الصافات ٣٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تُجْزَوْن|تُجْزَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::تُجْزَوْن| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::تَعْمَلُون|تَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تُجْزَوْن|تُجْزَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::تُجْزَوْن| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::تَعْمَلُون|تَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و جز آنچه می‌کرده‌اید جزا نمی‌یابید! | |-|صادقی تهرانی=و جز آنچه می‌کرده‌اید جزا نمی‌یابید! | ||
|-|معزی=و کیفر نشوید جز آنچه بودید می‌کردید | |-|معزی=و کیفر نشوید جز آنچه بودید می‌کردید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And you will be repaid only for what you used to do.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037039.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037039.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::39|٣٩]] | قبلی = الصافات ٣٨ | بعدی = الصافات ٤٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::39|٣٩]] | قبلی = الصافات ٣٨ | بعدی = الصافات ٤٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۰: | خط ۱۸۸: | ||
[[رده:کیفر استکبار]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:کیفر حق ناپذیرى]][[رده:عدالت خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:کیفر شرک]][[رده:عذاب دردناک]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:تجسم عمل]][[رده:تکلیف کافران]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:عدالت در کیفر]][[رده:عذاب اخروى مستکبران]][[رده:تکلیف مشرکان]][[رده:عذاب اخروى مشرکان]] | [[رده:کیفر استکبار]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:کیفر حق ناپذیرى]][[رده:عدالت خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:کیفر شرک]][[رده:عذاب دردناک]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:تجسم عمل]][[رده:تکلیف کافران]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:عدالت در کیفر]][[رده:عذاب اخروى مستکبران]][[رده:تکلیف مشرکان]][[رده:عذاب اخروى مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 39 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 39 سوره صافات,صافات 39,وَ مَا تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ,کیفر استکبار,موجبات جهنم,کیفر حق ناپذیرى,عدالت خدا,کیفرهاى خدا,کیفر شرک,عذاب دردناک,مراتب عذاب,تجسم عمل,تکلیف کافران,عذاب اخروى کافران,تناسب کیفر با گناه,عدالت در کیفر,عذاب اخروى مستکبران,تکلیف مشرکان,عذاب اخروى مشرکان,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=وَ مَا تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
