البلد ١٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَوَاصَوْا|تَوَاصَوْا]] [[کلمه غیر ربط::تَوَاصَوْا| ]] [[شامل این ریشه::وصى| ]][[ریشه غیر ربط::وصى| ]][[شامل این کلمه::بِالصّبْر|بِالصَّبْرِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالصّبْر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَوَاصَوْا|تَوَاصَوْا]] [[کلمه غیر ربط::تَوَاصَوْا| ]] [[شامل این ریشه::وصى| ]][[ریشه غیر ربط::وصى| ]][[شامل این کلمه::بِالْمَرْحَمَة|بِالْمَرْحَمَةِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْمَرْحَمَة| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَوَاصَوْا|تَوَاصَوْا]] [[کلمه غیر ربط::تَوَاصَوْا| ]] [[شامل این ریشه::وصى| ]][[ریشه غیر ربط::وصى| ]][[شامل این کلمه::بِالصّبْر|بِالصَّبْرِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالصّبْر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَوَاصَوْا|تَوَاصَوْا]] [[کلمه غیر ربط::تَوَاصَوْا| ]] [[شامل این ریشه::وصى| ]][[ریشه غیر ربط::وصى| ]][[شامل این کلمه::بِالْمَرْحَمَة|بِالْمَرْحَمَةِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْمَرْحَمَة| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ثُمَ کَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=سپس از (زمره‌ی) کسانی بوده که گرویده‌اند و یکدیگر را به شکیبایی و مرحمت سفارش کرده‌اند. | |-|صادقی تهرانی=سپس از (زمره‌ی) کسانی بوده که گرویده‌اند و یکدیگر را به شکیبایی و مرحمت سفارش کرده‌اند. | ||
|-|معزی=سپس گشت از آنان که ایمان آوردند و سفارش کردند به شکیبائی و سفارش کردند به مهربانی کردن | |-|معزی=سپس گشت از آنان که ایمان آوردند و سفارش کردند به شکیبائی و سفارش کردند به مهربانی کردن | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then he becomes of those who believe, and advise one another to patience, and advise one another to kindness.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/090017.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/090017.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البلد | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = البلد ١٦ | بعدی = البلد ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البلد | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = البلد ١٦ | بعدی = البلد ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۹: | خط ۳۴۷: | ||
[[رده:توصیه به استقامت]][[رده:اهمیت صبر در انفاق]][[رده:اهمیت مهربانى در انفاق]][[رده:زمینه انفاق]][[رده:اهمیت ایمان]][[رده:ایمان به آیات خدا]][[رده:اهمیت عتق برده]][[رده:مهربانى با برده]][[رده:عمل به تکلیف سخت]][[رده:شکر نعمت]][[رده:اهمیت تشویق به صبر]][[رده:توصیه به صبر]][[رده:محرومان از صبر]][[رده:معرضان از صبر]][[رده:محرومیت کافران]][[رده:انفاق مؤمنان]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:مسؤولیت مؤمنان]][[رده:اهمیت تأمین مساکین]][[رده:مهربانى با مساکین]][[رده:اهمیت تشویق به مهربانى]][[رده:محرومان از مهربانى]][[رده:معرضان از مهربانى]][[رده:نعمت بینایى]][[رده:نعمت سخن]][[رده:نعمت هدایت]][[رده:اهمیت تأمین یتیم]][[رده:مهربانى با یتیم]] | [[رده:توصیه به استقامت]][[رده:اهمیت صبر در انفاق]][[رده:اهمیت مهربانى در انفاق]][[رده:زمینه انفاق]][[رده:اهمیت ایمان]][[رده:ایمان به آیات خدا]][[رده:اهمیت عتق برده]][[رده:مهربانى با برده]][[رده:عمل به تکلیف سخت]][[رده:شکر نعمت]][[رده:اهمیت تشویق به صبر]][[رده:توصیه به صبر]][[رده:محرومان از صبر]][[رده:معرضان از صبر]][[رده:محرومیت کافران]][[رده:انفاق مؤمنان]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:مسؤولیت مؤمنان]][[رده:اهمیت تأمین مساکین]][[رده:مهربانى با مساکین]][[رده:اهمیت تشویق به مهربانى]][[رده:محرومان از مهربانى]][[رده:معرضان از مهربانى]][[رده:نعمت بینایى]][[رده:نعمت سخن]][[رده:نعمت هدایت]][[رده:اهمیت تأمین یتیم]][[رده:مهربانى با یتیم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البلد ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البلد ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 17 سوره بلد | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 17 سوره بلد,بلد 17,ثُمَ کَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ,توصیه به استقامت,اهمیت صبر در انفاق,اهمیت مهربانى در انفاق,زمینه انفاق,اهمیت ایمان,ایمان به آیات خدا,اهمیت عتق برده,مهربانى با برده,عمل به تکلیف سخت,شکر نعمت,اهمیت تشویق به صبر,توصیه به صبر,محرومان از صبر,معرضان از صبر,محرومیت کافران,انفاق مؤمنان,فضایل مؤمنان,مسؤولیت مؤمنان,اهمیت تأمین مساکین,مهربانى با مساکین,اهمیت تشویق به مهربانى,محرومان از مهربانى,معرضان از مهربانى,نعمت بینایى,نعمت سخن,نعمت هدایت,اهمیت تأمین یتیم,مهربانى با یتیم,آیات قرآن سوره البلد | |||
|description=ثُمَ کَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
