البروج ٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُتِل|قُتِلَ]] [[کلمه غیر ربط::قُتِل| ]] [[شامل این ریشه::قتل| ]][[ریشه غیر ربط::قتل| ]][[شامل این کلمه::أَصْحَاب|أَصْحَابُ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::الْأُخْدُود|الْأُخْدُودِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأُخْدُود| ]] [[شامل این ریشه::خدد| ]][[ریشه غیر ربط::خدد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُتِل|قُتِلَ]] [[کلمه غیر ربط::قُتِل| ]] [[شامل این ریشه::قتل| ]][[ریشه غیر ربط::قتل| ]][[شامل این کلمه::أَصْحَاب|أَصْحَابُ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::الْأُخْدُود|الْأُخْدُودِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأُخْدُود| ]] [[شامل این ریشه::خدد| ]][[ریشه غیر ربط::خدد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=مرگ بر آدم‌سوزان زمینِ شکاف‌دار . | |-|صادقی تهرانی=مرگ بر آدم‌سوزان زمینِ شکاف‌دار . | ||
|-|معزی=کشته شوند یاران حفره‌ها | |-|معزی=کشته شوند یاران حفره‌ها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Destroyed were the People of the Trench.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/085004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/085004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البروج | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = البروج ٣ | بعدی = البروج ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البروج | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = البروج ٣ | بعدی = البروج ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۶: | خط ۳۱۴: | ||
[[رده:سرزنش اصحاب اخدود]][[رده:شکنجه هاى اصحاب اخدود]][[رده:فرجام اصحاب اخدود]][[رده:قصه اصحاب اخدود]][[رده:کوره آدم سوزى اصحاب اخدود]][[رده:مراد از اصحاب اخدود]][[رده:نفرین بر اصحاب اخدود]][[رده:هلاکت اصحاب اخدود]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:شکنجه پیروان دانیال]][[رده:شکنجه دانیال]][[رده:شکنجه مؤمنان]][[رده:مشمولان نفرین خدا]] | [[رده:سرزنش اصحاب اخدود]][[رده:شکنجه هاى اصحاب اخدود]][[رده:فرجام اصحاب اخدود]][[رده:قصه اصحاب اخدود]][[رده:کوره آدم سوزى اصحاب اخدود]][[رده:مراد از اصحاب اخدود]][[رده:نفرین بر اصحاب اخدود]][[رده:هلاکت اصحاب اخدود]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:شکنجه پیروان دانیال]][[رده:شکنجه دانیال]][[رده:شکنجه مؤمنان]][[رده:مشمولان نفرین خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البروج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البروج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره بروج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره بروج,بروج 4,قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ,سرزنش اصحاب اخدود,شکنجه هاى اصحاب اخدود,فرجام اصحاب اخدود,قصه اصحاب اخدود,کوره آدم سوزى اصحاب اخدود,مراد از اصحاب اخدود,نفرین بر اصحاب اخدود,هلاکت اصحاب اخدود,سرزنشهاى خدا,شکنجه پیروان دانیال,شکنجه دانیال,شکنجه مؤمنان,مشمولان نفرین خدا,آیات قرآن سوره البروج | |||
|description=قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
