الضحى ٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::وَدّعَک|وَدَّعَکَ]] [[کلمه غیر ربط::وَدّعَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::ودع| ]][[ریشه غیر ربط::ودع| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبُّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::قَلَى|قَلَى]] [[کلمه غیر ربط::قَلَى| ]] [[شامل این ریشه::قلى| ]][[ریشه غیر ربط::قلى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::وَدّعَک|وَدَّعَکَ]] [[کلمه غیر ربط::وَدّعَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::ودع| ]][[ریشه غیر ربط::ودع| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبُّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::قَلَى|قَلَى]] [[کلمه غیر ربط::قَلَى| ]] [[شامل این ریشه::قلى| ]][[ریشه غیر ربط::قلى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَ مَا قَلَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(که) پروردگارت تو را وانگذاشته و دشمن نداشته است. | |-|صادقی تهرانی=(که) پروردگارت تو را وانگذاشته و دشمن نداشته است. | ||
|-|معزی=بدرودت نگفت پروردگارت و نه خشمگین شد | |-|معزی=بدرودت نگفت پروردگارت و نه خشمگین شد | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Your Lord did not abandon you, nor did He forget.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/093003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/093003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الضحى | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الضحى ٢ | بعدی = الضحى ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الضحى | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الضحى ٢ | بعدی = الضحى ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۰: | خط ۲۶۸: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:مشمولان تدبیر خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:قطع رابطه خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:ذکر ربوبیت خدا]][[رده:ذکر لطف خدا]][[رده:فلسفه سوگند به تاریکى شب]][[رده:فلسفه سوگند به نور خورشید]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:تداوم وحى به محمد]][[رده:زمینه زخم زبان به محمد]][[رده:زمینه زخم زبان دشمنان محمد]][[رده:عوامل اطمینان محمد]][[رده:عوامل نگرانى محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:مربى محمد]][[رده:آثار انقطاع وحى]][[رده:رد انقطاع وحى]][[رده:فلسفه انقطاع وحى]][[رده:منشأ انقطاع وحى]][[رده:موانع انقطاع وحى]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:مشمولان تدبیر خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:قطع رابطه خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:ذکر ربوبیت خدا]][[رده:ذکر لطف خدا]][[رده:فلسفه سوگند به تاریکى شب]][[رده:فلسفه سوگند به نور خورشید]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:تداوم وحى به محمد]][[رده:زمینه زخم زبان به محمد]][[رده:زمینه زخم زبان دشمنان محمد]][[رده:عوامل اطمینان محمد]][[رده:عوامل نگرانى محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:مربى محمد]][[رده:آثار انقطاع وحى]][[رده:رد انقطاع وحى]][[رده:فلسفه انقطاع وحى]][[رده:منشأ انقطاع وحى]][[رده:موانع انقطاع وحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الضحى ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الضحى ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره ضحى | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره ضحى,ضحى 3,مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَ مَا قَلَى,تاریخ صدر اسلام,مشمولان تدبیر خدا,ربوبیت خدا,قطع رابطه خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,ذکر ربوبیت خدا,ذکر لطف خدا,فلسفه سوگند به تاریکى شب,فلسفه سوگند به نور خورشید,سوگندهاى قرآن,مشمولان لطف خدا,تداوم وحى به محمد,زمینه زخم زبان به محمد,زمینه زخم زبان دشمنان محمد,عوامل اطمینان محمد,عوامل نگرانى محمد,فضایل محمد,مربى محمد,آثار انقطاع وحى,رد انقطاع وحى,فلسفه انقطاع وحى,منشأ انقطاع وحى,موانع انقطاع وحى,آیات قرآن سوره الضحى | |||
|description=مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَ مَا قَلَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
