يونس ٩١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::آلْآن|آلْآنَ]] [[کلمه غیر ربط::آلْآن| ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[ریشه غیر ربط::ا| ]][[شامل این ریشه::اون| ]][[ریشه غیر ربط::اون| ]][[شامل این ریشه::اين| ]][[ریشه غیر ربط::اين| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::عَصَيْت|عَصَيْتَ]] [[کلمه غیر ربط::عَصَيْت| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این کلمه::قَبْل|قَبْلُ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کُنْت|کُنْتَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُفْسِدِين|الْمُفْسِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُفْسِدِين| ]] [[شامل این ریشه::فسد| ]][[ریشه غیر ربط::فسد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::آلْآن|آلْآنَ]] [[کلمه غیر ربط::آلْآن| ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[ریشه غیر ربط::ا| ]][[شامل این ریشه::اون| ]][[ریشه غیر ربط::اون| ]][[شامل این ریشه::اين| ]][[ریشه غیر ربط::اين| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::عَصَيْت|عَصَيْتَ]] [[کلمه غیر ربط::عَصَيْت| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این کلمه::قَبْل|قَبْلُ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کُنْت|کُنْتَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُفْسِدِين|الْمُفْسِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُفْسِدِين| ]] [[شامل این ریشه::فسد| ]][[ریشه غیر ربط::فسد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|آلْآنَ وَ قَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَ کُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(بدو گفته شد): «اکنون (ایمان می‌آوری) ؟! در حالی که پیش از این همواره نافرمانی می‌کردی و از افسادگران بوده‌ای؟» | |-|صادقی تهرانی=(بدو گفته شد): «اکنون (ایمان می‌آوری) ؟! در حالی که پیش از این همواره نافرمانی می‌کردی و از افسادگران بوده‌ای؟» | ||
|-|معزی=آیا کنون حالی که عصیان کردی پیش و بودی از تباهکاران | |-|معزی=آیا کنون حالی که عصیان کردی پیش و بودی از تباهکاران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Now? When you have rebelled before, and been of the mischief-makers?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/010091.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/010091.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يونس | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::91|٩١]] | قبلی = يونس ٩٠ | بعدی = يونس ٩٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يونس | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::91|٩١]] | قبلی = يونس ٩٠ | بعدی = يونس ٩٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۳: | خط ۲۰۱: | ||
[[رده:آثار افساد]][[رده:توبه هنگام مرگ]][[رده:موانع قبول توبه]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:آثار عصیان]][[رده:آثار افساد فرعون]][[رده:آثار عصیان فرعون]][[رده:افساد فرعون]][[رده:ایمان فرعون]][[رده:بىثمرى ایمان فرعون]][[رده:رد توبه فرعون]][[رده:سرزنش فرعون]][[رده:عصیان فرعون]][[رده:عوامل رد دعاى فرعون]][[رده:غرق فرعون]][[رده:فرعون هنگام غرق]][[رده:قصه فرعون]][[رده:موانع قبول توبه فرعون]] | [[رده:آثار افساد]][[رده:توبه هنگام مرگ]][[رده:موانع قبول توبه]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:آثار عصیان]][[رده:آثار افساد فرعون]][[رده:آثار عصیان فرعون]][[رده:افساد فرعون]][[رده:ایمان فرعون]][[رده:بىثمرى ایمان فرعون]][[رده:رد توبه فرعون]][[رده:سرزنش فرعون]][[رده:عصیان فرعون]][[رده:عوامل رد دعاى فرعون]][[رده:غرق فرعون]][[رده:فرعون هنگام غرق]][[رده:قصه فرعون]][[رده:موانع قبول توبه فرعون]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يونس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يونس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 91 سوره يونس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 91 سوره يونس,يونس 91,آلْآنَ وَ قَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَ کُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ,آثار افساد,توبه هنگام مرگ,موانع قبول توبه,سرزنشهاى خدا,آثار عصیان,آثار افساد فرعون,آثار عصیان فرعون,افساد فرعون,ایمان فرعون,بىثمرى ایمان فرعون,رد توبه فرعون,سرزنش فرعون,عصیان فرعون,عوامل رد دعاى فرعون,غرق فرعون,فرعون هنگام غرق,قصه فرعون,موانع قبول توبه فرعون,آیات قرآن سوره يونس | |||
|description=آلْآنَ وَ قَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَ کُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
