النجم ٥٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَغَشّاهَا|فَغَشَّاهَا]] [[کلمه غیر ربط::فَغَشّاهَا| ]] [[شامل این ریشه::غشو| ]][[ریشه غیر ربط::غشو| ]][[شامل این ریشه::غشى| ]][[ریشه غیر ربط::غشى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::غَشّى|غَشَّى]] [[کلمه غیر ربط::غَشّى| ]] [[شامل این ریشه::غشو| ]][[ریشه غیر ربط::غشو| ]][[شامل این ریشه::غشى| ]][[ریشه غیر ربط::غشى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَغَشّاهَا|فَغَشَّاهَا]] [[کلمه غیر ربط::فَغَشّاهَا| ]] [[شامل این ریشه::غشو| ]][[ریشه غیر ربط::غشو| ]][[شامل این ریشه::غشى| ]][[ریشه غیر ربط::غشى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::غَشّى|غَشَّى]] [[کلمه غیر ربط::غَشّى| ]] [[شامل این ریشه::غشو| ]][[ریشه غیر ربط::غشو| ]][[شامل این ریشه::غشى| ]][[ریشه غیر ربط::غشى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس پوشاند بر آنان (از باران گوگردی) آنچه پوشاند. | |-|صادقی تهرانی=پس پوشاند بر آنان (از باران گوگردی) آنچه پوشاند. | ||
|-|معزی=پس پوشانیدش آنچه پوشانید | |-|معزی=پس پوشانیدش آنچه پوشانید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And covered them with whatever covered them.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/053054.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/053054.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النجم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::54|٥٤]] | قبلی = النجم ٥٣ | بعدی = النجم ٥٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النجم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::54|٥٤]] | قبلی = النجم ٥٣ | بعدی = النجم ٥٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۲: | خط ۲۴۰: | ||
[[رده:تاریخ اقوام پیشین]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:عبرت از تاریخ]][[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:تعالیم تورات]][[رده:احاطه عذابهاى خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:تعالیم صحف ابراهیم]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:دفن قوم لوط]][[رده:عذاب قوم لوط]][[رده:هلاکت قوم لوط]][[رده:نیاز به تذکر]][[رده:نیاز به عبرت]] | [[رده:تاریخ اقوام پیشین]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:عبرت از تاریخ]][[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:تعالیم تورات]][[رده:احاطه عذابهاى خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:تعالیم صحف ابراهیم]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:دفن قوم لوط]][[رده:عذاب قوم لوط]][[رده:هلاکت قوم لوط]][[رده:نیاز به تذکر]][[رده:نیاز به عبرت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النجم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النجم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 54 سوره نجم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 54 سوره نجم,نجم 54,فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى,تاریخ اقوام پیشین,نیازهاى معنوى انسان,عبرت از تاریخ,منشأ تحولات تاریخ,تعالیم تورات,احاطه عذابهاى خدا,حاکمیت اراده خدا,تعالیم صحف ابراهیم,عوامل عبرت,تاریخ قوم لوط,دفن قوم لوط,عذاب قوم لوط,هلاکت قوم لوط,نیاز به تذکر,نیاز به عبرت,آیات قرآن سوره النجم | |||
|description=فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
