الحجر ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::نَسْلُکُه|نَسْلُکُهُ]] [[کلمه غیر ربط::نَسْلُکُه| ]] [[شامل این ریشه::سلک| ]][[ریشه غیر ربط::سلک| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::قُلُوب|قُلُوبِ]] [[کلمه غیر ربط::قُلُوب| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این کلمه::الْمُجْرِمِين|الْمُجْرِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُجْرِمِين| ]] [[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::نَسْلُکُه|نَسْلُکُهُ]] [[کلمه غیر ربط::نَسْلُکُه| ]] [[شامل این ریشه::سلک| ]][[ریشه غیر ربط::سلک| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::قُلُوب|قُلُوبِ]] [[کلمه غیر ربط::قُلُوب| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این کلمه::الْمُجْرِمِين|الْمُجْرِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُجْرِمِين| ]] [[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَذٰلِکَ نَسْلُکُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=این گونه آن (استهزا) را در دل بزهکاران بسی نفوذ می‌دهیم (که خلاصی از آن ندارند). | |-|صادقی تهرانی=این گونه آن (استهزا) را در دل بزهکاران بسی نفوذ می‌دهیم (که خلاصی از آن ندارند). | ||
|-|معزی=بدینسان بمیرانیمش در دلهای گنهکاران | |-|معزی=بدینسان بمیرانیمش در دلهای گنهکاران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Thus We slip it into the hearts of the guilty.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015012.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015012.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الحجر ١١ | بعدی = الحجر ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الحجر ١١ | بعدی = الحجر ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۴: | خط ۱۸۲: | ||
[[رده:استهزاگران انبیا]][[رده:استهزاى انبیا]][[رده:جرم استهزاى انبیا]][[رده:جرم تکذیب انبیا]][[رده:نقش انبیا]][[رده:اهمیت هدایت انسان ها]][[رده:موارد جرم]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:هدایتگرى خدا]][[رده:القاى قرآن در قلب کافران]][[رده:افساد کافران مکه]][[رده:استهزاهاى گناهکاران]][[رده:القاى قرآن بر قلب گناهکاران]][[رده:کیفر گناهکاران]][[رده:گناهکاران و آیات خدا]][[رده:منشأ استهزاگرى گناهکاران]][[رده:مفسدان]] | [[رده:استهزاگران انبیا]][[رده:استهزاى انبیا]][[رده:جرم استهزاى انبیا]][[رده:جرم تکذیب انبیا]][[رده:نقش انبیا]][[رده:اهمیت هدایت انسان ها]][[رده:موارد جرم]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:هدایتگرى خدا]][[رده:القاى قرآن در قلب کافران]][[رده:افساد کافران مکه]][[رده:استهزاهاى گناهکاران]][[رده:القاى قرآن بر قلب گناهکاران]][[رده:کیفر گناهکاران]][[رده:گناهکاران و آیات خدا]][[رده:منشأ استهزاگرى گناهکاران]][[رده:مفسدان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 12 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 12 سوره حجر,حجر 12,کَذٰلِکَ نَسْلُکُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ,استهزاگران انبیا,استهزاى انبیا,جرم استهزاى انبیا,جرم تکذیب انبیا,نقش انبیا,اهمیت هدایت انسان ها,موارد جرم,اتمام حجت خدا,افعال خدا,هدایتگرى خدا,القاى قرآن در قلب کافران,افساد کافران مکه,استهزاهاى گناهکاران,القاى قرآن بر قلب گناهکاران,کیفر گناهکاران,گناهکاران و آیات خدا,منشأ استهزاگرى گناهکاران,مفسدان,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=کَذٰلِکَ نَسْلُکُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
