الحجر ٥٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَقْنَط|يَقْنَطُ]] [[کلمه غیر ربط::يَقْنَط| ]] [[شامل این ریشه::قنط| ]][[ریشه غیر ربط::قنط| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَحْمَة|رَحْمَةِ]] [[کلمه غیر ربط::رَحْمَة| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبِّهِ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::الضّالّون|الضَّالُّونَ]] [[کلمه غیر ربط::الضّالّون| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَقْنَط|يَقْنَطُ]] [[کلمه غیر ربط::يَقْنَط| ]] [[شامل این ریشه::قنط| ]][[ریشه غیر ربط::قنط| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَحْمَة|رَحْمَةِ]] [[کلمه غیر ربط::رَحْمَة| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبِّهِ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::الضّالّون|الضَّالُّونَ]] [[کلمه غیر ربط::الضّالّون| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ وَ مَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّالُّونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=گفت: «و چه کسانی - جز گمراهان- از رحمت پروردگارشان نومید می‌شوند؟» | |-|صادقی تهرانی=گفت: «و چه کسانی - جز گمراهان- از رحمت پروردگارشان نومید می‌شوند؟» | ||
|-|معزی=گفت کیست که نومید شود از رحمت پروردگار خویش مگر گمراهان | |-|معزی=گفت کیست که نومید شود از رحمت پروردگار خویش مگر گمراهان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “And who despairs of his Lord’s mercy but the lost?”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015056.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015056.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = الحجر ٥٥ | بعدی = الحجر ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = الحجر ٥٥ | بعدی = الحجر ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۶: | خط ۲۴۴: | ||
[[رده:امیدوارى ابراهیم]][[رده:تعجب ابراهیم]][[رده:عقیده ابراهیم]][[رده:فرزنددارى ابراهیم]][[رده:فلسفه تعجب ابراهیم]][[رده:امیدوارى به فرزنددارى در پیرى]][[رده:عوامل امیدوارى به رحمت]][[رده:تعجب از فرزنددارى در پیرى]][[رده:آثار خداشناسی]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار لطف خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:مأیوسان از رحمت]][[رده:صفات ناپسند]][[رده:رحمت فرزندداری]][[رده:یأس گمراهان]][[رده:نشانه هاى گمراهى]][[رده:آثار هدایت]][[رده:سرزنش یأس از رحمت خدا]][[رده:موانع یأس]][[رده:یأس از رحمت خدا]] | [[رده:امیدوارى ابراهیم]][[رده:تعجب ابراهیم]][[رده:عقیده ابراهیم]][[رده:فرزنددارى ابراهیم]][[رده:فلسفه تعجب ابراهیم]][[رده:امیدوارى به فرزنددارى در پیرى]][[رده:عوامل امیدوارى به رحمت]][[رده:تعجب از فرزنددارى در پیرى]][[رده:آثار خداشناسی]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار لطف خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:مأیوسان از رحمت]][[رده:صفات ناپسند]][[رده:رحمت فرزندداری]][[رده:یأس گمراهان]][[رده:نشانه هاى گمراهى]][[رده:آثار هدایت]][[رده:سرزنش یأس از رحمت خدا]][[رده:موانع یأس]][[رده:یأس از رحمت خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 56 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 56 سوره حجر,حجر 56,قَالَ وَ مَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّالُّونَ,امیدوارى ابراهیم,تعجب ابراهیم,عقیده ابراهیم,فرزنددارى ابراهیم,فلسفه تعجب ابراهیم,امیدوارى به فرزنددارى در پیرى,عوامل امیدوارى به رحمت,تعجب از فرزنددارى در پیرى,آثار خداشناسی,آثار رحمت خدا,آثار لطف خدا,رحمت خدا,مأیوسان از رحمت,صفات ناپسند,رحمت فرزندداری,یأس گمراهان,نشانه هاى گمراهى,آثار هدایت,سرزنش یأس از رحمت خدا,موانع یأس,یأس از رحمت خدا,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=قَالَ وَ مَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّالُّونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
