المعارج ١٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::جَمِيعا|جَمِيعاً]] [[کلمه غیر ربط::جَمِيعا| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::يُنْجِيه|يُنْجِيهِ]] [[کلمه غیر ربط::يُنْجِيه| ]] [[شامل این ریشه::نجو| ]][[ریشه غیر ربط::نجو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::جَمِيعا|جَمِيعاً]] [[کلمه غیر ربط::جَمِيعا| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::يُنْجِيه|يُنْجِيهِ]] [[کلمه غیر ربط::يُنْجِيه| ]] [[شامل این ریشه::نجو| ]][[ریشه غیر ربط::نجو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَ يُنْجِيهِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و هر که را که در روی زمین است، همه را (عوض دهد) و سپس خود را نجات دهد. | |-|صادقی تهرانی=و هر که را که در روی زمین است، همه را (عوض دهد) و سپس خود را نجات دهد. | ||
|-|معزی=و هر که در زمین است همگی پس برهاندش | |-|معزی=و هر که در زمین است همگی پس برهاندش | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And everyone on earth, in order to save him.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/070014.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/070014.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المعارج | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = المعارج ١٣ | بعدی = المعارج ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المعارج | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = المعارج ١٣ | بعدی = المعارج ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۰: | خط ۲۷۸: | ||
[[رده:تفدیه انسان ها]][[رده:خوددوستى انسان]][[رده:اهمیت نجات از عذاب اخروى]][[رده:سختى عذاب اخروى]][[رده:ویژگیهاى عذاب اخروى]][[رده:فدیه در قیامت]][[رده:عذاب اخروى گناهکاران]][[رده:گناهکاران در قیامت]][[رده:تفدیه موجودات]] | [[رده:تفدیه انسان ها]][[رده:خوددوستى انسان]][[رده:اهمیت نجات از عذاب اخروى]][[رده:سختى عذاب اخروى]][[رده:ویژگیهاى عذاب اخروى]][[رده:فدیه در قیامت]][[رده:عذاب اخروى گناهکاران]][[رده:گناهکاران در قیامت]][[رده:تفدیه موجودات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المعارج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المعارج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 14 سوره معارج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 14 سوره معارج,معارج 14,وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَ يُنْجِيهِ,تفدیه انسان ها,خوددوستى انسان,اهمیت نجات از عذاب اخروى,سختى عذاب اخروى,ویژگیهاى عذاب اخروى,فدیه در قیامت,عذاب اخروى گناهکاران,گناهکاران در قیامت,تفدیه موجودات,آیات قرآن سوره المعارج | |||
|description=وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَ يُنْجِيهِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
