الشعراء ١٢٠: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(QRobot edit)
(افزودن جزییات آیه)
خط ۱: خط ۱:
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ‌]] [[شامل این ریشه::ثم‌| ]][[شامل این کلمه::أَغْرَقْنَا|أَغْرَقْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَغْرَقْنَا| ]] [[شامل این ریشه::غرق‌| ]][[ریشه غیر ربط::غرق‌| ]][[شامل این کلمه::بَعْد|بَعْدُ]] [[شامل این ریشه::بعد| ]][[شامل این کلمه::الْبَاقِين|الْبَاقِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْبَاقِين| ]] [[شامل این ریشه::بقى‌| ]][[ریشه غیر ربط::بقى‌| ]]'''}}
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ‌]] [[شامل این ریشه::ثم‌| ]][[شامل این کلمه::أَغْرَقْنَا|أَغْرَقْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَغْرَقْنَا| ]] [[شامل این ریشه::غرق‌| ]][[ریشه غیر ربط::غرق‌| ]][[شامل این کلمه::بَعْد|بَعْدُ]] [[شامل این ریشه::بعد| ]][[شامل این کلمه::الْبَاقِين|الْبَاقِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْبَاقِين| ]] [[شامل این ریشه::بقى‌| ]][[ریشه غیر ربط::بقى‌| ]]'''}}
 
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
 
  !کپی متن آیه
|-
|ثُمَ‌ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ‌
|}
'''ترجمه '''
'''ترجمه '''
<tabber>
<tabber>
خط ۱۵: خط ۱۸:
|-|صادقی تهرانی=سپس باقی‌ماندگان را غرق کردیم.
|-|صادقی تهرانی=سپس باقی‌ماندگان را غرق کردیم.
|-|معزی=سپس غرق کردیم پس از این بازماندگان را
|-|معزی=سپس غرق کردیم پس از این بازماندگان را
|-|</tabber><br />
|-|english=<div id="qenag">Then We drowned the rest.</div>
|-|</tabber>
<div class="audiotable">
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026120.mp3"></sound></div>
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026120.mp3"></sound></div>
</div>
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::120|١٢٠]] | قبلی = الشعراء ١١٩ | بعدی = الشعراء ١٢١  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::120|١٢٠]] | قبلی = الشعراء ١١٩ | بعدی = الشعراء ١٢١  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
خط ۲۰۱: خط ۲۰۹:
[[رده:آثار اعراض از انبیا]][[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:تاریخ قوم نوح]][[رده:عوامل غرق قوم نوح]][[رده:عوامل هلاکت قوم نوح]][[رده:غرق قوم نوح]][[رده:هلاکت قوم نوح]][[رده:آثار تکذیب نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:نجات نوح]][[رده:نجات همسفران نوح]][[رده:عوامل هلاکت]]
[[رده:آثار اعراض از انبیا]][[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:تاریخ قوم نوح]][[رده:عوامل غرق قوم نوح]][[رده:عوامل هلاکت قوم نوح]][[رده:غرق قوم نوح]][[رده:هلاکت قوم نوح]][[رده:آثار تکذیب نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:نجات نوح]][[رده:نجات همسفران نوح]][[رده:عوامل هلاکت]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]]
{{#seo:
|title=آیه 120 سوره شعراء
|title_mode=replace
|keywords=آیه 120 سوره شعراء,شعراء 120,ثُمَ‌ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ‌,آثار اعراض از انبیا,منشأ تحولات تاریخ,حاکمیت اراده خدا,تاریخ قوم نوح,عوامل غرق قوم نوح,عوامل هلاکت قوم نوح,غرق قوم نوح,هلاکت قوم نوح,آثار تکذیب نوح,قصه نوح,نجات نوح,نجات همسفران نوح,عوامل هلاکت,آیات قرآن سوره الشعراء
|description=ثُمَ‌ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ‌
|image=Wiki_Logo.png
|image_alt=الکتاب
|site_name=الکتاب
}}