تفسیر:المیزان جلد۱۹ بخش۳۱: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
| خط ۹۴: | خط ۹۴: | ||
«'''و اسئلوا ما انفقتم و ليسالوا ما انفقوا'''» - ضمير جمع در كلمه «'''واسئلوا'''» به مؤ منين ، و ضمير در «'''يسئلوا'''» به كفار برمى گردد، و معناى جمله مورد بحث اين است كه : اگر زنى از شما مسلمانان به كفار پيوست ، شما نيز بايد از كفار مهريه اى كه به آن زن داده ايد مطالبه كنيد، همچنان كه آنها مى توانند مهريه زنى را كه به شما مسلمانان پيوسته از شما مطالبه كنند، آيه شريفه با جمله اى ختم شده كه در آن به اين معنا اشاره شده است ، كه احكام مذكور در آيه حكم خداست ، مى فرمايد: «'''ذلكم حكم اللّه يحكم بينكم و اللّه عليم حكيم '''». | «'''و اسئلوا ما انفقتم و ليسالوا ما انفقوا'''» - ضمير جمع در كلمه «'''واسئلوا'''» به مؤ منين ، و ضمير در «'''يسئلوا'''» به كفار برمى گردد، و معناى جمله مورد بحث اين است كه : اگر زنى از شما مسلمانان به كفار پيوست ، شما نيز بايد از كفار مهريه اى كه به آن زن داده ايد مطالبه كنيد، همچنان كه آنها مى توانند مهريه زنى را كه به شما مسلمانان پيوسته از شما مطالبه كنند، آيه شريفه با جمله اى ختم شده كه در آن به اين معنا اشاره شده است ، كه احكام مذكور در آيه حكم خداست ، مى فرمايد: «'''ذلكم حكم اللّه يحكم بينكم و اللّه عليم حكيم '''». | ||
وَ إِن فَاتَكمْ شىْءٌ مِّنْ أَزْوَجِكُمْ إِلى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَئَاتُوا الَّذِينَ ذَهَبَت أَزْوَجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا ... | وَ إِن فَاتَكمْ شىْءٌ مِّنْ أَزْوَجِكُمْ إِلى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَئَاتُوا الَّذِينَ ذَهَبَت أَزْوَجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا ... | ||
==معناى آيه شريفه:«'''و ان فاتكم شى ء من ازواجكم ...'''»== | |||
«'''و ان فاتكم شى ء من ازواجكم ...'''» | |||
=== راغب گفته : كلمه === | === راغب گفته : كلمه === | ||
«'''فوت '''» به معناى دور شدن چيزى از آدمى است ، به نحوى كه دسترسى به آن ممكن نباشد، و در آيه «'''و ان فاتكم شى ء من ازواجكم الى الكفار'''» به همين معنا است و كلمه «'''معاقبه '''» و «'''عقاب '''» به معناى رسيدن به آخر و عاقبت هر چيز تفسير شده ، و منظور از آن در آيه اين است كه اگر از كفار غنيمتى كه عاقبت جنگ است به شما رسيد. و بعضى گفته اند كه : «'''عاقبتم '''» با اينكه از باب مفاعله است به معناى «'''عقبتم '''» - با تشديد قاف - از باب تفعيل است . بعضى ديگر گفته اند: از عقبه به معناى توبه گرفته شده . | «'''فوت '''» به معناى دور شدن چيزى از آدمى است ، به نحوى كه دسترسى به آن ممكن نباشد، و در آيه «'''و ان فاتكم شى ء من ازواجكم الى الكفار'''» به همين معنا است و كلمه «'''معاقبه '''» و «'''عقاب '''» به معناى رسيدن به آخر و عاقبت هر چيز تفسير شده ، و منظور از آن در آيه اين است كه اگر از كفار غنيمتى كه عاقبت جنگ است به شما رسيد. و بعضى گفته اند كه : «'''عاقبتم '''» با اينكه از باب مفاعله است به معناى «'''عقبتم '''» - با تشديد قاف - از باب تفعيل است . بعضى ديگر گفته اند: از عقبه به معناى توبه گرفته شده . | ||
