الأعلى ٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نُيَسّرُک|نُيَسِّرُکَ]] [[کلمه غیر ربط::نُيَسّرُک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::يسر| ]][[ریشه غیر ربط::يسر| ]][[شامل این کلمه::لِلْيُسْرَى|لِلْيُسْرَى]] [[کلمه غیر ربط::لِلْيُسْرَى| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::يسر| ]][[ریشه غیر ربط::يسر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نُيَسّرُک|نُيَسِّرُکَ]] [[کلمه غیر ربط::نُيَسّرُک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::يسر| ]][[ریشه غیر ربط::يسر| ]][[شامل این کلمه::لِلْيُسْرَى|لِلْيُسْرَى]] [[کلمه غیر ربط::لِلْيُسْرَى| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::يسر| ]][[ریشه غیر ربط::يسر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ نُيَسِّرُکَ لِلْيُسْرَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و (کار) تو را برای (پیمودنِ) آسان‌ترینِ راه آسان کنیم. | |-|صادقی تهرانی=و (کار) تو را برای (پیمودنِ) آسان‌ترینِ راه آسان کنیم. | ||
|-|معزی=و روان گردانیمت بسوی آسانی | |-|معزی=و روان گردانیمت بسوی آسانی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We will ease you into the Easy Way.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/087008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/087008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأعلى | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الأعلى ٧ | بعدی = الأعلى ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأعلى | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الأعلى ٧ | بعدی = الأعلى ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۰: | خط ۲۹۸: | ||
[[رده:سهولت اسلام]][[رده:ویژگیهاى اسلام]][[رده:آثار تسبیح خدا]][[رده:سهولت تکلیف]][[رده:زمینه امدادهاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:امداد به محمد]][[رده:دین محمد]][[رده:زمینه تبلیغ محمد]][[رده:معلم محمد]][[رده:منشأ توفیقات محمد]][[رده:نیازهاى محمد]][[رده:وعده به محمد]][[رده:نیاز به امدادهاى خدا]] | [[رده:سهولت اسلام]][[رده:ویژگیهاى اسلام]][[رده:آثار تسبیح خدا]][[رده:سهولت تکلیف]][[رده:زمینه امدادهاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:امداد به محمد]][[رده:دین محمد]][[رده:زمینه تبلیغ محمد]][[رده:معلم محمد]][[رده:منشأ توفیقات محمد]][[رده:نیازهاى محمد]][[رده:وعده به محمد]][[رده:نیاز به امدادهاى خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعلى ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعلى ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره أعلى | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره أعلى,أعلى 8,وَ نُيَسِّرُکَ لِلْيُسْرَى,سهولت اسلام,ویژگیهاى اسلام,آثار تسبیح خدا,سهولت تکلیف,زمینه امدادهاى خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,وعده هاى خدا,امداد به محمد,دین محمد,زمینه تبلیغ محمد,معلم محمد,منشأ توفیقات محمد,نیازهاى محمد,وعده به محمد,نیاز به امدادهاى خدا,آیات قرآن سوره الأعلى | |||
|description=وَ نُيَسِّرُکَ لِلْيُسْرَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
