الشعراء ١٣٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَکَذّبُوه|فَکَذَّبُوهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَکَذّبُوه| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَأَهْلَکْنَاهُم|فَأَهْلَکْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَهْلَکْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هلک| ]][[ریشه غیر ربط::هلک| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::لَآيَة|لَآيَةً]] [[کلمه غیر ربط::لَآيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَرُهُم|أَکْثَرُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَرُهُم| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مُؤْمِنِين|مُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَکَذّبُوه|فَکَذَّبُوهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَکَذّبُوه| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَأَهْلَکْنَاهُم|فَأَهْلَکْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَهْلَکْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هلک| ]][[ریشه غیر ربط::هلک| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::لَآيَة|لَآيَةً]] [[کلمه غیر ربط::لَآيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَرُهُم|أَکْثَرُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَرُهُم| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مُؤْمِنِين|مُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَکَذَّبُوهُ فَأَهْلَکْنَاهُمْ إِنَ فِي ذٰلِکَ لَآيَةً وَ مَا کَانَ أَکْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس همواره تکذیبش کردند. پس هلاکشان کردیم. همانا در این (جریان) بی‌گمان نشانه‌ی بزرگی است و بیشترشان ایمان‌آورندگان نبوده‌اند. | |-|صادقی تهرانی=پس همواره تکذیبش کردند. پس هلاکشان کردیم. همانا در این (جریان) بی‌گمان نشانه‌ی بزرگی است و بیشترشان ایمان‌آورندگان نبوده‌اند. | ||
|-|معزی=پس تکذیبش کردند پس نابودشان ساختیم همانا در این است آیتی و نیستند بیشترشان مؤمنان | |-|معزی=پس تکذیبش کردند پس نابودشان ساختیم همانا در این است آیتی و نیستند بیشترشان مؤمنان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So they denied him, and We destroyed them. Surely in this is a sign, but most of them are not believers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026139.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026139.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::139|١٣٩]] | قبلی = الشعراء ١٣٨ | بعدی = الشعراء ١٤٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::139|١٣٩]] | قبلی = الشعراء ١٣٨ | بعدی = الشعراء ١٤٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۸: | خط ۲۸۶: | ||
[[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:آثار حق ستیزى اکثریت]][[رده:آثار کفر اکثریت]][[رده:نابودى باطل]][[رده:عبرت از تاریخ]][[رده:فواید تاریخ]][[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:آثار حق ستیزى]][[رده:امداد به حق]][[رده:هشدار به حق ستیزان]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:سنت امداد]][[رده:منابع شناخت]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:زمینه عذاب]][[رده:آثار کفر قوم عاد]][[رده:آثار لجاجت قوم عاد]][[رده:اتمام حجت بر قوم عاد]][[رده:اقلیت قوم عاد]][[رده:اکثریت قوم عاد]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:حق ناپذیرى قوم عاد]][[رده:عبرت از هلاکت قوم عاد]][[رده:عوامل تکذیبگرى قوم عاد]][[رده:عوامل عذاب قوم عاد]][[رده:عوامل هلاکت قوم عاد]][[رده:فرجام شوم قوم عاد]][[رده:فرجام قوم عاد]][[رده:کفر قوم عاد]][[رده:کمى مؤمنان قوم عاد]][[رده:آثار اصرار بر کفر]][[رده:حق ناپذیرى اکثریت مشرکان صدر اسلام]][[رده:کفر اکثریت مشرکان صدر اسلام]][[رده:بى ایمانى به انذارهاى هود]][[رده:تکذیب هود]][[رده:عبرت از قصه هود]][[رده:قصه هود]][[رده:قصه هود از آیات خدا]][[رده:کیفر تکذیب هود]][[رده:هلاکت مکذبان هود]] | [[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:آثار حق ستیزى اکثریت]][[رده:آثار کفر اکثریت]][[رده:نابودى باطل]][[رده:عبرت از تاریخ]][[رده:فواید تاریخ]][[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:آثار حق ستیزى]][[رده:امداد به حق]][[رده:هشدار به حق ستیزان]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:سنت امداد]][[رده:منابع شناخت]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:زمینه عذاب]][[رده:آثار کفر قوم عاد]][[رده:آثار لجاجت قوم عاد]][[رده:اتمام حجت بر قوم عاد]][[رده:اقلیت قوم عاد]][[رده:اکثریت قوم عاد]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:حق ناپذیرى قوم عاد]][[رده:عبرت از هلاکت قوم عاد]][[رده:عوامل تکذیبگرى قوم عاد]][[رده:عوامل عذاب قوم عاد]][[رده:عوامل هلاکت قوم عاد]][[رده:فرجام شوم قوم عاد]][[رده:فرجام قوم عاد]][[رده:کفر قوم عاد]][[رده:کمى مؤمنان قوم عاد]][[رده:آثار اصرار بر کفر]][[رده:حق ناپذیرى اکثریت مشرکان صدر اسلام]][[رده:کفر اکثریت مشرکان صدر اسلام]][[رده:بى ایمانى به انذارهاى هود]][[رده:تکذیب هود]][[رده:عبرت از قصه هود]][[رده:قصه هود]][[رده:قصه هود از آیات خدا]][[رده:کیفر تکذیب هود]][[رده:هلاکت مکذبان هود]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 139 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 139 سوره شعراء,شعراء 139,فَکَذَّبُوهُ فَأَهْلَکْنَاهُمْ إِنَ فِي ذٰلِکَ لَآيَةً وَ مَا کَانَ أَکْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ,آثار اتمام حجت,تاریخ صدر اسلام,آثار حق ستیزى اکثریت,آثار کفر اکثریت,نابودى باطل,عبرت از تاریخ,فواید تاریخ,منشأ تحولات تاریخ,آثار حق ستیزى,امداد به حق,هشدار به حق ستیزان,آثار اراده خدا,حاکمیت اراده خدا,سنتهاى خدا,سنت امداد,منابع شناخت,عوامل عبرت,زمینه عذاب,آثار کفر قوم عاد,آثار لجاجت قوم عاد,اتمام حجت بر قوم عاد,اقلیت قوم عاد,اکثریت قوم عاد,تاریخ قوم عاد,حق ناپذیرى قوم عاد,عبرت از هلاکت قوم عاد,عوامل تکذیبگرى قوم عاد,عوامل عذاب قوم عاد,عوامل هلاکت قوم عاد,فرجام شوم قوم عاد,فرجام قوم عاد,کفر قوم عاد,کمى مؤمنان قوم عاد,آثار اصرار بر کفر,حق ناپذیرى اکثریت مشرکان صدر اسلام,کفر اکثریت مشرکان صدر اسلام,بى ایمانى به انذارهاى هود,تکذیب هود,عبرت از قصه هود,قصه هود,قصه هود از آیات خدا,کیفر تکذیب هود,هلاکت مکذبان هود,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=فَکَذَّبُوهُ فَأَهْلَکْنَاهُمْ إِنَ فِي ذٰلِکَ لَآيَةً وَ مَا کَانَ أَکْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
