الفجر ٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هَل|هَلْ]] [[کلمه غیر ربط::هَل| ]] [[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::قَسَم|قَسَمٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَسَم| ]] [[شامل این ریشه::قسم| ]][[ریشه غیر ربط::قسم| ]][[شامل این کلمه::لِذِي|لِذِي]] [[کلمه غیر ربط::لِذِي| ]] [[شامل این ریشه::ذى| ]][[ریشه غیر ربط::ذى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::حِجْر|حِجْرٍ]] [[کلمه غیر ربط::حِجْر| ]] [[شامل این ریشه::حجر| ]][[ریشه غیر ربط::حجر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هَل|هَلْ]] [[کلمه غیر ربط::هَل| ]] [[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::قَسَم|قَسَمٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَسَم| ]] [[شامل این ریشه::قسم| ]][[ریشه غیر ربط::قسم| ]][[شامل این کلمه::لِذِي|لِذِي]] [[کلمه غیر ربط::لِذِي| ]] [[شامل این ریشه::ذى| ]][[ریشه غیر ربط::ذى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::حِجْر|حِجْرٍ]] [[کلمه غیر ربط::حِجْر| ]] [[شامل این ریشه::حجر| ]][[ریشه غیر ربط::حجر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|هَلْ فِي ذٰلِکَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا در این، برای خردمندی خویشتن‌دار (نیاز به) سوگندی است؟ | |-|صادقی تهرانی=آیا در این، برای خردمندی خویشتن‌دار (نیاز به) سوگندی است؟ | ||
|-|معزی=آیا هست در این سوگندی برای خردمند | |-|معزی=آیا هست در این سوگندی برای خردمند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Is there in this an oath for a rational person?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/089005.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/089005.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الفجر ٤ | بعدی = الفجر ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الفجر ٤ | بعدی = الفجر ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۷: | خط ۳۳۵: | ||
[[رده:ابزار دین شناسى]][[رده:سوگند به حرکت شب]][[رده:سوگند به شب هاى دهگانه]][[رده:سوگند به شفع]][[رده:سوگند به فجر]][[رده:سوگند به وتر]][[رده:عظمت حرکت شب]][[رده:عظمت شب هاى دهگانه]][[رده:عظمت شفع]][[رده:اطمینان عاقلان]][[رده:ایمان عاقلان]][[رده:عاقلان و سوگندهاى قرآن]][[رده:فهم عاقلان]][[رده:نقش عاقلان]][[رده:اهمیت عقل]][[رده:عظمت فجر]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:مخاطبان قرآن]][[رده:عظمت وتر]] | [[رده:ابزار دین شناسى]][[رده:سوگند به حرکت شب]][[رده:سوگند به شب هاى دهگانه]][[رده:سوگند به شفع]][[رده:سوگند به فجر]][[رده:سوگند به وتر]][[رده:عظمت حرکت شب]][[رده:عظمت شب هاى دهگانه]][[رده:عظمت شفع]][[رده:اطمینان عاقلان]][[رده:ایمان عاقلان]][[رده:عاقلان و سوگندهاى قرآن]][[رده:فهم عاقلان]][[رده:نقش عاقلان]][[رده:اهمیت عقل]][[رده:عظمت فجر]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:مخاطبان قرآن]][[رده:عظمت وتر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 5 سوره فجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 5 سوره فجر,فجر 5,هَلْ فِي ذٰلِکَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ,ابزار دین شناسى,سوگند به حرکت شب,سوگند به شب هاى دهگانه,سوگند به شفع,سوگند به فجر,سوگند به وتر,عظمت حرکت شب,عظمت شب هاى دهگانه,عظمت شفع,اطمینان عاقلان,ایمان عاقلان,عاقلان و سوگندهاى قرآن,فهم عاقلان,نقش عاقلان,اهمیت عقل,عظمت فجر,تعالیم قرآن,مخاطبان قرآن,عظمت وتر,آیات قرآن سوره الفجر | |||
|description=هَلْ فِي ذٰلِکَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
