الشعراء ٧٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::هَل|هَلْ]] [[کلمه غیر ربط::هَل| ]] [[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::يَسْمَعُونَکُم|يَسْمَعُونَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْمَعُونَکُم| ]] [[شامل این ریشه::سمع| ]][[ریشه غیر ربط::سمع| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::تَدْعُون|تَدْعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَدْعُون| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::هَل|هَلْ]] [[کلمه غیر ربط::هَل| ]] [[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::يَسْمَعُونَکُم|يَسْمَعُونَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْمَعُونَکُم| ]] [[شامل این ریشه::سمع| ]][[ریشه غیر ربط::سمع| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::تَدْعُون|تَدْعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَدْعُون| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَکُمْ إِذْ تَدْعُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=گفت: «آیا وقتی از آنها درخواستی می‌کنید، از شما می‌شنوند؟» | |-|صادقی تهرانی=گفت: «آیا وقتی از آنها درخواستی می‌کنید، از شما می‌شنوند؟» | ||
|-|معزی=گفت آیا می‌شنوند شما را گاهی که می‌خوانید | |-|معزی=گفت آیا می‌شنوند شما را گاهی که می‌خوانید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “Do they hear you when you pray?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026072.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026072.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::72|٧٢]] | قبلی = الشعراء ٧١ | بعدی = الشعراء ٧٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::72|٧٢]] | قبلی = الشعراء ٧١ | بعدی = الشعراء ٧٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۵: | خط ۳۰۳: | ||
[[رده:استمداد مشرکان دوران ابراهیم]][[رده:پرسش ابراهیم]][[رده:تذکر ابراهیم]][[رده:روش احتجاج ابراهیم]][[رده:روش تبلیغ ابراهیم]][[رده:قصه ابراهیم]][[رده:استمداد از بتها]][[رده:پرسش از شنوایى بتها]][[رده:عجز بتها]][[رده:کرى بتها]][[رده:فواید پرسش]][[رده:روش تنبه]][[رده:روش تصحیح عقیده]][[رده:پرسش از قوم ابراهیم]][[رده:تذکر به قوم ابراهیم]][[رده:شنوایى معبودراستین]][[رده:قدرت معبودراستین]][[رده:ملاک معبودراستین]] | [[رده:استمداد مشرکان دوران ابراهیم]][[رده:پرسش ابراهیم]][[رده:تذکر ابراهیم]][[رده:روش احتجاج ابراهیم]][[رده:روش تبلیغ ابراهیم]][[رده:قصه ابراهیم]][[رده:استمداد از بتها]][[رده:پرسش از شنوایى بتها]][[رده:عجز بتها]][[رده:کرى بتها]][[رده:فواید پرسش]][[رده:روش تنبه]][[رده:روش تصحیح عقیده]][[رده:پرسش از قوم ابراهیم]][[رده:تذکر به قوم ابراهیم]][[رده:شنوایى معبودراستین]][[رده:قدرت معبودراستین]][[رده:ملاک معبودراستین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 72 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 72 سوره شعراء,شعراء 72,قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَکُمْ إِذْ تَدْعُونَ,استمداد مشرکان دوران ابراهیم,پرسش ابراهیم,تذکر ابراهیم,روش احتجاج ابراهیم,روش تبلیغ ابراهیم,قصه ابراهیم,استمداد از بتها,پرسش از شنوایى بتها,عجز بتها,کرى بتها,فواید پرسش,روش تنبه,روش تصحیح عقیده,پرسش از قوم ابراهیم,تذکر به قوم ابراهیم,شنوایى معبودراستین,قدرت معبودراستین,ملاک معبودراستین,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَکُمْ إِذْ تَدْعُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
