طه ٦٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَوْجَس|فَأَوْجَسَ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَوْجَس| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::وجس| ]][[ریشه غیر ربط::وجس| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::نَفْسِه|نَفْسِهِ]] [[کلمه غیر ربط::نَفْسِه| ]] [[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::خِيفَة|خِيفَةً]] [[کلمه غیر ربط::خِيفَة| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::مُوسَى|مُوسَى]] [[کلمه غیر ربط::مُوسَى| ]] [[شامل این ریشه::موسى| ]][[ریشه غیر ربط::موسى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَوْجَس|فَأَوْجَسَ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَوْجَس| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::وجس| ]][[ریشه غیر ربط::وجس| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::نَفْسِه|نَفْسِهِ]] [[کلمه غیر ربط::نَفْسِه| ]] [[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::خِيفَة|خِيفَةً]] [[کلمه غیر ربط::خِيفَة| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::مُوسَى|مُوسَى]] [[کلمه غیر ربط::مُوسَى| ]] [[شامل این ریشه::موسى| ]][[ریشه غیر ربط::موسى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس موسی در درونش بیمی احساس کرد . | |-|صادقی تهرانی=پس موسی در درونش بیمی احساس کرد . | ||
|-|معزی=پس احساس کرد در خود ترسی را موسی | |-|معزی=پس احساس کرد در خود ترسی را موسی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So Moses felt apprehensive within himself.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020067.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020067.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::67|٦٧]] | قبلی = طه ٦٦ | بعدی = طه ٦٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::67|٦٧]] | قبلی = طه ٦٦ | بعدی = طه ٦٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۳: | خط ۲۳۱: | ||
[[رده:بشر بودن انبیا]][[رده:ترس پسندیده]][[رده:آثار جادوى جادوگران فرعون]][[رده:جذابیت جادوى جادوگران فرعون]][[رده:ترس از پیروزى فرعونیان]][[رده:نگرانى از اغواى مردم]][[رده:نگرانى پنهانىموسى]][[رده:عوامل نگرانى موسى]][[رده:فلسفه ترس موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:نگرانى پسندیده]] | [[رده:بشر بودن انبیا]][[رده:ترس پسندیده]][[رده:آثار جادوى جادوگران فرعون]][[رده:جذابیت جادوى جادوگران فرعون]][[رده:ترس از پیروزى فرعونیان]][[رده:نگرانى از اغواى مردم]][[رده:نگرانى پنهانىموسى]][[رده:عوامل نگرانى موسى]][[رده:فلسفه ترس موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:نگرانى پسندیده]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 67 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 67 سوره طه,طه 67,فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَى,بشر بودن انبیا,ترس پسندیده,آثار جادوى جادوگران فرعون,جذابیت جادوى جادوگران فرعون,ترس از پیروزى فرعونیان,نگرانى از اغواى مردم,نگرانى پنهانىموسى,عوامل نگرانى موسى,فلسفه ترس موسى,قصه موسى,نگرانى پسندیده,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
