الأعراف ٧٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::اسْتَکْبَرُوا|اسْتَکْبَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَکْبَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::بِالّذِي|بِالَّذِي]] [[کلمه غیر ربط::بِالّذِي| ]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[ریشه غیر ربط::الذى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::آمَنْتُم|آمَنْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::آمَنْتُم| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::کَافِرُون|کَافِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::کَافِرُون| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::اسْتَکْبَرُوا|اسْتَکْبَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَکْبَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::بِالّذِي|بِالَّذِي]] [[کلمه غیر ربط::بِالّذِي| ]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[ریشه غیر ربط::الذى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::آمَنْتُم|آمَنْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::آمَنْتُم| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::کَافِرُون|کَافِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::کَافِرُون| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ الَّذِينَ اسْتَکْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ کَافِرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=کسانی که استکبار کردند، گفتند: «ما به راستی به آنچه شما بدان ایمان آوردید کافریم.» | |-|صادقی تهرانی=کسانی که استکبار کردند، گفتند: «ما به راستی به آنچه شما بدان ایمان آوردید کافریم.» | ||
|-|معزی=گفتند آنان که کبر ورزیدند مائیم بدانچه شما ایمان آوردید بدان کافران | |-|معزی=گفتند آنان که کبر ورزیدند مائیم بدانچه شما ایمان آوردید بدان کافران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Those who were arrogant said, “We reject what you believe in.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/007076.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/007076.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأعراف | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::76|٧٦]] | قبلی = الأعراف ٧٥ | بعدی = الأعراف ٧٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأعراف | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::76|٧٦]] | قبلی = الأعراف ٧٥ | بعدی = الأعراف ٧٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۱۶۴: | خط ۱۷۲: | ||
[[رده:آثار استکبار]][[رده:قصه صالح]][[رده:مؤمنان به صالح]][[رده:مخالفت با صالح]][[رده:اشراف قوم ثمود]][[رده:ایمان مستضعفان قوم ثمود]][[رده:بهانه جویى کافران قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:کفر مستکبران قوم ثمود]][[رده:مؤمنان قوم ثمود]][[رده:مجادله کافران قوم ثمود]][[رده:مستضعفان قوم ثمود]][[رده:مستکبران قوم ثمود]][[رده:عوامل کفر]][[رده:کفر به انبیا]][[رده:کفر به نوبت صالح]] | [[رده:آثار استکبار]][[رده:قصه صالح]][[رده:مؤمنان به صالح]][[رده:مخالفت با صالح]][[رده:اشراف قوم ثمود]][[رده:ایمان مستضعفان قوم ثمود]][[رده:بهانه جویى کافران قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:کفر مستکبران قوم ثمود]][[رده:مؤمنان قوم ثمود]][[رده:مجادله کافران قوم ثمود]][[رده:مستضعفان قوم ثمود]][[رده:مستکبران قوم ثمود]][[رده:عوامل کفر]][[رده:کفر به انبیا]][[رده:کفر به نوبت صالح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعراف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعراف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 76 سوره أعراف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 76 سوره أعراف,أعراف 76,قَالَ الَّذِينَ اسْتَکْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ کَافِرُونَ,آثار استکبار,قصه صالح,مؤمنان به صالح,مخالفت با صالح,اشراف قوم ثمود,ایمان مستضعفان قوم ثمود,بهانه جویى کافران قوم ثمود,تاریخ قوم ثمود,کفر مستکبران قوم ثمود,مؤمنان قوم ثمود,مجادله کافران قوم ثمود,مستضعفان قوم ثمود,مستکبران قوم ثمود,عوامل کفر,کفر به انبیا,کفر به نوبت صالح,آیات قرآن سوره الأعراف | |||
|description=قَالَ الَّذِينَ اسْتَکْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ کَافِرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
