيد و به دنيا ميل كرد)، و هوس خويش را پيروى كرد. حكايت وى، حكايت سگ است كه اگر بر او هجوم برى، پارس مى كند و اگر او را واگذارى، پارس مى كند. اين، حكايت قومى است كه آيه هاى ما را تكذيب كرده اند. پس اين خبر را بخوان، شايد آن ها انديشه كنند. (۱۷۶) | ||
هر كه را خدا هدايت | چه بد است صفت قومى، كه آيه هاى ما را دروغ شمرده، و با خويش ستم مى كرده اند. (۱۷۷) | ||
هر كه را خدا هدايت كند، هدايت يافته اوست و هر كه را كه گمراه كند، آنان خودشان زيانكارانند (۱۷۸) | |||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۸ صفحه : ۴۳۳ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۸ صفحه : ۴۳۳ </center> | ||
بسيارى از جن و انس را براى جهنم آفريده | بسيارى از جن و انس را براى جهنم آفريده ايم، دل ها دارند كه با آن فهم نمى كنند. چشم ها دارند كه با آن نمى بينند. گوش ها دارند كه با آن نمى شنوند. ايشان، چون چار پايان اند، بلكه آنان گمراه ترند، ايشان همانان اند غفلت زدگان. (۱۷۹) | ||
<span id='link271'><span> | <span id='link271'><span> | ||